第 3 版 Mini-world 万花筒

1. 第3版 Mini-world 万花筒

2. 有些鱼可能真的会飞哦！ Fish Might Fly Can you imagine seeing a fish fly out of the water? There are 60 species of flying fish. They live in the sea.

3. Birds fly by flapping wings, but flying fish don’t fly like that. They leap out of the water and glide through the air above the water. How do they do that? They swim very fast. Then they angle their bodies upward and come out in the air. They spread their fins and move their tails to fly in the air. After a few seconds, they fold their fins and dive back into the water. Why do those fish fly? Because they want to get away from larger fish that try to eat them. It’s cool!

4. 这款数码相机能让照片瞬间变为印章！ Stampy Digital Camera It’s a digital camera. It’s a rubber stamp, too. Take a picture, and then take off the camera part. Now stamp the picture on paper!

5. Word Bank 超纲词汇 imagine /I'm7d3In/ v. 想象 species /'spi:5i:z/ n. 物种(单复数同形) leap /li:p/ v.跳，跃 spread /spred/ v.展开 fin /fIn/ n.鳍 second /'sek=nd/ n. 秒 dive /daIv/ v. 跳水，潜水

6. part /p1:t/ n. 部分 flap wings 拍打翅膀 glide through the air 在空中滑翔 angle one’s body upward 朝上调整身体的角度 a few 一些，些许 digital camera 数码相机 rubber stamp 橡皮图章 (stamp 作动词，表示“盖章”的意思)

7. 第4-5版 Super Classroom 超级课堂

8. 从前有一头驯鹿名叫鲁道夫， 它是世界上唯一一头长着大红鼻子的驯鹿。 Rudolph, the Red-Nosed Reindeer

9. My name is Rudolph. I am Santa’s 9th reindeer. I am the red-nosed reindeer. I have a bright red nose. It is as bright as a red light. On Christmas Eve, I lead the reindeer pulling Santa’s sleigh.

10. 圣诞节快到了，圣诞老人又开始忙碌啦！ What a Busy Christmas!

11. Christmas is coming! Santa Claus is making a list and checking it twice. He’s going to find out who’s naughty or nice. If you’ve behaved well, you’ll get what you want for Christmas. If you’ve behaved badly, you’ll get a lump of coal in your stocking.

12. When Santa delivers presents, he lands on your roof and climbs down the chimney. If there’s no chimney, well, he’ll open your door. In fact, Santa is not alone. Working hard behind the scenes are Santa’s elves. They make toys in Santa’s workshop. By New Year’s Day, Santa and his elves will finally have a break. Phew! What a busy Christmas!

13. 一起坐在 Christmas table 旁吃顿饭，玩个尽兴吧！ On the Christmas Table Gingerbread 姜饼 Gingerbread is not bread. It is like a biscuit. Mince Pie 百果馅饼 On Christmas Eve, British children leave out mince pies for Father Christmas, and a carrot for his reindeer.

14. Christmas Pudding 圣诞布丁 Pour brandy (白兰地酒) over the pudding and light it at the table. Then you have hot pudding! Christmas Cracker 圣诞彩包爆竹 When you pull it, there is a loud bang, and a toy falls out!

15. 讲学指导 Christmas Tongue Twisters 和中文绕口令一样，英语绕口令也需要一口气急速并且标准地念出来。下面就是三句英文的圣诞节绕口令。小编已经加上了中文翻译便于大家理解。现在，请大家来试试这三句绕口令吧！ ★ Bobby brings bright bells. 鲍比带着闪亮的铃铛。 ★ Seven Santas sang silly songs. 三个圣诞老人唱了好笑的歌。 ★ Eleven elves lick eleven little lollipops. 十一个小精灵舔十一根小棒棒糖。

16. 周周练 以下这些 Christmas 关键词分别代表哪种颜色呢？ 请把它们归类。 snow stocking Santa candle Christmas tree stocking, Santa, candle Christmas tree snow, Santa

17. Word Bank 超纲词汇 reindeer /'reIndI=/ n.驯鹿(单复数同形) lead /li:d/ v. 带领 sleigh /sleI/ n.雪橇 naughty /'n6:tI/ adj. 调皮的，淘气的 stocking /'st^kI9/ n. 长袜 deliver /dI'lIv=/ v.投递，递送 chimney /'t5ImnI/ n.烟囱

18. alone /='l=Un/ adj. 单独的 elf /elf/ n. 小精灵 workshop /'w+:k5^p/ n.工厂 pour /p6:/ v. 倒，灌 bang /b79/ n. 砰的一声 as bright as ... 像……一样亮 Christmas Eve 平安夜 Santa Claus/Father Christmas 圣诞老人 check sth. twice 再三检查

19. behave well/badly 表现好/差 a lump of coal 一块煤 land on the roof 降落在屋顶上 in fact 实际上 behind the scenes 在后台，幕后

20. 第6版 Playground 英语操练场

21. Word Bank 核心词汇 ring /rI9/ v. 响起铃声，ring作名词还表示 “铃声，钟声”的意思

22. 叫上小伙伴，一起来圣诞派对狂欢吧！ Welcome to My Christmas Party

23. L=Lucy, H=Helen H: Lucy, what are you doing? L: I am looking for some bells and candy canes. H: Why are you looking for these things? L: I am trying to decorate the house for the Christmas party. H: There is a party tonight?

24. L: Yeah, would you like to come to my party for fun? H: Sounds good! I’d love to. L: That’s great! The party begins at 6:00 p.m., but you can come earlier. We can decorate the Christmas tree together. H: That’ll be fun! Let me help you. L: You’re so sweet. Then, see you this afternoon. H: See you!

25. I’ve Been Waiting for Christmas I’ve been waiting for Christmas, And it’s almost here. I’ve been waiting for Christmas, Santa’s getting near. Can’t you hear the sleigh bells ringing? Reindeer up so high. Can’t you hear the children singing, As they watch the sky?

26. Let’s go pig out! 我们知道 pig 作名词是“猪”的意思。但在这句话中 pig 是动词，短语 pig out 表示“狼吞虎咽”、“大吃特吃”。想象一下小猪吃东西的样子，是不是非常形象呢？下次当你打算去大吃一顿时，就可以用这句话发出邀请啦。 Susan: All the exams (考试) are finished (结束的). Let’s go pig out! Patrick: Sounds great! I want to have pizzas and cakes.

27. Word Bank 超纲词汇 decorate /'dek=reIt/ v. 装饰 fun /f2n/ n.乐趣，享乐 almost /'6:lm=Ust/ adv.几乎，差不多 Santa /‘s7nt=/ n. 圣诞老人 (=Santa Claus) sleigh /sleI/ n.雪橇 reindeer /'reIndI=/ n.驯鹿 look for 寻找

28. candy cane 拐杖糖 see you 再见

29. 第7版 Story Zone 故事地带

30. 伯蒂是个好孩子，可是他有个最大的缺点——健忘。伯蒂是个好孩子，可是他有个最大的缺点——健忘。 Santa Claus Does Not Forget (I) Bertie was a very good boy. He had, however, one great fault—he always forgot. His father and mother talked the matter over. They decided that something must be done to make the little boy remember.

31. Christmas was near. Bertie was making out his wish list. “Santa Claus may forget some of those things,” said his mother. “He cannot,” said Bertie. “Because I will write skateboard, and drum, and violin, and all the things on this paper. Santa Claus will find the list in my stocking. He can put the things in as fast as* he reads.”

32. Word Bank 超纲词汇 forget /f='Get/ v. 忘记，遗忘 however /haU'ev=/ adv.然而，但是 fault /f6:lt/ n.缺点，缺陷 matter /'m7t=/ n.事情，情况 decide /dI'saId/ v.决定 something /'s2m0I9/ pron.某事(物) remember /rI'memb=/ v.记得，记住

33. stocking /'st^kI9/ n.长袜 Santa Claus 圣诞老人 talk sth. over 讨论，商量(某事) as fast as 尽可能快地