20 likes | 151 Views
Im Sommer (In the summer) Johann Wolfgang von Goethe. Wie Feld und Au so blinkend im Thau ! How field and meadow so gleam in dew! Wie perlenschwer, die Pflanzen umher ! Like heavy pearls, around the plants! Wie durch's Gebüsch, die Winde so frisch !
E N D
ImSommer (In the summer) Johann Wolfgang von Goethe Wie Feld und Au so blinkend im Thau! How field and meadow so gleam in dew! Wie perlenschwer, die Pflanzen umher! Like heavy pearls, around the plants! Wie durch's Gebüsch, die Winde so frisch! As through the shrubs, the winds so fresh! Wie laut im hellen Sonnenstrahl, die süßen Vöglein allzumal! How loudly in the bright sunbeams, the sweet small birds as well!
Ach, aber da, wo Liebchen ich sah, Ahh, but there, where darling I saw, Im Kämmerlein, so nieder und klein, In peace and quiet, so small and lowly, So rings bedeckt, der Sonne versteckt, So covered all around, the sun hidden, Wo blieb die Erde weit und breit Where the earth stood so far and wide MitallerihrerHerrlichkeit! With all her majesty!