中草藥化妝品學－蘆薈 (Aloe)

中草藥化妝品學－蘆薈(Aloe) 大仁科技大學藥學系黃介宏講授 http://mail.tajen.edu.tw/~horng/ph98u/ Cell telephone：0936776230 Office：U117 E.mail: horng@mail.tajen.edu.tw

Aloe succotrina

Scientific classification

Species • There are around 400 species in the genus Aloe. For a full list, see List of species of genus Aloe. Species include: • Aloe vera - used in healthcare & health products • Aloe arborescens - used in healthcare • Aloe aristata - Torch Plant, Lace Aloe • Aloe dichotoma - quiver tree or kokerboom • Aloe nyeriensis • Aloe variegata - Partridge-breasted Aloe, Tiger Aloe • Aloe barbadensis - Barbados Aloe, Common Aloe, Yellow Aloe, Medicinal Aloe. This is an older name for Aloe vera. • Aloe wildii

Chemical Components 9,10-Anthraquinone ：Aloe emodin Emodin(6-methyl-1,3,8-trihydroxyanthraquinone)

anthraquinone glycoside：Aloin Aloin A: (10S)-10-Glucopyranosyl-1,8-dihydroxy-3-(hydroxymethyl)-9(10H)-anthracenone Aloin B: (10R)-10-Glucopyranosyl-1,8-dihydroxy-3-(hydroxymethyl)-9(10H)-anthracenone

芦荟的主要成分 • 芦荟多糖、蒽醌类物质、氨基酸、有机酸、烷胫和烷醇萜类、甾体和酶，矿物质，维生素类以及大量树脂和其他化合物等。木质素：能强力渗入人体皮肤，增强人体吸收其他有效成分的能力。皂素：具有维持体内环境洁净和防腐的功能，有绝佳的清洁作用。蒽酚复合物：止痛、抗菌、抗病毒等作用，作用类似抗生素，但没有抗生素的毒性。芦荟素：强效止痛。

芦荟的主要成分 • 芦荟大黄素：有下泻作用，对某些感染也有作用。乙醚油：具有麻醉作用，但没有乙醚的毒性。大黄根酸：有效治疗慢性皮肤病，如牛皮癣及毛发癣菌。肉桂酸：促进人体消化和排气功能，也有助于杀菌、去除微菌、去污。肉桂酸酯：可促进坏死组织的酵素分解，可以作为止痛剂。钠、钾：对人体的稳定有很大的作用。

芦荟的主要成分 • 钙：对于早年骨骼系统的发育及晚年防止骨质疏松症很重要。锌：促进蛋白质吸收，缺锌会导致贫血。锰：人体必需的矿物质，缺少会导致发育不足、神经系统紊乱等问题。镁：控制人体新陈代谢，营养吸收障碍、慢性酗酒、血管扩张、痉挛等都可能由缺镁引起。 • 铜：促进蛋白质有效地发挥作用，可用于治疗贫血及蛋白过少症。铬：有助于降低密度胆固醇，促进人体的酵素发挥。

芦荟的主要成分 • 维他命A：抗氧化，可预防一些疾病的产生，如癌症。维他命B1：能促进组织生长，产生活力，缺乏时会导致水肿和神经炎。维他命B2：皮肤健康、氧化作用和眼睛组织必须的营养，对血液再造很重要，缺少时会导致贫血。维他命C：有效防止氧化，并且刺激其他养分的活动。维他命E：维持皮肤和组织健康的必要成分，可有效遏止一些致癌物质的作用。胆碱：有助组织再生。叶酸：有益于造血和治疗各种贫血

藥理作用 • 1、杀菌作用：芦荟酊(Aloetin)．是抗菌性很强的物质，能杀灭真菌、霉菌、细菌、病毒等病菌，抑制和消灭病原体的发育繁殖，芦荟抗菌杀菌的病菌类有：白喉菌、破伤风菌、肺炎菌、乳酸菌、痢疾菌、大肠菌、黑死病菌、霍乱菌以及引发中耳炎、膀胱炎、化脓症、麻疹、狂犬病、小儿麻痹、流行性脑炎等疾病的病菌。 • 2、抗炎作用：芦荟的缓基态酶与血管紧张来联合可抵抗炎症。尤其是芦荟的多糖类可增强人体对疾病的抵抗力，治愈皮肤炎、慢性肾炎、膀胱炎、支气管炎等慢性病症。

藥理作用 • 3、湿润美容作用：芦荟多糖和维生素对人体的皮肤有良好的营养、滋润、增白作用。尤其是青春少女最烦恼的粉刺，芦荟对消除粉刺有很好的效果。芦荟大黄素等属蒽醌甙物质，这类物质能使头发柔软而有光泽、轻松舒爽，且具有去头屑的作用。因此，芦荟美容霜、芦荟护肤霜、芦荟染发膏等芦荟化妆品占了欧洲化妆品市场的80％。

藥理作用 • 4、健胃下泄作用：芦荟中的芦荟大黄素甙(aloin)、芦荟大黄素(emodin)等有效成分起着增进食欲、大肠缓泄作用。服用芦荟，能强化胃功能，增强体质，体质衰弱而失去食欲的病危患者，服用芦荟也能恢复食欲。健康的人，长期服用芦荟和坚持芦荟浴，不仅可以防治各种疾病，而且还能改善体质，增强体力，保持精力旺盛。健康人体液呈弱碱性，过度劳累或生活紧张等原因会使体液变成酸性，易感染病毒，常用库拉索芦荟会使体液保持碱性，维持健康、不患感冒。芦荟是古今中外治疗便秘最有效的药物，即使非常严重的便秘，服用芦荟之后，也能在8-12小时内通便，是因为芦荟素成分增加大肠液的分泌，增加脂肪酶的活性，恢复失调的大肠自律神经功能的缘故，并且，不会有任何副作用或药物依赖性。

藥理作用 • 5、强心活血作用：芦荟中的异柠檬酸钙等具有强心、促进血液循环、软化硬化动脉、降低胆固醇含量、扩张毛细血管的作用，使血液循环畅通，减少胆固醇值，减轻心脏负担，使血压保持正常，清除血液中的“毒素”。 • 6、免疫和再生作用：芦荟素A、创伤激素和聚糖肽甘露(Ke-2)等具有抗病毒感染，促进伤口愈合复原的作用，有消炎杀菌、吸热消肿、软化皮肤、保持细胞活力的功能，凝胶多糖与愈伤酸联合还具有愈合创伤活性，因此，它是一种治疗外伤(出血性外伤、不出血性外伤)不留伤痕的理想药品。

藥理作用 • 7、免疫与抗肿瘤作用：芦荟中的粘稠物质多糖类(乙酰化葡甘聚糖、甘露聚糖、乙酰化甘露聚糖、aloe mannan、alocutin、alomicin等)具有提高免疫力和抑制、破坏异常细胞的生长的作用，从而达到抗癌目的。日本芦荟研究专家添田百枝博士在《关于芦荟的抗癌性研究》(1966年发表)的论文中指出：芦荟中aloe mannan、alocutin、alomicin等成分能阻止癌细胞活动。日本芦荟研究专家铃木郁南博士《芦荟素—A之抗肿瘤活动》的论文中提出了动物实验的卓越疗效。芦荟中的高分子物质——“芦荟抗原”对于红血球具有凝聚性质，含有能与细胞膜起反应的物质；芦荟抗癌素—A具有强烈的生理活性，经动物实验确认它具有抗癌作用，能提高人体的抗癌免疫能力，增加NK—细胞，杀死生物内异常细胞一癌细胞等功效。用芦荟治疗癌症的另一种理论是“自身治愈力”芦荟具有增强人体的自身治愈力，这个事实已被得到证明。

藥理作用 • 9、抗衰老作用：芦荟中的粘液(mucin，就是蛋白质)，是以arboran A B\aloe mannan\aloetin等多糖类为核心成分，粘液类物质是防止细胞老化和治疗慢性过敏的重要成分。粘液素存在于人体的肌肉和胃肠粘膜等处，让组织富有弹性，如果液素不足，肌肉和粘膜就会丧失了弹性而僵硬老化。构成人体的细胞，如果粘液素不足，细胞就会逐渐衰弱，失去防御病菌、病毒的能力。另外，粘液素还有壮身、强精作用。

藥理作用 • 10、镇痛、镇静作用：手指肿痛、牙痛而难以忍受时，在患部贴上芦荟生叶，能消除疼痛，神经痛、痛风、筋肉痛等，内服加外用芦荟，也有镇痛效果。芦荟还能预防和治疗宿醉、晕车、晕船等。 • 11、防晒作用：芦荟中的天然蒽醌甙或蒽的衍生物，能吸收紫外线，防止皮肤红、褐斑产生。 • 12、防虫、防腐作用：芦荟汁液具有很好的消毒、防腐作用。夏天皮肤上涂上芦荟汁，蚊子不咬。哥伦比亚人常给小孩脚上抹上芦荟汁，以防止虫害。芦荟汁喷洒门窗和室内，苍蝇不入，傣族人就是用芦荟汁防止苍蝇进室内的。

藥理作用 • 13、防臭作用：芦荟具有防止脚、口、腋等体臭的作用。很早以前，人们就用芦荟来消除体臭。非洲刚果人打猎时，在身上抹上芦荟汁，以免被动物闻到体臭。芦荟的奇特功效引起了科学界，特别是医学界的广泛重视，尤其是以美国为代表的西方发达国家，投入了大量的人力、物力、财力研究开发应用芦荟，因而形成了一股“芦荟热”，芦荟发展非常迅速，开发成果利用显著，经济效益巨大，其研究成果不仅用于医疗、美容、食品保健，而且还应用于染料、冶金、纺织、农药、畜牧等领域中，从此芦荟身价百倍。

化妝品行業應用

化妝品行業應用 • 因芦荟具有很好的保湿、去斑、美白、消炎止痛、防晒等作用，以及它特有的安全性，使其在化妆品领域获得更广泛的应用。 • 芦荟化妆品是直接应用芦荟提取物进行加工制作，芦荟原汁中含有丰富的芦荟活性成分，最高限度地保留了其纯天然的状态，产品可以完美地体现芦荟蕴涵的对皮肤高品质的保湿、消炎、滋润、防紫外线的结果。用芦荟制作的乳化和非乳化的化妆品，具有非常好的外界和流变性能，可以真实地反映出芦荟化妆品与众不同的品质。芦荟凝胶汁在添加量为40％一60％表现出的保湿性能最强。 • 国外开发最早的芦荟产品即是化妆品，在欧洲市场上，80％以上化妆品都标明含有芦荟。目前在我国已研制出一些芦荟化妆品，但品种较少，有些产品中芦荟的添加量较小，质量较差。因此，科学系统地研究开发生产高质量并最大限度地保留芦荟的活性成分的芦荟化妆品，是芦荟化妆品的发展方向。

化妝品行業應用-营养保湿作用 • 芦荟中能含的氨基酸和复合多糖物质构成有天然保湿因素（NMF）。这种天然保湿因素，能够补充皮肤中损失掉的部分水分，恢复胶朊蛋白的功能，防止面部皱纹，保持皮肤光滑、柔润、富有弹性。由于芦荟中含有多糖及多种单糖，加上痕迹量乳酸镁的存在，使芦荟凝胶具有天然的湿润性能，并延缓水分从化妆品膏霜和香波中散失的速率。经实验证明，在水包油乳剂中，加芦荟凝胶能延缓水分的蒸发速率。芦荟凝胶能增进水分渗透，它能渗入皮肤表层，使水分直接进入组织。芦荟凝胶增加对皮肤的渗透是由于水解，咬合及增加化合物的溶解度，使其增进对皮肤的渗透。而多糖及粘浆作为咬合封层形成坚固的覆盖层，能阻止皮肤表层水分的蒸发。

化妝品行業應用-营养保湿作用 • 经过调查，芦荟凝胶可在各种产品中应用。已经指出，芦荟凝胶显然能在润湿产品中应用。凝胶不但能与阴离子而且也能与非离子，阳离子体系相容共存。在肥皂中加入芦荟凝胶是格外有意义的想法。它的作用是使肥皂起清洁作用而不使皮肤干燥。由于凝胶的温和性质，所制成的肥皂不具有刺激的危险。芦荟剃须膏是多糖类在肥皂型产品中的又一个应用。在推荐配方4中，凝胶即起润滑剂作用又起保湿剂作用。由于芦荟的粘稠性，差不多象硅类那样可以用来作为皮肤和胡须间的保护层。在解除灼伤喷雾品方面，凝胶已在许多产品中应用，除了所称的愈伤之外，还能在损伤的皮肤上保持湿润，而湿润是愈伤的基本条件。

化妝品行業應用-营养保湿作用 • 一种已证明效果良好的极其简单的产品，是一种由列多因盐酸盐(Lidocaine HCl)和芦荟凝胶组成的解除烧伤喷雾品，它是一种基本的产品，在人们心目中，它是天然品，而不是医药品。这些仅是能够使用芦荟凝胶产品的少数几个类型。芦荟凝胶可单独或和其它原料一起使用于需要温和湿润的任何系统中。因此芦荟凝胶是各种化妆品中理想的天然润肤保湿因子。

化妝品行業應用-防晒作用 • 太阳光线包括红外(>770nm)、可见(400～770nm)和紫外(< 400nm)范围的连续谱。波长280nm以下的短波紫外线(UVC)在大气层中(臭氧层)几乎全部被吸收，到达地球表面的数量很少。人类皮肤对不同波长范围的紫外线的反应。可见和红外范围(400～1400 nm)的辐射会使皮肤变红，但辐射过后很快消退；320～400nm(UVA)波长紫外线会氧化表皮中的还原黑色素，而直接晒黑皮肤，一般不会引起红斑；280～320nm(UVB)波长紫外线会使皮肤引起急性皮炎(红斑)和灼伤。 80年代以前防晒制品主要防止UVB区紫外线的伤害，而对UVA区的紫外线注意甚少。

化妝品行業應用-防晒作用 • 近年来，皮肤医学科学研究发现，UVA紫外线在到达人体的紫外线总能量中占98%，它对玻璃、衣物、水和人的皮肤穿透性远比UVB紫外线强，对人的皮肤虽然作用较缓慢，但日积月累可导致严重损害。UVA会诱发光致敏作用、光毒性反应等等。严重情况下还会诱发皮肤癌。UVA已被认定为皮肤老化的主要原因之一。近期的研究指出，当人们的皮肤暴露在紫外线下，形成晒伤的主要原因，是紫外线能降低和损害皮肤的免疫功能，使皮肤降低了对外来微生物和疒毒的抵抗而引起疾疒，严重者可导致肿瘤的形成。

化妝品行業應用-防晒作用 • 美国德克萨斯大学癌症中心的 Faith Strickland 博士指出，芦荟凝胶不但是阳光的屏蔽(Sunscreen)，而且它能阻止紫外线对免疫系统产生的危害，并能恢复被损伤的免疫功能，使晒伤获得痊愈，阻止皮肤癌的形成。它不仅在实验室而且在临床试验，用芦荟凝胶治疗晒伤，都得到了惊人的效果。已由实验证明，芦荟多糖具有增强和调节免疫功能的作用。因此在化妆品中，含有足够浓度的芦荟凝胶，能起到防晒的作用是无疑的，并能使晒伤获得治疗，阻止癌变。消炎、止痛、烧伤、烫伤、割伤等疮伤的愈合作用芦荟凝胶涂于疮伤表面，形成薄层，能阴止外界微生物的侵入。

化妝品行業應用-防晒作用 • 它能使干燥的伤口保持湿润，凝胶内的生长因子能直接刺激纤维细胞，使其获得再生和修复。芦荟凝胶能增进疮伤的拉伸强度，增进疮伤治疗，促进愈合。Purdue 大学的药物学教授Tyler 证明，称为Brandykinine的一种肽，它是能产生类似于烧伤疼痛的物质，芦荟凝胶能抑止Brandykinine 的作用，也就是芦荟凝胶能减轻和消除疼痛。芦荟凝胶的消炎、止痛、疮伤愈合的作用，也被所有使用过的人们所证实。据美国“预防杂志”对5000名读者的调查，97%的读者评价芦荟是最有用最流行的草药，它能减少痛苦和治愈疮伤。Tyler 教授的文章说到，芦荟在七种对健康有益草药中排行第一。

化妝品行業應用-防晒作用 • 芦荟凝胶是非常理想的载体。例如当氢化可的松用于皮肤，99%不能渗入皮肤的表皮层都被浪费。当药物先放入芦荟凝胶中，凝胶能很好的渗入皮肤，将药物带入皮肤，增强了药物的治疗效果。因此，芦荟凝胶也是传递各种药物的最好载体。在外边涂抹芦荟汁，可以增加皮肤嫩白度，防晒等作用。

芦荟系列化妆品－芦荟洗面奶 • 有效成分：芦荟护肤精华、硅油、羊毛脂等。 • 去污原理：用配方中的油性成分经配方表面滞留的皮脂和其它油污溶解，然后借助洗面奶中的乳化剂将溶解后的皮脂及油污洗去。洗面奶中的护肤油脂可以在配方表面留下一层具有肌肤效果的油膜，即使不使用其它护肤品也不会感觉特别干燥、紧绷。 • 适用范围：干性肌肤、衰老肌肤或洁肤后不使用其它护肤品的顾客。 • 产品特色：该产品虽然属于传统乳化型肌肤产品，但研究者在配方体系上进行了调整。

芦荟系列化妆品－芦荟洗面奶 • 传统的乳化型洗面奶多使用脂肪酸皂、月桂醇硫酸钠等乳化剂，脂肪酸皂的碱性很高，脱脂力很强，洗后皮肤感觉滋润，不再干燥紧绷；月桂醇硫酸钠脱脂力强，对皮肤渗透力较强，刺激性较大。我们则选用了新型非离子表面活性剂，这种表面活性剂具有PH中性、刺激性低、不会造成高档脱脂等特点，非常适合于皮肤的日常清洁。 • 其产品特色在于：•低刺激温和洁肤•独特滋润感受 • 用法：用清水将面部沾湿，取本品适量，在面部轻轻按摩3—5分钟，再用清水洗净即可。

芦荟系列化妆品－芦荟洁肤露 • 产品特色：在已有平衡液设计思路的基础上，研究者特别提出了皮脂平衡的新概念。分析干性、油性肌肤的皮脂成分，我们会发现，干性缩减分泌的皮脂量相对较少，其中的角鲨烯含量比较正常，但甘油三酸脂含量较低；油性肌肤的皮脂分泌量相对较多，其中角鲨烯含量较低，甘油三酸脂含量较高。 • 皮脂平衡是基于芦荟的双向调节作用提出的，为了强化这种双向调节作用，在配方中配合使用了角鲨烯与皮脂激素前驱物(其化学名称为法尼醇)。

芦荟系列化妆品－芦荟洁肤露 • 长期使用后可以改善肌肤的皮脂分泌，使油性肌肤甘油三酸脂分泌量逐渐降低、角鲨烯分泌量逐渐提高，肌肤特性逐渐趋于中性，感觉清爽，不再像以前那样滑腻；使干性肌肤皮脂分泌量提高，甘油三酸脂水平提高，肌肤特性逐渐趋于中性，感觉滋润，不再像以前那样干燥粗糙。 • 皮脂平衡的使用效果在45天以后，即可充分体验到。这时即使停止使用平衡液，这种效果也不会马上消失，皮脂的平衡效果大概可以持续一个月，然后逐渐消失。 • 产品设计过程中为了照顾不同肌肤的生理特点，设计了两种平衡液，对于干性皮肤使用的产品，提高了配方的保湿能力和营养滋润效果；

芦荟系列化妆品－芦荟洁肤露 • 对于油性肌肤使用的产品，用天然果酸来实现温和的收敛效果，使肌肤外观更细腻。简单地说，本品的特色在于：•特别针对干性皮肤生理特点设计•平衡肌肤pH值•平衡皮脂分泌•深入营养滋润•强化保湿配方•特有活肤效果 • 用法：洁面后，用手指蘸取本品适量，均匀拍敷于面部即可。

芦荟平衡液(油性肌肤适用) • 有效成分：芦荟护肤精华、透明脂酸、天然保湿因子、天然果酸等。 • 特别针对油性肌肤生理特点设计•平衡肌肤pH值•平衡皮脂分泌•温和收敛毛孔 • 细腻润泽用法：洁面后，用手指取本品适量，均匀拍敷于面部即可

芦荟润肤露 • 有效成分：芦荟护肤精华、植物磷脂、果酸、天然保湿因子等。 • 产品特色：本品是专门对粉刺问题肌肤生理特点设计的，可以单独使用的水状护肤产品。 • 粉刺是青春期和青年期常见的皮肤问题，其产生的原因是：人进入青春期以后，内分泌逐渐趋于旺盛，受体内性激素水平的影响，皮脂分泌量也大幅度提高，甘油三酸脂含量提高，皮脂的流动性变差；同时，人的角质代谢速度也随之加快，特别容易出现角质增生，出现在毛孔周围的角质增生会造成毛孔堵塞(即美容界常说的“闭锁性粉刺”)，使皮脂腺分泌的皮脂无法及时排出体外。

芦荟润肤露 • 滞留在毛孔中的皮脂成为微生物良好培养基，微生物大量增生的结果是出现局部发炎，即我们常说的“粉刺”或“痤疮”。微生物会将皮脂分解，释放出一些酸性物质，酸性物质又会刺激毛孔周围角质，造成角质增生，加速毛孔堵塞。三种原因相互促进，造成了粉刺的此起彼伏。 • 在这个产品的设计过程中，特别针对以上三个方面的原因从不同的角度来防止粉刺的产生：芦荟配合角鲨烯与皮脂激素前驱物：平衡肌肤皮脂分泌，提高皮脂流动性，预防皮脂滞留。

芦荟润肤露 • 果酸配合天然保湿因子：迅速恢复肌肤正常的pH值，确保肌肤的保护功能，通畅毛孔，防止毛孔堵塞的发生。芦荟配合植物磷脂：使产品具有相当明显的杀菌特性，可以有效地防止皮肤表面微生物的滋生，防止发炎症状的产生。 • 同时，也注意到粉刺患者皮肤一般感觉比较油腻，不愿意使用油性护肤用品，植物磷脂等高效润肤成分的加入，使本品的护肤效果明显提高。对大部分人来说，单独使用本品即可满足日常的肌肤护理需要，不需再用其它护肤品。 • 为了让已经出现的粉刺迅速消退，还尝试了面膜用法，即用本品浸湿洁净的面巾纸或纱布，敷于粉刺发生部位，15～20分钟后揭去，粉刺会在较短的时间内变软、消肿并痊愈。

芦荟润肤露 • 简而言之，本品的特色在于：•特别针对粉刺肌肤生理特点设计•温和收敛•调节皮脂分泌•通畅毛孔•强化抑菌效果•预防粉刺发生•可单独使用 • 用法：洁面后，取本品适量，均匀拍敷于面部即可。 • 面膜用法：用本品浸湿洁净的面巾纸或纱布，敷于粉刺发生部位，15—20分钟后揭去即可。

芦荟美白保湿乳 • 特别针对老化肌肤的生理特点设计•持久滋润保湿效果•强化营养功能•特有活肤效果•享受自然美白 • 用法：洁面后，取本品适量，均匀涂敷于面部，轻轻按摩片刻即可

芦荟美白保湿乳 • 有效成分：芦荟护肤精华、芦荟油、精制牛胎盘素、维生素E、透明质酸、植物美白成分等。 • 产品特色：本品特别针对已经出现老化迹象的肌肤的生理特点设计而成。 • 随着年龄的增大，人的新陈代谢速度逐渐变慢，真皮中生成纤维母细胞合成胶原蛋白和弹力蛋白的速度逐渐变慢，老化的胶原蛋白和弹力蛋白纤维之间容易出现纠结，导致肌肤的弹性降低，肌肤变得干燥粗糙，且不如以前丰满。

天然芦荟胶 • 有效成分：老化护肤精华、新型高效保湿成分。 • 产品特色：这个产品是基于高档化妆品消费者追求产品品质纯净的心理设计的。 • 产品使用了新型的凝胶成分，它不仅具有一般凝胶物质品莹透明的外观，更有清爽滑润的感觉。 • 产品采用无油配方，使用后不会在肌肤表面形成油膜，所以，丝毫不妨碍肌肤的呼吸。更不会像使用一般含油产品那样肌肤容易吸附灰尘。使用本品后即使长时间驻留在污浊的环境中，肌肤也可以保持原有色泽。

天然芦荟胶 • 无油配方，肤感清爽滑润。先进凝胶工艺，外观晶莹透明。迅速补充水分和营养。确保肌肤呼吸通畅。独特滋润感受。不吸附灰尘，尽现肌肤应有风采。 • 用法：洁面后，取本品适量，涂于面部，再以指尖轻轻按摩片刻即可。 • 最后应特别说明的是，在配方设计的过程中，特别注意产品功能的分工和相辅相成，如果能配套使用本系列产品，配套效果更佳。

中草藥化妝品學－蘆薈 (Aloe)