Il Quindicesimo Canto

1. Il Quindicesimo Canto Signora Albanese

2. Il QundicesimoCanto: Canto XV (15th canto) In quale cerchiosiamo? Come sichiama? 2. Come sichiamano i peccatoriqui? 3. Come sonopuniti ipeccatori? 4. Dante incontra quale persone qui? Chi fului? 5. Perché Dante mettequesta persona in inferno? Ha rispetto per questa persona? Questocerchiosichiama i violenticontroDio e le Sue cose. Cioè, siamonellasecondazona nel terzogirone. Siamonelsettimocerchioancora. I peccatori qui sichiamano i sodomite o gliomosessuali. I peccatoridevonocamminarecontinuamente sotto unapioggia di fuococaldissimo. Dante incontrailsuo maestro chesichiamaBrunettoLatini. Fu l’ispirazione e l’insegnanteprivato di Dante. Luifuomosessuale. Sì, Dante ha tantorispetto per ilsuo maestro. Dà la forma di Voiquandoparla con lui. Questomostral’ultimorispetto. Dante è molto coerentedurantel’inferno. Tuttichehannopeccatosonomessinell’inferno, anche i suoi amici.

3. 6. Cosapredicequesta persona a Dante? Come reagisce Dante? Come reagisceVirgilio a Dante? 7. Checos’èsimobolico e ironicodelle parole di Dante sullerighe (16-21 in inglese, pagina49? BrunettoLatiniprediceche Dante saràfamoso per le sue azionipolitiche e eroiche. Anche, dice che Dante sarànoto per ilsuolavoroletterario. Dante rispondeche la Fortuna farà come lei vuole . Virgilio è contento con la risposta di Dante. Dante dice chevuoleimmortalare e lodareilsuo maestro, ma luifacosì con illibrocheleggiamoadesso. Anche Dante diventafamoso con questolibro, come Latini ha predetto. Dante è grato per l’auito di Latini e vuolerendereomaggio a lui. Questolibro è l’omaggio.

4. Il Sedicesimo Canto In quale cerchiosiamo? Come sichiama? Dante incontraqualipersone? 3. Cosachiedono a Dante? 4. Come risponde Dante? 5. Cosa serve a Virgilio per passarequestaripa? 6. CosafaVirgilio e cosavede Dante? Siamoancoranellasecondazona nel terzogironedeiviolenticontroDio e le Sue cose:sichiamano i sodomite. Siamonelsettimocerchioancora. Dante incontra le anime deialtrifiorentini. Dante provapietà per loro. Voglionosapere se Firenze è piena di cortesia e valore. Dante rispondecheatti di arroganza e eccessooraregnanosullacittà. A Virgilio serve la cintura di Dante. Lui la lanciasulburrone (ravine) pieno di acquascuro. Dante guarda in modoincredulo come unacreaturaorribilesialza dal burrone.

5. Il Diciassettesimo Canto 1. In qualecerchiosiamo? Come sichiama? 2. Come sichiamanoipeccatori qui? 3. Come sonopunitiipeccatori? • Siamonellaterzazona del terzogironedeiviolenti. Stiamo per entrarel’ottavocerchiodell’inferno. • I peccatori qui sichiamanogliusurai. • I peccatoridevonosedersi sotto la pioggiadifuoco con borselliniintornoicolli. Questiborsellinimostranoilproprio e rispettivoemblemadellafamiglia. Non voglionoparlare con Dante affatto.

6. Il Diciassettesimo canto 4. Descrivequestomostrocheporta Dante e Virgiliosulburrone. Come sichiama in mostro? Cosasignificaquestomostro? 5. Dove porta Dante e Virgilioquestacreatura? 6. Come sisente Dante sullaschienadiquestabestia? Questomostro è metàuomo e metàserpente. Ha le zampedi un animale. Ha unaschienaserpentina Si chiamaGeryon. Il mostro è un simbolo per la frode, qual è mostrato con la sua coda e ilcopro del serpente, un simbolo per la frode e sfiducia. Geryonporta Dante e Virgilioalleroccie del bordo del ottavocerchio. Geryondecolla e voletggiaingiùattraversoilpiede del prossimocerchio. Dante ha fiducianelmostro, ma allostesso tempo è terrorizzato e imbarazzato. Luisitienesaldamente a Virgilio per tutta la “gita.” Dante senteigridideipeccatori e l’orrore del lorodolore.

7. Il Diciottesimo Canto • In quale cerchiosiamoadesso? Come sichiama? Quantebolge ci sono? 2. Come sichiamano i peccatori qui? Come sichiamano i peccatori in generale in questocerchio? 3. Come sonopuniti i peccatori? Siamo nel ottavocerchiodell’inferno. Si chiamaMalebolge. Cisonodiecibolge. I peccatori qui sichiamano i seduttori e i papponi. Sonogliuominicheingannano le donne per i suoisvantaggi. In generale, i peccatorinell’ottavocerchiosichiamano i fraudolenticontro chi non sifida. I peccatoridevonocorrerecostantemente da un latoall’altromentre i demoniusanole frustee flagellano i peccatori, forzandoli a ritornareall’oppostolato.

8. Il Diciottesimo Canto Un anima italianachefu un pappone e vendésuasorella a un nobile. Jason anchefu qui dallamitologia. LuiabbandòMedea dopo lei lo aiutò a trovareilvellod’oro. 4. Qualipersonaggisono qui? Cosahannofatto? 5. Dove viaggiano Dante e Virgiliodopo? 6. In quale cerchiosiamoadesso? Come sichiama? 7. Come sichiamano i peccatoriqui? Loroviaggianonellasecondabolgia. C’è un gran puzzache li assedia. Sentono i gridilugubri. Siamonell’ottavocerchio, nellemalebolge, nellasecondabolgia. I peccatori qui sichiamanogliadulatori.

9. Il Diciottesimo Canto Come sonopuniti i peccatori? I peccatorisisonoimmersi in escrementoumano in un fossato. Dante e Virgilio non restano per un lungoperiodo di tempo in questabolgia. Continuanoallaterzabolgia.

10. Il Diciannovesimo Canto • In qualecerchiosiamo? Come sichiama? 2. Come sichiamanoipeccatori qui? 3 Come sonopunitiipeccatori? 4. Qualipersonaggisono qui? Cosahannofatto? 5. Cosa dice Dante alla fine? Siamonellaterzabolgianell’ottavo cerchio. Siamonellemalebolge. I peccatori qui sichiamanoisimoniaci, le personechecompra o vendeiperdoni (le scuse) ecclesiastici. Lorodevono stare conficcatiditesta in unabuca con ipiedi in rilievo. I fuochibrucianoipiedi e lorosiconcorcono in agonia. Dante vedeil Papa Nicola II, chi soffrepiùdeglialtripeccatori. Il Papa pensache Dante è il Papa Bonifacio. Il Papa dice anchechelui era colpevolediessere un simoniaco.Spiegachelui è un peccatore ma checisonoaltrepersonechevivionochesonopeggioridilui e chesoffrono un fatopeggiore. Dante spiegache san Pietro non pagò Cristo per le chiavi per ilCielo e la Terra. Non provapietà per lui, e Virgilio è contento come Dante reagisce al Papa.

11. Il Ventesimo Canto Siamonell’ottavocerchio, le malebolge. Siamonellaquartabolgia. • In qualecerchiosiamo? Come sichiama? 2. Come sichiamanoipeccatori qui? 3. Come sonopunitiipeccatori? 4. Quali tipi dipeccatorisono qui? Perché I loropeccatimettonoinsieme con la punizione? I peccatori qui sichiamanogliindovini. I peccatoridevonocamminaredavanti con le lorotesteindietro. I collisonostorti e le lorolacrimedidolorecadonosullenatiche. Dante sisente la tristezza per loro, e a Virgilio non piace la reazionedi Dante. Qui cisonoastrologi, indovini, magi, chiromanti, cartomanti, ecc. La punizionemetteinsieme con ilpeccatoperchélorovollerovedere e predireilfuturo, e adessodevonovederesolamenteilpassatomentrecamminano.

12. Il Ventunesimo Canto • In quale cerchiosiamo? Come sichiama? 2. Come sichiamano i peccatoriqui? 3. Come sonopunitii peccatori? Siamonell’ottavocerchiochesichiama i fraudolenticontro chi non sifida. Siamonellemalebolge. I peccatori qui sichiamano i barattieri. I peccatorisonobuttati in un bucopieno di buio e ilcatramebollente. Se i peccatoriprovano a salire per respirare, i demoni li conficcano con i forconi e glispuntoni.

13. Il Ventunesimo Canto 4. CosaconsigliaVirgilio a Dante da fare? Cosa dice aidemoni del viaggio? 5. Come sichiamano i demoni qui? Chi è il capo deidemoni qui? 6. Come rispondono i demoni? Virgilioconsiglia a Dante a nascondeindietro a unarocciamentrelui dice aidemoni del loroviaggiodivino. Spiegachedevonopassareperchè la volontà di Dio ad andare al Paradiso. I demonisichiamano le Malabranche (the evil claws). Il capo deidemonisichiamanoMalacoda. (evil tail) Prima i demonisicomportanorecalcitrante, ma dopo li lascianopasare. Glidanno glia ccompagnatoriperchéilpontefucrollatofra le bolge. Malacoda dice chec’èunacrestachedàun’altrastrada.

14. Il Ventiduesimo Canto 1. In qualecerchiosiamo? Come sichiama? 2. Come sichiamanoipeccatori qui? 3. Chi incontrano Dante e Virgilio? 4. Cosasuccede a quest’animamentreVirgilio e Dante gliparlavano? Siamonellaquintabolgianell’ottavocerchio. I peccatori qui sichiamanoibarattieri. Dante e Virgilioincontrano un peccatore, un navarrese, cheservì sotto il re Thibault. Luiaccettòidoniillegali (bribes). La conversazione fermaquando un demoneassaleilcorpodell’anima.

15. Il Ventiduesimo Canto 5. CosachiedeVirgilio a quest’anima e cosarispondel’anima? 6. Cosasospettanoidemoni? Cosafanno? Cosasuccedono? Virgiliochiede se alcuniitalianibollononelcatrame. L’anima dice cheluipotrebbechiamaresette anime se loroaspettano. Luiritornanelbucodibuio. I demonisospettanochel’animavuolefuggire la torturadaidemoni. Così, l’animatuffanelbuco e non intende a ritornare a parlare con Virgilio e Dante. I demonisonofuriosi e tuffanonelbuco per punirel’animanavarrese. Un demonesiimpantanelcatrame. Mentreidemoniprovano a liberareilsuocompagno, Virgilio e Dante vogliono fare unafugadiscretaperchésannocheidemoni non sonocontenti.

16. Il Ventitreesimo Canto • Cosasuccede a Virgilio e Dante mentrefuggono? Perchéhannopaura? 2. In qualecerchiosiamo? Come sichiama? 3. Come sichiamanoipeccatori qui? Hanno pauraperchésonoprecoccupatichehannoprovocatoidemonidall’imbarazzo. Sentonoilmovimentodelleali e degliartigli. Virgilioafferradi Dante e scivolano la discesa, fuggendodaidemoni. I demoni non possonolasciare la suabolgiaassegnata. Siamonell’ottavocerchio (I fraudolenti: contro chi non sifida). Siamonellasestabolgia. I peccatorisichiamanogliipocriti.

17. Il Ventitreesimo Canto Gliipocriticamminanofaticosemente in un cerchio, portandocappelli, cappuccini, e cappe. Dante osservacheivestitisonofoderati con ilpiombo, facendolienormementepesanti. 4. Come sonopuniti? 5. Chi incontrano Dante e Virgilio? 6. Cosaimpara Dante dellastradacheildemonegli ha detto? Cosa ha fattodi male? Dante vedeCaiphus, cheservì come arciprete sotto Pontius Pilate. (PonzioPilato) Lui è crocifissosulla terra, e glialtripeccatori lo calpestanotutta la giornata. Dante e VirgilioimparanocheMalacoda ha mentito a Dante dellastradaalternata.

18. Il Ventiquattresimo Canto 1. Cosasuccede a Dante mentrecammina? PerchéVirgilo è disturbato? 2. In qualecerchiosiamo? Come sichiama? 3. Come sichiamanoipeccatori qui? 4. Come sonopuniti? Dante è stanco e vuoleriposare e Virgiliovuolecontinuaredulviaggio. Affrontanomoltipericoliperchédevonosalire le rocceinsidiose. Siamonell’ottavocerchio (I fraudolenti: contro chi non sifida)..Siamonellasettimabolgia. ? I peccatori qui sichiamanoLadri. I serpentiinseguonoipeccatorinudi. Le spire deiserpentilegano le braccia e le gambedeipeccatori. Un serpenteprende un peccatore e lo mordetra le spalle. Dante guardastupito come l’animaprendefuoco e brucia, poi sialzadallacenere e ritornaallatrappoladeiserpenti.

19. Il Ventiquattresimo Canto 5. Chi incontrano Dante e Virgilio? Cosa ha fattodi male? 6. Cosa dice ilpeccatore a Dante del suopartito politico? Incontrano un toscano, Fucci, un ladro. Lui ha derubatounasagrestia. Fucci è arrabbiatoche Dante vede la suacondizioneinfelice, cosìpredice la sconfitta del partito politico di Dante, I Guelfi Bianchi, a Pistoia.

20. Il Ventiseisimo Canto 1. In qualecerchiosiamo? Come sichiama? 2. Come sichiamanoipeccatori qui? 3. Come sonopuniti? Siamonell’ottavocerchio (I fraudolenti: contro chi non sifida). Siamonell’ottavabolgia. I peccatori qui sichiamanoiconsiglierifraudolenti. I peccatorisono in fiammechetremolano (flicker) in unavalleprofonda e buia. Cisono due peccatori in unafiamma.

21. Il Ventiseiesimo Canto 4. Chi incontrano Dante e Virgilio? Cosa ha fattodi male? Era veramente male? 5. Qual è la suastoriamitologica? Dante e VirgilioincontranoUlisse e Dïomededalla Guerra diTroia. Sonogreci e sonopuniti per la stessafrodeperpetratanellaguerra. Virgilioparlano con loroperchépensachelorodisdegnano Dante perchélui è italiano. Virgilio è ilmediatore. Sononemici (enemies) nellaguerra. Sononell’infernoperchésononemicidi Aeneas, ilfondatoredi Roma. Forse non sonomali. Ulissenervosamente ha cercato le nuovesfide, e così ha attraversatooltreilbordooccidentale del Mediterraneo, che è credutodicostituireilbordodella terra. Secondo la leggenda, la morte ha aspettatoqualsiasi (any) marinaiochesi è avventuatooltre a questopunto. Dopocinquemesi, lui e ilsuoequipaggiohannovistounagranmontagna (ilPuragtorio). Prima diraggiungere la montagna, unatempesta è apparsa e ha affondato la nave.

22. Il Ventiseiesimo Canto Questo è ilconsigliofraudolenti. “O frati, ‘che per cento miliaperiglisietegiuntiall’occidente, a quest tantopiccolavigilia de’ nostrisensich’è del rimanente, non vogliatenegarl’esperienza, di retro al sol, del mondosanzagente, Considerate la vostrasemenza: fatti non foste a viver come bruti, ma per seguirvirtute e canoscenza.” 6. Qual è la citazionefamosa di Ulisse al suoequipaggio? 7. Cosa è successoveramente a Ulisse? Il equipaggio di Ulissesonomorti con la vortice, Charybdis, la figlia di Poseidon e un mostromitologico, ha affondato la nave. Ulissesopravvive e ritorna a suamoglie, Penelope. Lui è partito dal suopaese per vent’anni.

23. Il Trentesimo Canto • In quale cerchiosiamo? Come sichiama? In quali zone siamo? 2. Come sichiamano i peccatori qui in tutte le zone? Nellasecondazona, i peccatorisichiamano i falsaridellealtrepersone; nellaterzazonasichiamano i falsari di moneta, e nellaquartazonasichiamano i falsari di parole (i bugiardi). Siamonell’ottavocerchio (I fraudolenticontro chi non sifida). Siamonelladecimabolgia, nellaseconda, terza, e quartazona.

24. Il Trentesimo Canto 3. Come sonopuniti in tutte le zone? Nellasecondazona, i peccatorisidilaniano con i denti e diventano i maiali (hogs). Corronocontinuamente. Nellaterzazona, i peccatorisonotorturati con la sete, la lingua spaccata (cracked), e unapancia (belly) piena (bloated). Loropossonosentire e vederel’acqua in fronte di loro, ma non possonoraggiungerla. Nellaquartazona, i peccatorihannounafebbrecontinuata e intensa. La febbre è cosìintensacheilcorpofuma, come se ilcorpostacuocendo (cooking).

25. Il Trentesimo Canto 4. Chi incontrano Dante e Virgili in tutte le zone? Cosahannofatto di male? Nellasecondazona, incontranoMyrrha, una donna che ha desideratoardentementesuo padre e chesi è travestita per soddisfareilsuodesiderio. Nellaterzazona, incontranoil Signore Adamo, un uomoche ha falsificato la monetafiorentina. Nellaquartazona, incontrano la moglie di Potiphar, una donna che ha imputatocolpa a Giuseppe di provare a sedurrla. Un altrouomo è un grecochesichiamaSinon. LuiconosceAdamoeviene ad attaccarebriga con lui. 5. PerchéVirgilio è arrabbiato con Dante alla fine del canto? Dante guardagliuominichestannobisticciando, e Virgilio lo rimproveraseveramenteperché è degradanteascoltare a questadiscussionebanale. 6. Chi è Gianni Schicchi? Cosa ha fatto di male? Era un fiorentino del clan di Cavalcanti, è statoingaggiatodallafamiglia di BuosoDonati, chi ha fattotestamento le sue fortune allachiesa, a impersonarlo al suoletto di morte e dettare un nuovotestamento in favoredellafamiglia. Questopassaggio era l’ispirazione per il libretto intelligenteGianni Schicchi di Giacomo Puccini.

26. Il Trentunesimo Canto 1. In qualicerchisiamo? Siamoalla fine dell’ottavocerchio e all’inizio del nonocerchio, i fraudolenticontro chi sisfida. 2. Come sichiamano le persone in questoposto? Come sonodescritte? Dante pensachesono le torrialtenellafoschia, ma in realtàle persone nel pozzosono i giganti. I loroombelicisononell’ottavocerchio, e i loropiedisono nel nonocerchio.

27. Il Trentunesimo Canto 3. Chi incontrano Dante e Virgilioqui? Cosa ha fatto di male? Dante e Virgilioincontrano Nimrod. Luicomincia a parlare in discorsoincomprensibileperchélui ha partecipato con la Torre di Babel, lui ha aiutato a portare la confusionedellelingue diverse da Dionel mondo. 4. Chi porta Dante e Virgilio al nonocerchioalla fine del canto? Antaeusporta Dante e Virgilioalla base del nonocerchio. Luigliraccoglienellemani e fascenderliall’ultimocerchio: i traditori.

28. Il Trentaduesimo Canto • In qualecerchiosiamo? Come sichiamaillago? Quante zone cisono qui? Siamonelnonocerchiodell’inferno, ifraudolenticontrosifida. (l’ultimocerchiodell’inferno) =) Il lagosichiamaCocytus. Cisonoquattro zone nelnonocerchio. Tuttisonotraditori. La prima zona (o girone) sichiamaCaina, e itraditorisonotraditorideiparenti. Si chiamaCaina per l’uomoCainacheuccisìsuofratello, Abel, il primo fratricidio. 2. Come sichiamanoipeccatori qui? I peccatorisichiamanoitraditorideiparenti. (la prima zonadeifraudolenticontro chi sifida.) 3. Come sonopuniti? I peccatorisialzanocongelati in ghiacciofinoallatesta, con identibattendo. Virgilio e Dante vedono due gemellichesonocongelatifaccia a faccia, e chestannodandounacronata con le teste in rabbia.

29. Il Trentaduesimo Canto 4. Chi incontrano Dante e Virgilio qui nelle due zone? Cosahannofatto di male? Dante e VirgilioincontranoBoccadegliAbati. Dante calciailpeccatorenellaguanicaaccidentalmente. Luista per chiederescusa(say sorry), e poi sirendeconto (realizes) chelui è un traditore di Firenze. Luifu la ragioneche I Guelfiperse (lost) la guerrafiorentina. Dante minaccialui, e lo maltrattaprofondamente, tirando i suoicapelli. 5. Checos’èironico di checosa dice Dante all’inizio? Dante dice che non puòdescrivere le coseterribilichevede nel nonocerchio, ma luifacosì nel canto. 6. In quale zonavannoprossimo Dante e Virgilio? Come sichiama? Perché? Cosavedono? LorovannoallasecondazonachesichiamaAntenora, dopo un traditoreleggendariodellaguerra di Troia. I peccatorisonotraditoridella patria o ilpartito politico. Dante e Virgiliovedonodue peccatori in unabuca, unochestarodendoilcraniodell’altrodal retro. (back) Dante chiede al peccatore di dire la suastoria, così Dante puòspargereilsuonomesulla terra.

30. Il Trentatreesimo Canto • In quale cerchiosiamo? Come sichiama? In quale zona? Siamo nel nonocerchio, i fraudolenticontro ci sifida. Siamonellasecondazona, Antenora, i traditoridella patria o del partito politico. 2. Come sichiamano i peccatoriqui? I peccatoriqui sichiamanoi traditoridella patria o del partito politico.

31. Il Trentatreesimo Canto 3. Chi incontrano Dante e Virgilio qui nellasecondazona? Cosahannofatto di male? Qual è la lorostoria? Incontranoil Conte Ugolinochestamasticandoilcraniodell’arcivescovoRuggieri. Tutti e due uominivissero a Pisa, e l’arcivescovo, un traditore se stesso, ha imprigionatoil Conte Ugolino e i suoinipoti e figli come traditori in unatorrea Pisa. Ruggieri ha negato al conte e i figliilcibo e le bevande. Ugolino ha morso la mano in agonia, ed i figlihannopensatocheilloro padre aveva fame. Loroglihannodetto a mangiarli. Quando i figlimorirono, Ugolino, giàcieco, sifuforzato a mangiare la carne deilorocorpi. Luimorìimmediatamentedopo i figli. Dante poi parlacontro Pisa, unacommunitàconosciuta per lo scandalo, ma tuttavia era rimastaimpunitasulla terra.

32. Il Trentatreesimo Canto 4. In quale zonavannoVirgilio e Dante dopo? LorovannoallaterzazonachesichiamaPtolomea, chealloggia i traditoridegliospiti. 5. Come sonopuniti? Lorosistendono in un lagoghiacciato, solamente con le facciemettendofuori del ghiaccio. Dante sisente un ventofreddochesoffiaattraversoillago. Virgilio dice cheloroconoscono presto la fonte del vento. 6. Chi incontrano Dante e Virgilio? Sonomorti? Incontrano Fra Albergio e Brancad’Oria. Loro non sonomortisulla terra, ma i loropeccatisonocosìgrandichesono obbligati ad entrarenell’inferno prima del loro tempo. I diavolioccupano i lorocorpiviventisulla terra. Dopopartono, Virgilio e Dantgeraggiungono la quartazona del nonocerchio, ilfondo del pozzodell’inferno.

33. Il Trentaquattresimo Canto 1. In qualecerchiosiamo? Come sichiama? In qualezona? 2. Come sichiamanoipeccatori qui? 3. Chi incontrano Dante e Virgilio qui nelle due zone? Cosahannofattodi male? Qual è la lorostoria? 4. Com’èdescrittol’inferno? Com’èdescrittoLucifero? 5. Come sonopunitiipeccatori? 6. Come esconodall’infernoVirgilio e Dante?

34. Il Trentaquattresimo Canto 7. Come finsiceil canto Dante?