Zbrodnia Katyńska Massaker von Katyn

1. Zbrodnia KatyńskaMassaker von Katyn

2. Im Massaker von Katynermordeten im Frühjahr 1940 Einheiten des sowjetischenInnenministeriumsineinemWaldbeiKatynmehreretausendpolnischeOffiziereundZivilisten. Zbrodnia katyńska, dokonana na zamordowanych wiosną 1940 roku oficerach polskich przez jednostki sowieckie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych koło Katynia, zginęło kilka tysięcy polskich oficerów i cywilów. 

3. Die deutsche Wehrmacht entdecktedieMassengraeber 1943, wodurchdieBeziehungenzwischenpolnischerExilregierungin London undSowjetunionabgebrochenwurdenArmia niemiecka odkryła masowe groby w 1943 roku. Wtedy też zostały odwołane stosunki między rządem polskim na emigracji w Londynie i ZSRR 

4. DieSowjetunionbestrittdasVerbrechenunter der Fuehrung von Josef Stalin. ErstMichailGorbatschowstellte 1990 klar, dassdieSowjetunionfuer den Massenmordverantwortlich war. ZSRR zaprzeczył iż dokonano przestępstwa pod kierownictwem Józefa Stalina. Kiedy MikhailGorbachev został uświadomiony w 1990 roku zrozumiał, że Związek Radziecki był odpowiedzialny za masowe morderstwa. 

5. DasVerbrechenbelastet bis heutedasrussisch-polnischeVerhältnis. Do dzisiaj uważa się, że powodem tego wydarzenia były złe stosunki rosyjsko-polskie.  Nach der Unterzeichnung des Hitler-Stalin-Paktesund der darauffolgendensowjetischenBesetzungOstpolens im Herbst 1939 gerieten 14.700 OffiziereundSoldaten der polnischenArmeeundPolizeiinsowjetischeKriegsgefangenschaft. Po podpisaniu paktu Hitler-Stalin, a następnie okupacji sowieckiej we wschodniej Polsce jesienią 1939r. 14.700 oficerów i żołnierzy Wojska Polskiego i policji trafiło do niewoli sowieckiej.

6. Durch den Beschluss der Exekution von „NationalistenundkonterrevolutionaerenAktivisten“ am 5. März 1940 durftennunauchca. 10.000 polnischeIntelektuelleundPolizistennebenOffizieren, SoldatenundReservistengetoetetwerden. Przez postanowienie egzekucji przez „nacjonalistów i kontrewolucjonistów” 5 marca 1940r. zostało zamordowano ok. 10000 polskich intelektualistów, policjantów, oficerów, żołnierzy.

7. Vom 3. April bis zum 19. Mai 1940 wurden in Katyn nahezu 10.000 Gefangene ermordet. Od 3 Kwietnia do 19 Maja 1940 zamordowano w Katyniu prawie 10.000 więźniów.  124 Personen, die mit der sowjetischen Besatzung zusammengearbeitet haben, überlebten den Massenmord. 124 osób, które współpracowały z sowiecką okupacją, przeżyły masowe mordy.

8. UntersuchungenAnfang 1943 undNS-Propaganda. Badania przeprowadzone na początku 1943 roku przez nazistowską propagandę katyńską. Katyn war fürdieNS-Propaganda von mehrfachemNutzen: International konntedasAnsehen des KriegsgegnersSowjetuniongeschwächtwerden, im Rahmen der Besatzungspolitikin den polnischenGebietensollte dem lokalenWiderstand klar gemachtwerden, dassdieSowjetunionalsBündnispartnerausschied, und mit dem fürdieNS-PropagandatypischenAntikommunismussolltedieeigeneBevölkerunggegen den Bolschewismusweiteraufgebrachtwerden. Badania przeprowadzone na początku 1943 roku przez nazistowską propagandę katyńską, miały wiele korzyści: mogły osłabić prestiż Związku Radzieckiego w ramach polityki okupacyjnej na ziemiach polskich do lokalnego oporu powinny być jasne, że ZSRR został wyeliminowany jako sojusznik i typowy dla hitlerowskiej propagandy anty-komunizm jego własnej osoby przed bolszewizmem powinny być dalej stosowane. 

9. NachsowjetischenDokumentenfanden 21.857 Menschen den Tod, nachAngabenPolenswaren es ca. 30.000 Personen. Według radzieckich dokumentów, 21.857 osób zginęło, według Polskich było to ok. 30.000 osób.  FürdasVerbrechenverantwortlich war dieganzedamaligeStaats- undParteiführung der Sowjetunion, wobeidasZusatzprotokoll des Hitler-Stalin-PaktesnachMeinung von HistorikerndieGrundlagefürdasMassaker von KatynundweitererVerbrechenaufpolnischemBoden war. Wszyscy przedstawiciele państw i przywódcy Partii Związku Radzieckiego zostali oskarżeni, a protokół dodatkowy z paktu zawartego między Hitlerem i Stalinem, został skrytykowany przez historyków, Zbrodnia Katyńska została potępiona.

10. Ende/Koniec