ORGANIZZATO DA: Dipartimento di Energetica – Politecnico di Torino

1. 4th ANNEX 44 FORUM INTEGRATING ENVIRONMENTALLY RESPONSIVE ELEMENTS IN BUILDINGS Torino, 29 Marzo 2006 Politecnico di Torino Salone d’Onore – Castello del Valentino, viale Mattioli 39 ORGANIZZATO DA: Dipartimento di Energetica – Politecnico di Torino CON IL PATROCINIO: Prima Facoltà di Ingegneria del Politecnico di Torino Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Torino Ordine degli Ingegneri della Provincia di Torino Con il termine “Responsive Building Elements”si individuano componenti dell’edificio attivamente impiegati per trasferire e/o accumulare calore, acqua, luce ed aria. Ciò significa che i tradizionali elementi costruttivi dell’edificio quali solai, facciate, partizioni interne, coperture, fondazioni e strutture sono logicamente e razionalmente combinati ed integrati con i sistemi impiantistici per il riscaldamento, la ventilazione, la climatizzazione e l’illuminazione. Lo sviluppo e l’applicazione dei responsive building elements e la loro implementazione in sistemi integrati edificio-impianto sono considerati dall’Agenzia Internazionale dell’Energia uno step fondamentale verso il miglioramento dell’efficienza energetica dell’ambiente costruito e del comfort interno. L’integrazione di questi componenti con i sistemi impiantistici richiede, tuttavia, nuovi approcci progettuali, dove non si operi più attraverso il dimensionamento separato dei singoli sottosistemi (edile, impianti tecnici) ma dove si adotti un approccio integrato che consenta un uso ottimale delle risorse naturali (ventilazione e luce naturale, riscaldamento/raffrescamento passivo, …) e delle energie rinnovabili. Il Forum offre la possibilità di approfondire le tematiche inerenti: > lo stato dell’arte dei “Responsive Building Elements” e la loro integrazione architettonica e con il sistema edificio-impianto > i metodi di progettazione e di verifica delle prestazioni termiche ed ambientali dei “Responsive Building Elements” e dei sistemi integrati edificio-impianto > le applicazioni di questi sistemi a casi reali > le prospettive di sviluppo di questi sistemi e le opinioni di progettisti e produttori L’evento si svolgerà in concomitanza con il meeting semestrale del gruppo di lavoro dell'International Energy Agency (IEA) Annex 44 “Integrating environmentally responsive elements in buildings”e nell’ambito del Progetto nazionale PRIN “Analisi teorico sperimentale di facciate ventilate trasparenti integrate con i sistemi impiantistici”. CENTRI DI RICERCA COINVOLTI NEL GRUPPO DI LAVORO IEA - ANNEX 44: • Aalborg University, Denmark • Aberdeen University, United Kingdom • AEE INTEC, Institute for Sustainable Technologies, Austria • Brunel University, United Kingdom • Buro Happold, United Kingdom • Cauberg-Huygen Consulting Engineers, The Netherlands • Centre for Built Environment, University of Gävle, Sweden • Concordia University, Canada • ENTPE-LASH, France • LNEC, National Laboratory for Civil Engineering, Portugal • Hong Kong University, China • National Institute for Land and Infrastructure Management, Japan • Norwegian University of Science and Technology, Norway • Politecnico di Torino, Italy • Purdue University, USA • SINTEF Civil & Environmental Engineering, Norway • SP. Swedish National Testing And Research Institute, Sweden • Technical University of Denmark, Denmark • Tokyo Polytechnic University, Japan • Università Politecnica delle Marche, Italy • University of La Rochelle - LEPTAB, France Poiché il numero di posti disponibili in sala è limitato occorre registrare la propria partecipazione al Forum inviando il modulo di partecipazione allegato via mail, all’indirizzo Annex44Forum@polito.it, o via fax all’attne del prof. Marco Perino al numero +39-011-5644499. Verrà data conferma della avvenuta registrazione via mail.

2. 4th ANNEX 44 FORUM INTEGRATING ENVIRONMENTALLY RESPONSIVE ELEMENTS IN BUILDINGS Turin, 29 March 2006 – Politecnico di Torino – Salone d’Onore – Castello del Valentino PRELIMINARY PROGRAM Welcome and opening of activities 9:00 Marco Perino Donato Firrao 9:10 Welcome of the Dean of the first Faculty of Engineering - Politecnico di Torino Per Heiselberg 9:20 Scope, structure and work program of Annex 44 SESSION A 9:40 – 12:30 Inger Andresen Examples of application of Integrated building concepts Lina Yang Passive Thermal Mass and its Applications in Buildings Paolo Principi Use of PCM in buildings Xavier Faure Hybrid envelopes coupling free energy, convection specific and latent heat COFFEE BREAK 10:40 – 11:00 Advanced Integrated Façades an overview Valentina Serra Double skin façade building monitoring Fernando Marques da Silva Integrated design method and simulation tools – Eco Façade Maria Kolokotroni Eco-Factor design method Asa Whalstrom Trias energetica design approach Ad van der Aa Climatic potential for passive cooling of buildings by night-time ventilation in Europe Nikolai Artmann BUFFET 12:30 – 14:00 SESSION B 14:00 – 17:05 TELEYA – The point of view of a manufacturer of innovative building envelopes Rolando Paparcone SOMEC – The point of view of a manufacturer of innovative building envelopes .. METALSIGMA – The point of view of a manufacturer of innovative building envelopes .. IVECO training centre in Turin and Ferrari industrial settlement in Maranello a common integrated sustainable design process Marco Visconti Examples of design and practical applications of responsive elements in buildings Marco Sala Examples of design and practical applications of responsive elements in buildings Mario Bassignana COFFEE BREAK 15:40 – 16:00 IMOSOLAR - Heat-pump systems and ground coupling – The point of view of a manufacturer Rieger Jakub kolarik Thermal mass activation – State of the art and perspectives Climate responsive envelopes for China Mathias Haase Zero Energy House: actual results and future target Isamu Ohta Closing of activities 17:05 - 17:20 Notes: English will be the official language of Annex 44 Forum Coffee Break e Buffet offerti da: APPLICATION FORM FAMILY NAME FIRST NAME mail to: Annex44Forum@polito.it or fax to (attne Marco Perino): +39.011.564.4499 ORGANISATION ADDRESS TEL No FAX No Email The admission at the Forum is free.