1 / 52

ANIMAL HEALTH CONTROLS OF THE EU ЗОО-САНИТАРН ы Е МЕРОПРИЯТИЯ В ЕС

ANIMAL HEALTH CONTROLS OF THE EU ЗОО-САНИТАРН ы Е МЕРОПРИЯТИЯ В ЕС. Seminar: On the Dialogue and Common activities EU and OIE “ Диалог и совместная деятельность между Странами-Членами МЭБ Европейского Союза и другими Странами-Членами Региональной Комиссии МЭБ по Европе”

betty
Download Presentation

ANIMAL HEALTH CONTROLS OF THE EU ЗОО-САНИТАРН ы Е МЕРОПРИЯТИЯ В ЕС

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. ANIMAL HEALTH CONTROLS OF THE EUЗОО-САНИТАРНыЕ МЕРОПРИЯТИЯ В ЕС Seminar: On the Dialogue and Common activities EU and OIE “Диалог и совместная деятельность между Странами-Членами МЭБ Европейского Союза и другими Странами-Членами Региональной Комиссии МЭБ по Европе” MEMBER STATE VIEW МНЕНИЕ СТРАНЫ-ЧЛЕНА Drs. K. Steijn Д-р K. Штейн

  2. GOOD AFTERNOONДОБРЫЙ ДЕНЬ Animal health controls| Drs K. Steijn

  3. INTRODUCTIONВВЕДЕНИЕ • DRS. K. STEIJNД-Р К. ШТЕЙН • VETERINARY DOCTERВЕТЕРИНАРНЫЙ ВРАЧ • 1972-1998 PRIVATE PRACTICE • 1972-1998 ЧАСТНО-ПРАКТИКУЮЩИЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ВРАЧ • 1998-2007 MINISTRY OF AGRICULTURE • 1998-2007 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА • 2000 CLASSICAL SWINE FEVER (UK) • 2000 КЛАССИЧЕСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) • 2001 FOOT AND MOUTH DISEASE (NL) • 2001 ЯЩУР (НИДЕРЛАНДЫ) • 2003 AVIAN INFLUENZA (NL) • 2003 ПТИЧИЙ ГРИПП (НИДЕРЛАНДЫ) Animal health controls| Drs K. Steijn

  4. ANIMAL HEALTH CONTROLS ЗОО-САНИТАРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ 2. OUTBREAK OF AVIAN INFLUENZA ВСПЫШКА ПТИЧЬЕГО ГРИППА a) Course of a crisisПродолжительность кризиса b) EradicationИскоренение c) Rendering capacity Возможность переработки, утилизация d) Cleaning and Disinfection Уборка и дезинфекция f) Finances and compensation Финансирование и компенсации AGENDAСОДЕРЖАНИЕ Animal health controls| Drs K. Steijn

  5. 1. ANIMAL HEALTH CONTROLS ЗОО-САНИТАРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ Animal health controls| Drs K. Steijn

  6. Animal health controls| Drs K. Steijn

  7. The NetherlandsНИДЕРЛАНДы 41.160 Km2 Площадь 41.160 кв.км 16 million inhabitants 16 млн. жителей 320 km 4 million cattle 4 млн. голов крс 12 million pigs 12 млн. свиней 100 million poultry 100 млн. птиц 180 km Animal health controls| Drs K. Steijn

  8. Animal health controls| Drs K. Steijn

  9. Animal Health Controls of the EUЗоо-санитарные мероприятия в странах ЕС • DIRECTIVES • ДИРЕКТИВЫ • REGULATIONS • ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫ Е АКТЫ • DECISIONS • РЕШЕНИЯ Animal health controls| Drs K. Steijn

  10. CODES КОДЕКСЫ • MANUALS РУКОВОДСТВА Animal health controls| Drs K. Steijn

  11. DIRECTIVES FOR INTERCOMMUNITY TRADEДИРЕКТИВЫ ПО ТОРГОВЛЕ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА • 64/432/EC BOVINE ANIMALS ANDSWINE 64/432/ЕС КРС И СВИНЬИ • 91/68/EC SHEEP AND GOAT 91/68/EC ОВЦЫ И КОЗЫ • 90/539/EC POULTRY 90/539/EC ПТИЦЫ Animal health controls| Drs K. Steijn

  12. ANIMAL HEALTH CONTROLS of the EUЗоо-санитарные мероприятия в странах ЕС • OBLIGATION OF NOTIFICATION OF • ANIMAL DISEASES • ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ БОЛЕЗНЕЙ ЖИВОТНЫХ • DIRECTIVES FOR SPECIFIC DISEASES • ДИРЕКТИВЫ ПО КОНКРЕТНЫМ БОЛЕЗНЯМ Animal health controls| Drs K. Steijn

  13. FMDЯЩУР CSFКЧС AIПТИЧИЙ ГРИПП NCDБОЛЕЗНЬ НЬЮКАСЛА ZOONOSESЗООНОЗЫ DIRECTIVES OF IMPORTANT DISEASESДИРЕКТИВЫ ПО ВАЖНЫМ БОЛЕЗНЯМ DISEASEБОЛЕЗНЬ Animal health controls| Drs K. Steijn

  14. For what purpose ??С какой целью? • Prevention of introduction of a disease • Предотвращение возникновения болезни • Prevention of spread of a disease • Предотвращение распространения болезни Animal health controls| Drs K. Steijn

  15. Prevention of introduction of a diseaseПредотвращение возникновения болезни • TOTAL BAN • ПОЛНЫЙ ЗАПРЕТ • OPEN DOOR • “ОТКРЫТЫЕ ДВЕРИ” Animal health controls| Drs K. Steijn

  16. POINT OF ENTRANCE IN THE EUПУНКТЫ ВВОЗА В СТРАНЫ ЕС • BORDER • INSPECTION • POST • ПОГРАНИЧНЫЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ • КОНТРОЛЬ Animal health controls| Drs K. Steijn

  17. LIVE ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTSЖИВЫЕ ЖИВОТНЫЕ И ПРОДУКТЫ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ • DOCUMENT CONTROL • ПРОВЕРКА ДОКУМЕНТАЦИИ • CONFORMITY CONTROL • ПРОВЕРКА СОБЛЮДЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ • MATERIAL CONTROL (TAKING SAMPLES) • ПРОВЕРКА ТОВАРОВ (ВЗЯТИЕ ПРОБ) Animal health controls| Drs K. Steijn

  18. For what purpose ??С какой целью? • Prevention of introduction of a disease • Предотвращение возникновения болезни • Prevention of spread of a disease • Предотвращение распространения болезни Animal health controls| Drs K. Steijn

  19. DIRECTIVES :ДИРЕКТИВЫ : Prevention of spread of a disease Предотвращение распространения болезни • MINIMAL REQUIREMENTS TO CONTROL A DISEASE • МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ КОНТРОЛЯ ЗА ДАННОЙ БОЛЕЗНЬЮ Animal health controls| Drs K. Steijn

  20. Prevention of spread of a diseaseПредотвращение распространения болезни • 3 KM ZONE3 КМ ЗОНА • 10 KM ZONE10 КМ ЗОНА DUTCH EXPERIENCEОПЫТ НИДЕРЛАНДОВ + 1 KM ZONE--------- ?? + 1 KM ЗОНА--------- ?? Animal health controls| Drs K. Steijn

  21. IS THIS SUFFICIENT ??ДОСТАТОЧНО ЛИ ВСЕГО ЭТОГО?? Animal health controls| Drs K. Steijn

  22. Experience (1)Опыт Нидерландов (1)1997/98 2001 2003 Animal health controls| Drs K. Steijn

  23. Experience (2)Опыт Нидерландов (2) • AI 2003ПТИЧИЙ ГРИПП 2003 г. • Time: 175 days • Продолжительность: 175 дней • I/P: 27,2 million poultry • 27,2 млн. птиц • W: 4,4 million poultry • 4,4 млн. птиц • CSF 1997/98КЧС 1997/98 г. • Time: 459 daysПродолжительность: 459 дней • I/P: 1,7 million pigs1,7 млн. свиней • W: 8,6 million pigs8,6 млн. свиней • FMD 2001ЯЩУР 2001 г. • Time: 96 days • Продолжительность: 96 дней • I/P: 267.000 cattle • 267.000 голов крс • W: 119.000 cattle • 119.000 голов крс Animal health controls| Drs K. Steijn

  24. TRACINGПРОСЛЕЖИВАНИЕ • 1997 : INSUFFICIENT CLEANING AND DESINFECTION • 1997: НЕДОСТАТОЧНАЯ УБОРКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ • 2001 : TRANSPORT OF SHEEP • 2001: ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ОВЕЦ • 2003 : MIGRATING WATERFOWL • 2003: МИГРИРУЮЩИЕ ВОДОПЛАВАЮЩИЕ ПТИЦЫ Animal health controls| Drs K. Steijn

  25. 2. OUTBREAK OF AVIAN INFLUENZA2.ЭПИДЕМИЯ ПТИЧЬЕГО ГРИППА • 2003 Animal health controls| Drs K. Steijn

  26. Start AI Начало Эпидемии ПГ Friday 28 February 2003: Strong suspicion of AI in 6 layer-holdings within the Gelderse Vallei Пятница 28 февраля 2003 г.: Сильное сомнение в наличии ПГ в 6-и фермах кур-несушек в Гельдерсе валей. Symptoms: Mortality (> 80%), egg-drop, decrease of food-intake, swollen heads, cyanosis, diarrhea and dyspneu Признаки: Смертность (> 80%), снижениеяйценоскости, отсутствие аппетита, вздутие головы, цианоз, диарея и затрудненное дыхание 28 Feb 200328 февраля 2003 г. March Март April Апрель May Май June Июнь July Июль August Август Animal health controls| Drs K. Steijn

  27. DiagnosisДиагноз Saturday 1 March 2003:PCR test: AI H7 Суббота 1 марта 2003 г.: PCR тест: AI H7 Sunday 2 March 2003:HPAI H7 / N7 Воскресенье 2 марта 2003 г.:HPAI H7/ N7 Tuesday 4 March 2003: HPAI officially confirmed by CIDC-Lelystad (national reference laboratory) Вторник 4 марта 2003 г.: Высокопатогенный птичий грипп /HPAI/ был официально подтвержден CIDC в Лелистаде (Национальной справочной лабораторией) 28 Feb28 февраля March Март April Апрель May Май June Июнь July Июль August Август Animal health controls| Drs K. Steijn

  28. Regional Crisis Centre Региональный Кризисный Центр • Established close to affected area • Расположен вблизи зараженной зоны • - Arrange screening, tracing, valuation, culling and destruction • Выполняет мероприятия по скриннингу, прослеживанию, оценке состояния, браковке птицы и ее уничтожению Animal health controls| Drs K. Steijn

  29. Animal health controls| Drs K. Steijn

  30. Animal health controls| Drs K. Steijn

  31. Regional Crisis Centre Региональный Кризисный Центр Animal health controls| Drs K. Steijn

  32. Regional Crisis Centre Региональный Кризисный Центр Animal health controls| Drs K. Steijn

  33. Animal health controls| Drs K. Steijn

  34. Animal health controls| Drs K. Steijn

  35. How? (92/40 EEC)Как действовать? (92/40 EEC) Notifiable Декларирование болезни Surveillance zone 10 Km Protection zone 3 Km Зона наблюдения 10 км Буферная зона 3 км Culling of the infected holding Закрытие хозяйства и браковка находящейся внутри птицы Tracing / Screening Прослеживание / Скриннинг An epidemiologic inquiry Эпидемиологическое обследование Animal health controls| Drs K. Steijn

  36. Eradication in NL Искоренение болезни в Нидерландах 1 March: stand-still 72 hours 1 Maрта: остановка на 72 часа 4 March: first holdings have been culled + pre-emptive culling 1 Km 4 Maрта: птица из первых ферм - уничтожение + упреждающая браковка /уничтожение/ птицы в радиусе 1-гокм 11 May : Last infected farm culled 11 Maя : Уничтожение птицы из последней зараженной фермы 1 June : Removal of Manure from infected Holdings 1 июня : Вывоз птичьего помета из зараженных хозяйств 27 June : Start Sentinel-Birds Procedure 27 июня: Начало процедуры запуска индикаторной птицы 28 Feb28 февраля March Март April Апрель May Май June Июнь July Июль August Август Animal health controls| Drs K. Steijn

  37. Eradication in NL Искоренение болезни в Нидерландах End of the epidemic:Конец эпидемии: Restrictions were lifted after supplying infected holdings with sentinel birds and testing of these 3 weeks after arrival. All sentinel birds tested negative. Last restricted area has been lifted on 22 August 2003. Ограничения были сняты после доставки в зараженные хозяйства новой птицы и ее тестирования после прибытия в продолжении 3-х недель... Вся птица дала отрицательные результаты на тесты. Ограничения в последней зараженной зоне были сняты 22 АВГУСТА 2003 года. 28 Feb28 февраля March Март April Апрель May Май June июнь July Июль August Август Animal health controls| Drs K. Steijn

  38. METHODES OF ERADICATIONMEТОДЫ УНИЧТОЖЕНИЯ • GAS CO ГАЗ CO • GAS CO2 ГАЗ CO2 • ELECTROCUTION ЭЛЕКТРОШОК • LETHAL INJECTION СМЕРТЕЛЬНАЯ ИНЪЕКЦИЯ Animal health controls| Drs K. Steijn

  39. Facts and figures Факты и цифры 241 infected holdings: 6.000.000 birds 241 зараженное хозяйство: 6.000.000 птиц 14 + 3 serologically positive holdings: 73.000 birds 1.100 holdings culled pre-emptively: 21.000.000 birds 14 + 3 серопозитивных хозяйств: 73.000 птиц 1.100 хозяйств – с предварительной упреждающей браковкой птицы: 21.000.000 птиц 106 culls for welfare reasons: 4.400.000 birds 106 уничтоженных в целях благополучия: 4.400.000 птиц 16.000 hobby-poultry addresses: 160.000 birds 16.000 адресов, где птиц выращивают в качестве хобби: 160.000 птиц Total: 1500 + 16.000 holdings 31,6 million birds (= 30% of all Dutch poultry) Всего: 1500 + 16.000 хозяйств 31,6 млн. птиц (= 30% всех птиц в Нидерландах) Animal health controls| Drs K. Steijn

  40. Number of killed birdsКоличество избитой птицы Animal health controls| Drs K. Steijn

  41. Rendering capacity (1) Переработка, утилизация (1) Animal health controls| Drs K. Steijn

  42. CLEANING & DISINFECTIONУБОРКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ Animal health controls| Drs K. Steijn

  43. 1ST DISINFECTION1-яДЕЗИНФЕКЦИЯ • DISINFECTION DIRECTLY AFTER THE CULLING OF THE FARM ДЕЗИНФЕКЦИЯ – СРАЗУ ПОСЛЕ УНИЧТОЖЕНИЯ ПТИЦЫ • NOT ENTERING THE STABLE FOR 14 DAY’S НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ВХОДИТЬ В ПОМЕЩЕНИЕ В ПРОДОЛЖЕНИИ 14 ДНЕЙ • SEALING THE STABLES ОПЕЧАТЫВАНИЕ ПОМЕЩЕНИЙ Animal health controls| Drs K. Steijn

  44. 2ND DISINFECTION2-яДЕЗИНФЕКЦИЯ • AFTER THE APPROVAL OF THE CLEANING PERFORMED BY THE FARMER AFTER 14 DAYS 14 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ УБОРКИ, ОСУЩЕСТВЛЕННОЙ ФЕРМЕРАМИ • THIS IS THE DEFINITIVE DISINFECTION FOR THEPRE-EMPTIVELY AND NEGATIVE TESTED FARMS ЭТО - ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ДЕЗИНФЕКЦИЯ ХОЗЯЙСТВ, ГДЕ В ЦЕЛЯХ ПРОФИЛАКТИКИ БЫЛА ПРОИЗВЕДЕНА БРАКОВКА ПТИЦЫ, НЕСМОТРЯ НА ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТЫ ЕЕ ТЕСТИРОВАНИЯ • THE DECLARATION THAT THE FARM IS CLEAN CAN ONLY BE GIVEN AFTER 42 DAYS OF COMPOSTING THE MANURE ОБЪЯВЛЕНИЕ БЛАГОПОЛУЧИЯ И ЧИСТОТЫ ХОЗЯЙСТВА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ 42 ДНЯ ПОСЛЕ КОМПОСТИРОВАНИЯ ПТИЧЬЕГО ПОМЕТА Animal health controls| Drs K. Steijn

  45. 3RD DISINFECTION3-яДЕЗИНФЕКЦИЯ • 7 DAYS AFTER THE 2ND DISINFECTION 7 ДНЕЙПОСЛЕ ВТОРОЙ ДЕЗИНФЕКЦИИ • OBLIGATORY FOR FARMS TESTED POSITIVE ON AI ОБЯЗАТЕЛЬНА ДЛЯ ХОЗЯЙСТВ С ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМИ РЕЗУЛТАТАМИ ТЕСТОВ НА НАЛИЧИЕ ПТИЧЬЕГО ГРИППА • REMOVAL OF THE MANURE AFTER 42 DAYS TO A CENTRAL DEPOSITORY УСТРАНЕНИЕ ПТИЧЬЕГО ПОМЕТА ЧЕРЕЗ 42 ДНЯ И ЕГО ПЕРЕМЕЩЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЕ ХРАНИЛИЩЕ • SENTINEL CHICKENS ЗАПУСК ИНДИКАТОРНОЙ ПТИЦЫ Animal health controls| Drs K. Steijn

  46. Compensation of farmersКомпенсации фермерам • Animal Health Fund (DGF) • Фонд здравоохранения животных (DGF) • RESOURCES: • 50% GOVERNEMENT • 50% SECTOR • ИСТОЧНИКИ: • 50% ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВА • 50% ОТ СЕКТОРА Animal health controls| Drs K. Steijn

  47. COMPENSATION OF FARMERSКомпенсации фермерам • TAXATION AND PAYMENT OF ANIMALS CULLED IN • CRISIS • НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ И ОПЛАТА БРАКОВАННОЙ ПТИЦЫ В СЛУЧАЕ КРИЗИСА • NO COMPENSATION FOR LOSS OF INCOME AFTER • ERADICATION • БЕЗ КОМПЕНСАЦИИ ПОТЕРИ ДОХОДОВ • ПОСЛЕ ИСКОРЕНЕНИЯ БОЛЕЗНИ Animal health controls| Drs K. Steijn

  48. CO-FINANCING BY THE EU ??ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СРЕДСТВ СО СТОРОНЫEС ?? • COUNCIL DECISION 90/424/EC • РЕШЕНИЕ СОВЕТА 90/424/EC • Co-financing only if there is compensation for culled animals • Совместное финансирование только в случае компенсации за бракованную птицу Animal health controls| Drs K. Steijn

  49. Finances (1)Финансирование (1) 400.000 CSF 97 КЧС 97 FMD 01 ЯЩУР 01 AI 03 ПГ 03 157.000 169.000 403.000 Total costs Всего расходов CSF 97 КЧС 97 FMD 01 ящур 01 AI 03 ПГ 03 Declarable expensesЗадекларированные расходы * € 1.000 Received financingEU Полученная от ЕС финансовая помощь Animal health controls| Drs K. Steijn

  50. FinancesФинансирование ± 28 % • CSF 97-98КЧС 97-98 г. AI 2003 ПГ 2003 FMD 2001 ЯЩУР 2001 ± 48% ± 50% Received financing EU Полученная от ЕС финансовая помощь Animal health controls| Drs K. Steijn

More Related