Voisin-es , ami-es et familles

1. Voisin-es, ami-es et familles

2. Campagne Voisin-es, ami-es et familles Objectif Voisin-es, ami-es et familles est une campagne de sensibilisationaux signes de violence faite aux femmes afin de permettre aux proches d’une femme à risque ou d’un homme violent,de leur venir en aide

3. Objectifs de la campagne VAF Fournir de l’information aux voisin-es, ami-es et membres de la famille qui les aideront à: • reconnaître les signes avertisseurs de la violence faite aux femmes, • aider les femmes et les autres membres de la collectivité qui sont touchés par la violence faite aux femmes, et à : • localiser et utiliser les services de soutien disponibles dans la collectivité.

4. Origine du Concept VAF : Recherche Le Comité d’étude sur les décès dus à la violence familiale (CEDVF) a été créé pour aider le Bureau du coroner en chef de l’Ontario à examiner et enquêter sur les décès dus à la violence familiale. Plusieurs facteurs récurrents sont ressortis au cours des années d’examen 2002 à 2006

5. Résultats de l’enquête sur les décès … dans tous les cas examinés, des parents, amis et voisins et/ou des professionnels étaient à divers degrés au courant de l’escalade de la violence. (CEDVF 2003)

6. Résultats de l’enquête sur les décès …le besoin prioritaire demeure de sensibiliser tous les membres de la communauté à reconnaître les signes avertisseurs de la violence conjugale et à savoir quoi faire pour la prévenir. (DVDRC 2005)

7. Résultats de l’enquête sur les décès La campagne Voisin-es, ami-es et familles est un exemple de sensibilisation aux signes avertisseurs de violence faite aux femmes, de planification de la sécurité et de stratégies de réduction des risques. (CEDVF 2005)

8. Messages clés • Voisins, voisines, ami-es et familles ont un rôle essentiel à jouer dans la prévention de la violence faite aux femmes • Vous pouvez apprendre à reconnaître les signes avertisseurs de la violence faite aux femmes et différentes façons d’aider • Vous pouvez offrir les brochures et cartes de sécurité fournies par la campagne aux voisins, voisines, ami-es et familles.

9. Messages clés • Si tous les membres d’une collectivité unissent leurs efforts, ilset elles peuvent faire une différence notable dans la vie des femmes et des enfants victimes de violence. • Intervenir auprès des hommes violents est l’un des volets de la lutte contre la violence faite aux femmes. Il faut cependant s’assurer que c’est sécuritaire d’intervenir. • Les comportements violents ne disparaissent pas tout seul. Il existe des services destinés aux hommes violents dans certaines collectivités.

10. Que devrais-je savoir à propos de la violence faite aux femmes? • Comment puis-je identifier et aider les femmes qui risquent de devenir victimes de violence? • Quels sont les signes avertisseurs? • Quels sont les facteurs de risque de violence future? • Quels mesures de planification de la sécurité devrais-je connaître?

11. Quelles formes prend la violence faite aux femmes? • Physique • Sexuelle • Psychologique ou émotionnelle • Spirituelle • Économique • Sociale • L’utilisation des enfants

12. Documentaire « Être là pour l’autre… »Les proches de la famille Mailly témoignent. Expérience vécue

13. Quels sont les signes avertisseurs? « Les premières fois, on s’en rendait moins compte car on le voyait pas souvent. Quand il arrivait, il débarquait Francine et elle passait quelques heures avec nous autres et quand il revenait, il criait après elle, et elle sautait sur ses sacs… et partait. Souvent, elle n’avait pas le temps de dire bye parce qu’il était pressé. » (Lorraine S., sœur de Francine Mailly)

14. Quels sont les signes avertisseurs? « On avait entendu dire que ça n’allait pas bien à son travail parce qu’il prenait trop de temps off pour la surveiller... » (Alain L., beau-frère de Francine Mailly) 14

15. Quels sont les facteurs de risque de violence future? « La minute qu’elle arrivait, elle n’avait pas le temps de débarquer les enfants, que le téléphone sonnait … c’était lui, il voulait savoir où elle était …» (Johanne S.,sœur de Francine Mailly)

16. Si vous reconnaissez quelques-uns de ces signes, le temps d’agir est probablement venu: Il ment pour bien paraître et exagère ses qualités Il la rabaisse Il parle tout le temps et domine la conversation Il la surveille tout le temps – même au travail Il essaie de l’empêcher de vous voir Il essaie de prétendre qu’il est la victime et il agit comme s’il était déprimé Il agit comme si elle lui appartenait Il agit comme s’il était supérieur aux autres membres de sa famille et plus important qu’eux Signes avertisseurs

17. Si vous reconnaissez quelques-uns de ces signes, le temps d’agir est probablement venu: Elle s’excuse et trouve des excuses à son comportement ,ou elle devient agressive et se met en colère Elle semble mal à l’aise de s’exprimer en sa présence Elle semble être malade plus souvent et elle s’absente du travail Elle essaie de masquer ses blessures Elle trouve des excuses à la dernière minute pour ne pas vous rencontrer ou elle essaie de vous éviter lorsqu’elle vous rencontre dans la rue Elle a l’air triste, seule, repliée sur elle-même et craintive Elle consomme plus de drogues ou d’alcool pour faire face à la situation Signes avertisseurs (Au jeu)

18. Facteurs de risque de violencefuture Le danger risque d’être plus grand dans les cas suivants: • Il a le droit de garde et de visite des enfants • Il a accès à des armes • Il a des antécédents de violence envers elle ou envers d’autres personnes • Il a menacé de la blesser ou de la tuer si elle le quitte. Il déclare ce qui suit: « Si tu n’es pas à moi, tu ne seras àpersonne » • Il menace de blesser ses enfants ou ses animaux domestiques ou de détruire ses biens • Il l’a menacée de se suicider • Il l’a battue ou a essayé de l’étrangler • Il passe par une phase très difficile (p.ex., emploi, séparation, dépression)

19. Facteurs de risque de violence future (Au jeu) Le danger risque d’être plus granddans les cas suivants : • Il est convaincu qu’elle fréquente quelqu’un d’autre. • Il l’accuse d’avoir gâché sa vie (ou celle de ses enfants) • Il ne cherche pas à obtenir de soutien • Il surveille ses moindres gestes, écoute ses conversations téléphoniques, lit ses courriels et la suit • Il a du mal à garder un emploi • Il consomme de la drogue ou boit tous les jours • Il ne respecte pas la loi • Elle vient juste de se séparer ou elle a l’intention de le quitter • Elle est enceinte

20. Comment puis-je lui offrir mon soutien? • Exemples: Parlez-lui de ce que vous avez constaté et dites-lui que vous êtes inquiet ou inquiète Dites-lui que vous la croyez et que ce n’est pas de sa faute Donnez-lui des renseignements sur la sécurité

21. Planification de la sécurité pour les femmes Conception d’un plan en vue d’un départ Préparatifs pour le départ Le départ Après votre départ Renseignements disponibles à: La ligne de soutien Femaide 1 877 336-2433, une maison d’hébergement locale, un CALACS (Centre d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel) et d’autres services pour femmes dans votre région

22. Qu’est-ce que je peux dire?

23. Comment aborder les hommes violents tout en s’assurant que ce soit sécuritaire de le faire Avant de parler à un homme violent: • Vous assurer de votre sécurité personnelle • Évaluer les répercussions que votre conversation avec lui pourrait avoir sur la sécurité de sa partenaire et de ses enfants En vue de vous préparer: • Demander à une personne qui défend les droits des femmes de vous aider à planifier votre conversation avec cet homme. Vous pouvez obtenir la liste des ressources de votre région en appelant la ligne Femaide En cas de doute: • Ne pas aborder l’homme violent et si vous craignez pour la sécurité de sa partenaire, appelez la police

24. Comment aborder les hommes violents si c’est sécuritaire de le faire • Choisir le bon moment et le bon endroit • Discuter avec lui quand il est calme • Être direct-e et clair-e sur ce que vous avez constaté • Éviter de porter des jugements sur lui en tant que personne • Ne pas valider sa tentative de rejet du blâme sur d’autres personnes; il est le seul responsable de ses choix • Ne pas le forcer à changer ou à obtenir de l’aide, mais l’encourager à le faire, s’il y a ouverture • Lui dire que la sécurité de sa partenaire et de ses enfants vous préoccupe • Ne jamais vous disputer avec lui à propos de son comportement violent • Éviter la confrontation et l’argumentation qui risquent d’aggraver la situation et de faire courir davantage de risques à la femme

25. Surmonter votre hésitation à offrir de l’aide Vous hésitez peut-être à apporter votre soutien parce que par exemple: • Vous croyez que cela ne vous regarde pas • Vous ne savez pas quoi dire • Vous avez peur d’aggraver la situation • Vous avez peur que l’agresseur ne se retourne contre vous et votre famille (ou contre la femme en question) • Vous considérez les deux partenaires comme vos amis • Vous croyez que c’est une affaire privée

26. Ce que vous pouvez faire • Apprendre à reconnaître les signes avertisseurs et les facteurs de risque de la violence • Reconnaître qu’aider les femmes victimes de violence ou à risque est l’affaire de tout le monde et il est de notre responsabilité de dénoncer tout acte de violence • Communiquer avec la ligne Femaide pour obtenir du soutien et/ou des suggestions pour savoir comment aider • En cas d’urgence, appeler la police

27. Ce que vous pouvezfaire Offrir aux femmes à risque une brochure/carte sur la planification de la sécurité ou le numéro de Femaide Si c’est sécuritaire, parler aux hommes qui ont des comportements violents et leur dire que la sécurité de leur conjointe/ses enfants vous préoccupe et qu’il existe certains services d’aide pour eux Faire la promotion des brochures et des cartes de sécurité dans votre communauté

28. Pourquoi les femmes sont-elles victimes de violence ? • Bien que l’agresseur soit responsable de son comportement violent, certaines conditions sociales et croyances renforcent ce type de comportement • Les femmes ne sont pas réellement égales aux hommes dans notre société • Les actes de violence faite aux femmes se produisent souvent à l’abri des regards. La tradition et la croyance voulant que la violence faite aux femmes soit une affaire privée est un mythe répandu qui perpétue cette violence

29. Pourquoi les femmes sont-elles victimes de violence? • La croyance voulant qu’un genre, une race, une religion, une orientation sexuelle, une classe sociale, un âge ou une habileté physique soit meilleur qu’un autre contribue à perpétuer l’inégalité des femmes • La violence se produit parce qu’un groupe ou une personne a du pouvoir sur une autre et croit que c’est son droit

30. Vocabulaire • Le terme violence faite aux femmes a été intégré dans tout le matériel de VAF • Les questions systémiques sous-jacentes de pouvoir et de contrôle sont moins apparentes lorsque l’on utilise des termes comme violence conjugale ou violence familiale

31. Voisin-es, ami-es et familles • Le matériel de VAF est facile à adapter (ce n’est pas l’unique solution pour toutes les situations) • Neighbours, Friends and Families • Voisin-es, ami-es et familles • Kanawayhitowin • Les brochures et cartes de sécurité ont été traduites et adaptées afin de respecter les spécificités culturelles

32. Anglais Arabe Chinois (caractères traditionnels)  Chinois simplifié Coréen Espagnol Farsi Français Panjabi indien Panjabi pakistanais Russe Somali Tamoul Vietnamien Brochures et cartes de sécurité

36. Voisin-es, ami-es et familles La plupart des Ontariennes et des Ontariens se sentent personnellement responsables de la lutte contre la violence faite aux femmes. La première étape est de reconnaître les signes de cette violence. Prenez les signes avertisseurs au sérieux

37. Partenariat La campagne Voisin-es, ami-es et familles est un partenariat entre le gouvernement de l’Ontario, le comité d’experts Voisin-es, ami-es et familles par le biais du Centre for Research and Education on Violence Against Women and Children et, Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF)

38. Voisin-es, ami-es et familles Différentes adresses du site web: www.voisinsamisetfamilles.on.ca www.voisin-esami-esfamilles.on.ca www.voisinsamisetfamilles.ca www.voisin-esami-esetfamilles.ca

39. CoordonnéesVoisin-es, ami-es et familles (VAF) Coordonnatrice provinciale de VAF : • Courriel: coordoprov_vaf@rogers.com • Tél.: 416 849-1813 • Tlcp: 416 916-1166 Ou dans les régions de l’Ontario : • agentenord_vaf@rogers.com • agentevaf_est@rogers.com • agentevaf_sud@rogers.com