A sua instituição deve estar registada para garantir o acesso ao texto completo.

1. Esta é a página inicial do HINARI a partir do site da rede ePORTUGUÊSe. Do lado direito é possível registrar-se, ver os parceiros e acessar todo o material de treinamento em português. Para acessar a página HINARI em inglês http://www.who.int/hinari/. Para acessar a página HINARI da rede ePORTUGUÊSe http://www.who.int/eportuguese/mission/HINARIpt/en/index.html Começaremos pela página de registro

2. A sua instituição deve estar registada para garantir o acesso ao texto completo. Carregue no link Registro para HINARI para aceder a um guia passo-a-passo para verificar se a sua instituição está registada ou para completar este processo.

3. Este documento é um guia passo a passo para completar o registo online noResearch4Life. Verifique se a sua instituição não se encontra já registada. Existe um link para um novo formulário de registo.

4. Antes de criar um novo registro, é importante verificar se a instituição já se encontra registrada. Clique em lista de universidades e escolas profissionais já registradas A partir desta página, as instituições podem registrar-se para os três programas Research4Life de uma só vez (não é mais necessário registrar-se individualmente). Leia as instruções com cuidado – para verificar se sua instituição é elegível, se já está registrada e também para preencher o cadastro adequadamente.

5. Tenha em atenção a informação detalhada necessária (utilizador, bibliotecário/responsável pela informação, diretor e gabinete de apoio informático). Deve garantir o preenchimento de toda a informação NECESSÁRIA ou o processo não será finalizado. Para aceder a um guia passo-a-passo para se poder registar em todos os programas RL4 veja o seguinte link: http://www.oaresciences.org/en/how_to_register Lembre-se que só é necessário um registo por instituição. Se não está registado, complete o formulário e envie o registo. Após este procedimento o bibliotecário receberá o nome de utilizador e a senha que poderão ser usados por todos os membros da instituição.

6. Esta página contém todos os documentos em PDF das universidades e escolas profissionais registadas no HINARI, AGORA e OARE, organizadas por país, área e território. Para descarregar o PDF carregue na lista HINARI.

7. ` Esta é uma das páginas do perfil da instituição à qual não terá acesso. A área "Dados do Contacto" é muito importante e por vezes acontece esta informação estar desatualizada. Para atualizar os dados de contato, é necessário enviar o nome completo e e-mail do bibliotecário ou do diretor da instituição e respectivo país ao formador do curso ou para o Hinari, através do e-mail hinari@who.int.

8. Esta é a página de elegibilidade em inglês. Em breve, esta página também estará em português. Atenção aos novos critérios de elegibilidade. Instituições sem fins lucrativos em dois grupos de países podem inscrever-se para ter o acesso às publicações por meio do HINARI. Os critérios de elegibilidade a partir de 2012 são: PNB - produto nacional bruto - per capita (dados do Banco Mundial),Lista dos países menos desenvolvidos de acordo com as Nações Unidas (LDCs)Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) - PNUD Acesso gratuito ao HINARI Instituições de países incluídos nos LDCs; IDH inferior a 0,63; ou PNB per capita igual ou inferior a US$ 1600. Taxa anual de US$ 1000 por instituição Instituições com PNB per capita inferior a US$ 5000 ou IDH igual ou inferior a 0,67

9. Acesso gratuito a alguns recursos para países do grupo B Esta página lista as editoras que autorizaram o uso gratuito de alguns recursos para países do Group B que não estão em dia com o pagamento da taxa anual.

10. Clique emLogin to HINARI para aceder ao website. Nota: se não fizer login no HINARI não terá acesso ao artigo completo.

11. Logging into HINARI 2 Insira o nome de utilizador e a senha HINARI nos campos correspondentes e clique em “Login” (conecte-se). Nota: Se não efetuar a autenticação, não terá acesso aos artigos em texto integral.

12. Após efetuar o login, abrir a versão em português clicando no link para o site em português. Irá aceder à subpágina de Acesso ao Conteúdo. Tenha em atenção que onde aparece Conectado de conta teste deverá aparecer o nome do seu país. O sucesso do login também pode ser confirmado no link hinari-gw.who.int/whalecommextranet... url

13. Se não se autenticou na página Conecte-se, poderá fazê-lo na página Publicações com texto completo,livros, Base de dadose Outros recursos. Pode-se também acessar os recursos HINARI em português clicando o ícone acima. Tenha em atenção ao link Registro para HINARI que fornece um guia passo-a-passo com mais informações.

14. Neste exemplo, selecionou-se a opção Selecionar um tema - HIV/AIDS. Como o utilizador não está registrado, aparecem apenas as 11 revistas que permitem a visualização de artigos completos, sem a necessidade de estar conectado ao HINARI. Existe uma longa lista de revistas disponíveis mediante login (conexão).

15. Neste exemplo, pode-se ver Todos os Itens para revistas em HIV/AIDS. Há inúmeras revistas para as quais o usuário não terá acesso sem estar registrado.

16. Depois de ter efetuado o login (Conecte-se) abra a sub-página Acesso au conteudo. Uma vez que realizou o login da forma correta, surge a mensagem “Conectado de: Contra teste".

17. As revistas podem ser acedidas por título a partir de uma lista alfabética. Para este exercício, carregue no ‘L’ da lista A-Z. Nota: há também a possibilidade de ver a lista completa de revistas apesar de não existir hiperligação para as mesmas.

18. Esta é a lista de revistas cujo título começa pela letra ‘L’.Clique em The Lancet. As caixas verdes referem-se às revistas às quais tem acesso, enquanto que ! indica que o acesso foi negado à instituição (na maior parte, do Grupo B mas em alguns casos do Grupo A). Repare que o "ano do volume" está indicado a seguir ao título da revista.

19. Accessing journals by title 4 Uma nova janela será aberta no website da editora da revista.

20. Para cada artigo, estão disponíveis as opções: [Abstract](Resumo),[Full Text](Texto completo)ou [PDF].

21. Pode obter o artigo emtexto completo ou em formato HTML, que inclui links para seções do artigo, referências bibliográficas ou artigos relacionados.

22. Na opção PDF (Portable Document Format) recebe uma imagem digitalizada do artigo. Este formato é semelhante à opção de impressão tradicional. Para descarregar um documento PDF deverá fazer o download (gratuito) do programa Adobe Acrobat a partir do website www.adobe.com.

23. Problemas de acesso a artigos em texto completo Usando a lista “Revistas pelo título de A a Z” tentamos aceder a artigos em texto completo da revista Blood. Apesar de os utilizadores HINARI terem acesso a esta revista, este exemplo será usado para mostrar "o que pode correr de errado”.

24. Os problemas de acesso podem ser causados por: 1) Erro no Login (conexão)usando o utilizador e senha institucionais 2) Problemas técnicos no website da editora 3) Problemas no sistema local (configuração da firewall da instituição do utilizador, configuração do browser) 4) A editora não autorizou o acesso - principalmente nos países do grupo 2 Consequentemente, surgirá uma mensagem do editor negando o acesso e solicitando o LOGIN ou o pagamento de um artigo específico. Nota: O nome de utilizador e a senha institucionais NÃO irão funcionar.

25. Para confirmar que está a usar os dados institucionais corretamente, verifique se visualiza a mensagem Conectado de: Conta teste. Também é possível fazer esta confirmação no endereço ou URL no web browser. Se estiver corretamente autenticado, verá um URL que começa por hinari-gw.who.int/whalecomextranet.who.int...

26. Problemas da Firewall da Instituição Nesta situação, um servidor proxy está sendo bloqueado pelo firewall da instituição. Por favor, confirme no departamento de informática que o firewall não está bloqueando os servidores proxy. O computador deve poder aceder ao servidor proxy HINARI. Garanta que o acesso ao IP 158.232.242.4 é possível através da firewall. Caso contrário, não poderá efetuar o login e aceder aos artigos em texto completo.

27. NOTA: Se surgirem problemas ao aceder a artigos em texto completo através do HINARI/PubMed (e não através dos links da página principal do HINARI), há mais um passo para verificar (mais detalhes na sessão PubMed deste curso). Se não tiver acesso a um artigo de uma revista através do ícone "Link Out" no HINARI/PubMed, verifique em “Encontre revistas pelo título de A a Z" os anos dos volumes disponíveis.

28. Quando acede a uma página da lista Revistas pelo Título de A a Z e vê as caixas verdes, a sua instituição tem acesso aos conteúdos da publicação. A caixa ! informa que o acesso foi negado à sua instituição (predominantemente países do Grupo B e alguns do Grupo A). Se, apesar de ter a caixa verde, o acesso ao artigo em texto completo for negado, siga as instruções do próximo slide. Repare que o "ano do volume" disponível está listado depois do título da revista.

29. Este é o exemplo de uma captura de ecrã que foi anexada a uma mensagem de e-mail enviada para hinari@who.int. Para o artigo JEM, é indicado que o acesso a este item requer uma assinatura ("This item requires a subscription"). O editor solicitou que o utilizador aceda (Sign In) através de uma subscrição individual ou através da aquisição de um acesso de curta duração ("Purchase Short-Term Access"). Nota: esta captura de ecrã inclui o URL da revista. Esta informação é imprescindível para que a equipa HINARI tente resolver o problema. Pode fazer uma captura de ecrã clicando em 'Print Screen' enquanto tem a página da revista aberta. Depois cole a imagem (edit/paste ou control/V) num documento Word e envie-a em anexo.

30. Verifique que concluiu o LOGIN do HINARI. Se este não for o problema, informe a equipa HINARI ((hinari@who.int) para que esta possa comunicar com a editora sobre este assunto. Este exemplo foi enviado por um utilizador do HINARI no Uganda. Nota: confirme que inclui no e-mail o utilizador institucional, o nome da(s) revista(s), editora(s) e outros detalhes. Deve também enviar uma captura de ecrã que contenha o URL da revista (ver slide seguinte).

31. Nesta captura de ecrã constata-se que a revista está listada na página J das Revistas pelo título A a Z, que o artigo pretendido está disponível e que a instituição devia ter acesso a esta publicação. O sistema de autenticação do HINARI funcionou corretamente, o utilizador devia ter tido acesso ao artigo da revista.

32. Iremos agora discutir um outro potencial problema de acesso a nível das pesquisas HINARI/PubMed. Se usar o formatoAbstract no menu de visualização, serão apresentados os links para o texto completo.

33. O PubMed usa o software ‘Link out’para aceder aos artigos completos. Se não funcionar corretamente não terá acesso ao artigo e pedirlhe-ão para introduzir um nome de utilizador e senha individual ou para pagar uma taxa. Siga os mesmos procedimentos demonstrados nos slides anteriores. Por vezes, um artigo não estará acessível no HINARI/PubMed mas poderá encontrá-lo na coleção de revistas disponíveis na lista A-Z. Atualizado 2012 07

34. Clique neste link para pesquisar revistas por Temas. A partir do menu, vamos selecionar “Parasitologia e doenças parasitárias”.

35. Uma lista alfabética de revistas sobre "Parasitologia e Doenças Parasitárias" é apresentada com os links para os websites. Clique no título Trends in Parasitology. Depois do título da revista, encontram-se os números e volumes disponíveis.

36. Ao clicar no título irá abrir a revista numa nova janela: Trends in Parasitology.

37. Para encontrar o conteúdo por editora, clique no “Editora”.

38. Neste exemplo vamos selecionar uma editora. Ao clicar, a janela será aberta em “Acesso completo a:” Esta é a lista de revistas para as quais o utilizador terá acesso ao conteúdo completo das revistas.

39. Neste exemplo o utilizador abrira a lista de revistas do BMJ Publishing Group para uma instituição que não tem acesso completo a este recurso.

40. Abriu-se a janela do BMJ Publishing Group para uma instituição de um país em que a editora não permite o acesso (Grupo B ou algumas exceções do grupo A). O default é conteúdo acessível. Ao clicar em todos os itens, você poderá ver todas as revistas que sua instituição não têm acesso.

41. Aqui está a lista completa do BMJ Publishing Group - para o Grupo A (grupo com acesso completo). Note que o default é a página de Conteúdo acessível.

42. Aqui está a lista completa do BMJ Publishing Group - todos os itens e para o qual sua instituição não tem acesso

43. Encontre livros por título na página principal, clique no colecao de livros.

44. Neste exemplo o utilizador abrirá a lista da letra O para encontrar livros por título. Mais uma vez, pode-se selecionar o conteúdo acessível (default) e todos os itens. Este exemplo é para os países do Grupo A.

45. Neste exemplo o utilizador abriu a lista da letra O para encontrar livros por título para instituições de países do Grupo B ou exceções para países do Grupo A. Note que há somente 2 exemplos no conteúdo acessível (default). Ao clicar todos os itens, a maioria dos títulos terá um ponto de exclamação significando a falta de acesso.

46. A partir da página de conteúdos do HINARI é possível também abrir a pesquisa de artigos em texto completo na base de dados e pesquisa de artigos do HINARI, fontes de referência e listas de colecções gratuitas. Nota: grande parte destes recursos são pouco usados pelos utilizadores do HINARI uma vez que a maior parte dos indivíduos concentra-se na obtenção de artigos completos.

47. Clicando no link de bases de dados e pesquisa de artigos pode navegar-se pelas listas de A-Z. Como dito anteriormente, é possível visualizar todo o conteúdo disponível, estando dependente das limitações dos editores.

48. O HINARI proporciona acesso a um grande número de Fontes de Referência. Muitas contêm informação em texto completo sobre uma grande variedade de tópicos.

49. A partir do menu 'Outras coleções gratuitas' é possível acessar a outros websites, como os e-journals, que permitem aceder a textos completos com informações úteis e relevantes. Irá analisar-se um deles – Highwire Free to Developing Economies.

50. Esta é a página inicial da HighWire Press. A partir deste website, é possível pesquisar artigos, títulos de periódicos ou assuntos e criar alertas de e-mails. O link para Free Access to Developing Economies (acesso livre para economias em desenvolvimento) está disponível na página inicial. Também é de destacar o link para Free full-text content (texto completo gratuito). HighWire Press 3 Nota: Pode aceder aos artigos em texto completo da HighWire Press desde que o IP do seu computador pertença a um país elegível. Esta é a única exceção em que não precisa de usar os dados do utilizador e senha.