Chiller Plant Controls di Trane

1. Chiller Plant Controls di Trane Soluzioni intelligenti per utilizzare in modo più efficiente i vostri impianti ad acqua refrigerata

2. La vostra infrastruttura Tendenze del mercato • Instabilità economica • Aumento spese utenze • Norme ambientali e costruttive • Vincoli di bilancio su infrastruttura, servizi di costruzione e competenze. • Migliori risultati con le risorse esistenti.

3. Il vostro sistema ad acqua refrigerata Cosa è di fondamentale importanza per voi Spreco energetico 7% Obblighi amministrativi 4% • Vincoli di bilancio • Budget operativo fisso o in diminuzione • Capacità interne scarse e costose • Gestione costi operativi • Costi energetici • Costi di manutenzione • Prestazioni struttura • Affidabilità e tempi di funzionamento • Costi di riparazione imprevisti • Inefficienze di sistema • Conformità normativa • Monitoraggio energetico • Tracciabilità Consumo energetico 48% Parti e manutenzione 41% Affidabilità Costi operativi Tempi

4. I vantaggi Trane • Monitoraggio e controllo • 35 anni di esperienza nella gestione • Ottimizzazione impianto di refrigerazione • Andamento e diagnostica • Monitoraggio remoto​ • Assistenza • Funzionamento e manutenzione • Fornitura parti • Retrofit e aggiornamenti refrigeratore • Sistema efficiente • Refrigeratori, torri e pompe • Progettazione sistema • Abilitazioni energetiche • Leader del settore • 100 anni di esperienza nel settore • Rete estesa e professionisti qualificati • Severa politica EHS • Software di analisi proprietario • Esperienza applicativa • Analisi e diagnosi • Progettazione e gestione dei progetti • Conoscenza dei sistemi

5. Soluzioni per il controllo degli impianti di refrigerazione Manager Sequencer Optimizer Chilled Water Reset Attivazione in sequenza di 2 refrigeratori raffreddati ad aria Ottimizzazione degli impianti di refrigerazione Gestione dell'impianto di refrigerazione Andamento, allarmi e generazione di rapporti Andamento, allarmi e generazione di rapporti Applicazioni speciali Chilled Water Reset Chilled Water Reset Scheduler Scheduler Scheduler Chilled Water Reset Chilled Water Reset Scheduler

6. Chilled Water Reset Temperatura acqua refrigerata (°C) Temperatura acqua refrigerata (°C) TD7 UC600 Temperatura aria esterna (°C) Temperatura aria esterna (°C) Carico dell'edificio Carico dell'edificio Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager • Gamma • Qualsiasi refrigeratore elettrico con possibilità di controllo del Set-Point dell'acqua refrigerata • Chilled Water Reset del refrigeratore • (Scheduler refrigeratore come opzione) • Effetti • Miglioramento efficienza refrigeratore • Usura refrigeratore ridotta • (Riduzione tempo di funzionamento) Scheda refrigeratore UC600TD7 • Chilled Water Reset: • Aumento Set-Point acqua del refrigeratore, in caso di carico ridotto, in base a: • temperatura ambientale esterna o • temperatura del ritorno dell'acqua refrigerata

7. Chilled Water Reset Riduzione costi operativi Consumo energetico % Risparmio fino al 10% • Vantaggi • Spese utenze ridotte • Usura ridotta/ durata attrezzatura prolungata • Manutenzione ridotta Temperatura esterna data Punto di riferimento acqua refrigerata Efficienza del refrigeratore Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Specifica di riferimento Ripristino acqua Miglioramento pari al 3% per ogni °C Fonte: software di simulazione di Trane Temperature di funzionamento (°C) Reimpostazione del Set-Point dell'acqua refrigerata (°C) Scheda del refrigeratore UC600TD7 Reimpostazione del Set-Point dell'acqua refrigerata (°C)

8. Chilled Water Reset Scheduler opzionale Consumo energetico • Vantaggi • Spese utenze ridotte • Usura ridotta / durata attrezzatura prolungata • Manutenzione ridotta % Risparmio fino al 20% Optimizer Chilled Water Reset Sequencer Manager Ore di esercizio % Risparmio fino al 25% Specifica di riferimento Scheduler Fonte: software di simulazione di Trane Specifica di riferimento Scheduler Fonte: software di simulazione di Trane Scheda del refrigeratore UC600TD7

9. Chilled Water Reset Architettura Comunicazione UC600/TD7 SegnaleChilled Water Reset Temperatura dell'acqua del sistema Temperatura aria esterna Attivazione sistema Display TD7 per Tracer UC600 Tracer UC600 multifunzione Manager Optimizer Chilled Water Reset Sequencer Scheda di interfaccia Chilled Water Reset Scheda di interfaccia Chilled Water Reset Refrigeratore 1 Refrigeratore..4 Temperatura acqua di mandata del sistema Temperatura acqua di ritorno del sistema Temperatura aria esterna

10. Soluzioni per il controllo dell'impianto di refrigerazione Chilled Water Reset Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager (●)Opzione

11. Chiller Plant Sequencer Refrigeratori in funzione Refrigeratore/i in funzione IDEALECON SEQUENCER IDEALESENZA SEQUENCER 2 1 0 2 1 0 TD7 UC600 Carico dell'edificio Carico dell'edificio Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager • Gamma • Impianto con due refrigeratori CA • Programmazione e attivazione in sequenza dei refrigeratori • Chilled Water Reset del refrigeratore • Avviamento graduale e limitazione assorbimento • Esclusione per bassa temperatura esterna • Rotazione refrigeratori • Effetti • Miglioramento efficienza refrigeratore • Riduzione tempo di funzionamento refrigeratore • Adattamento capacità carico/refrigeratore • Miglioramento efficienza sistema • Maggiore affidabilità • Avviamento graduale: • Consente di prevenire la potenza in eccesso durante avviamenti a caldo • Riduce l'assorbimento di kW • Riduce gradualmente la temperatura del circuito • Previene avviamenti e arresti indesiderati del refrigeratore • Limitazione dell'assorbimento: • Funzionamento dell'impianto limitato a un refrigeratore per ridurre l'assorbimento di kW. • Rotazione: • Rotazione temporizzata che consente di invertire i ruoli LEAD/LAG per i due refrigeratori Scheda del refrigeratore UC600TD7

12. Chiller Plant Sequencer Vantaggi Consumo energetico % Risparmio fino al 15% • Costi operativi • Spese utenze ridotte • Manutenzione ridotta • Usura ridotta/durata attrezzatura prolungata • Facilità d'utilizzo • Schermate standard • Set-Point acqua refrigerata del sistema • Scheduler • Ripristino guasti • Disponibile in 24 lingue Sequencer Chilled Water Reset Optimizer Manager Specifica di riferimento Sequencer Fonte: software di simulazione di Trane • Informazioni e rapporti • Allarmi locali • Trends (Temperature del sistema) • Registro eventi • Ripristino guasti: • Avvia il refrigeratore LAG (se disattivato) quando il refrigeratore LEAD si arresta a causa di un'anomalia Schede del refrigeratore UC600 TD7

13. Chiller Plant Sequencer Architettura Guasto del sistema Attivazione del sistema Comunicazione UC600/TD7 Segnale Chilled Water Reset Attivazione del refrigeratore Display TD7 per Tracer UC600 Guasto del refrigeratore Temperature acqua del sistema Temperatura aria esterna Pompa refrigeratore secondo controllo refrigeratore Tracer UC600 Multifunzione Optimizer Chilled Water Reset Sequencer Manager Abilita Pompa/e del sistema Guasto Pompa/e del sistema Scheda di interfaccia Chilled Water Reset Scheda di interfaccia Chilled Water Reset Refrigeratore Scroll raffreddato ad aria Refrigeratore Scroll raffreddato ad aria Pompa dell'evaporatore Pompa dell'evaporatore Temperatura acqua di mandata del sistema Pompa/e del sistema Temperatura aria esterna Temperatura acqua di ritorno del sistema

14. Soluzioni per il controllo dell'impianto di refrigerazione Chilled Water Reset / Chiller Plant Sequencer Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager (*)Due Refrigeratori raffreddati ad aria (●) Opzione

15. Chiller Plant Manager Tracer SC • Adattamento carico: • Attiva meno refrigeratori possibili per soddisfare il carico • Analisi del ruolo dei refrigeratori: • Normale: refrigeratori identici • Base: primo ad avviarsi, ultimo a effettuare l'arresto • Di picco: ultimo ad avviarsi, primo a effettuare l'arresto • Swing: Refrigeratore di dimensioni ridotte per soddisfare al meglio il carico UC600 Carico dell'edificio Carico dell'edificio Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager UC400 • Gamma • Qualsiasi tipo di refrigeratore • Chiller Sequencing e Scheduling • Controllo e attivazione sequenza pompa • Torre/Dry cooler e controlli ausiliari • Chilled Water Reset del sistema • Reset acqua condensatore • Avviamento graduale e limitazione assorbimento • Esclusione per bassa temperatura esterna • Free Cooling • Effetti • Miglioramento efficienza refrigeratore • Riduzione tempo di funzionamento attrezzatura • Adattamento capacità carico/refrigeratore • Controllo ottimizzato sistema • Miglioramento efficienza sistema • Maggiore affidabilità Tracer SC

16. Chiller Plant Manager Riduzione costi operativi Consumo energetico % Risparmio fino al 20% • Vantaggi • Spese utenze ridotte • Scheduler • Manutenzione ridotta • Usura ridotta • Recupero guasti • Rotazione • Manutenzione programmata Sequencer Chilled Water Reset Manager Optimizer Specifica di riferimento Manager Fonte: software di simulazione di Trane Manutenzione programmata  Ripristino del livello di efficienza del sistema • Rotazione: • Rotazione temporizzata o basata sul tempo di funzionamento del refrigeratore per bilanciare i tempi di esercizio del refrigeratore • Manutenzione programmata: • Sulla base delle ore di esercizio cumulative, consigliare la manutenzione necessaria • Ripristino guasti: • Avvia il refrigeratore successivo (se disponibile) quando un refrigeratore in funzione si arresta a causa di un'anomalia • Ripristina il funzionamento dell'impianto dopo l'interruzione dell'alimentazione elettrica Efficienza Tracer SC Tempi

17. Chiller Plant Manager Facilità d'utilizzo • Vantaggi • Interfaccia grafica operatore del sistema • Albero di navigazione personalizzato per un rapido accesso • Guida online in tutto il sistema • Registrazione operatore individuale con diversi livelli di accesso • Controllo/intervento manuale Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Tracer SC

18. Chiller Plant Manager Informazioni e reporting • Vantaggi • Funzionamento e allarmi remoti • Informazioni correnti impianto di refrigerazione • Controllo impianti di refrigerazione da parte dell'operatore • Registrio dei Trends(visualizzazione ed esportazione) • Notifiche allarmi ed eventi • Reportistica Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Tracer SC

19. Chiller Plant Manager Architettura PC personalizzato, dispositivi mobili con browser web o app mobile Tecnico Trane con Tracer TU Tracer ES o ES Express Ethernet WAN/LAN BACnet/IP Tracer SC Sequencer Optimizer Chilled Water Reset Manager LonTalk BACnet MSTP Refrigeratori LCI-C Refrigeratori BCI-C Tracer UC600 multifunzione Tracer UC400 multifunzione Tracer MP581 multifunzione Tracer MP581 multifunzione Moduli di estensione

20. Chiller Plant Optimizer Tracer SC UC400 • Ottimizzazione torre di raffredd./refrig.: • Sulla base del carico del refrigeratore e dalle condizioni ambientali esterne, il sistema stabilisce il punto di riferimento ottimale dell'acqua del condensatore, così da ridurre al minimo l'uso di energia del refrigeratore E della torre. • Ottimizzazione pompa: • Sulla base della posizione delle valvole dell'acqua refrigerata, il sistema stabilisce il punto di riferimento minimo della pressione delle pompe per soddisfare le esigenze di raffreddamento. UC600 Carico dell'edificio Carico dell'edificio Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager UC400 UC600 • Gamma • Qualsiasi impianto di refrigerazione • Programmazione e attivazione in sequenza del refrigeratore • Controllo e attivazione in sequenza pompa • Torre/Dry cooler e controlli ausiliari • Chilled Water Reset del sistema • Ottimizzazione torre/Dry Cooler e pompe • Avviamento graduale e limitazione assorbimento • Esclusione per bassa temperatura esterna • Free Cooling / Recupero calore / Accumulo energia termica … • Effetti • Miglioramento efficienza refrigeratore • Riduzione tempo di funzionamento attrezzatura • Adattamento capacità carico/refrigeratore • Controllo e ottimizzazione sistema • Miglioramento efficienza sistema • Maggiore affidabilità • Controllabilità applicazioni speciali Tracer SC

21. Chiller Plant Optimizer Riduzione costi operativi Consumo energetico % • Vantaggi • Spese utenze ridotte • Scheduler • Manutenzione ridotta • Usura ridotta • Ripristino guasti • Rotazione • Manutenzione proattiva Risparmio fino al 35% Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Specifica di riferimento Optimizer Fonte: software di simulazione di Trane Prestazioni sistema  Correggere i problemi prima che abbiano un impatto sulla bolletta elettrica • TIS (Trane Intelligent Services) • Notifica allarmi • Monitoraggio apparecchiatura • Prestazioni dell'edificio Tracer SC

22. Chiller Plant Optimizer Facilità d'utilizzo • Vantaggi • Quadri di comando standard e personalizzati • Trends prestazioni impianto • Funzionamento e allarmi remoti • Controllo impianti di refrigerazione da parte dell'operatore Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Tracer™ BAS Operator Suite Tracer SC

23. Chiller Plant Optimizer Informazioni e rapporti • Vantaggi • Funzionamento e allarmi remoti • Informazioni correnti impianto di refrigerazione • Controllo impianti di refrigerazione da parte dell'operatore • Registri dei Trends (visualizzazione ed esportazione) • Notifiche allarmi ed eventi • Reportistica • Quadri di comando Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Tracer SC

24. Chiller Plant Manager / Optimizer Architettura PC del cliente, dispositivi mobili con browser web o app mobile Tecnico Trane con Tracer TU Tracer ES o ES Express Ethernet WAN/LAN BACnet/IP Tracer SC Manager Optimizer Chilled Water Reset Sequencer LonTalk BACnet MSTP Refrigeratori LCI-C Refrigeratori BCI-C Tracer UC600 multifunzione Tracer UC400 multifunzione Tracer MP581 multifunzione Tracer MP581 multifunzione Moduli di estensione XM

25. Soluzioni per il controllo dell'impianto di refrigerazione Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager (*)Due refrigeratori raffreddati ad aria (●)Opzione

26. Soluzioni per il controllo dell'impianto di refrigerazione Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager (*)Due refrigeratori raffreddati ad aria (●)Opzione