120 likes | 228 Views
Les Arts Littéraires: Les Pièces de Théâtre. Par Emily Griffith. Questions de Discussion. Aimez-vous les pièces de théâtre? Pourquoi ou pourquoi pas? Selon vous, est-il, le texte, d’une pièce très important? Pourquoi? Quelel pièce à Pres était votre favorite? Pourquoi?. Vocabulaire.
E N D
Les Arts Littéraires:Les Pièces de Théâtre Par Emily Griffith
Questions de Discussion • Aimez-vous les pièces de théâtre? Pourquoi ou pourquoi pas? • Selon vous, est-il, le texte, d’une pièce très important? Pourquoi? • Quelelpièce à Pres était votre favorite? Pourquoi?
Vocabulaire • Traduire (v): transposer un discours, un texte, l’exprimer dans une langue différente Comment dit-on « I love food » en français?
Traduction (n.): l’action de traduire, de transposer une autre langue
Embrouiller (v.) : obscurcir, compliquer une question, mettre la confusion
Les Points Principaux • Les Pièces de Théâtre: Une Forme d’Art • Qui est Eugène Ionesco • « La Leçon »
Les Pièces de Théâtre: Une Forme d’Art • Les textes vs. l’action au théâtre • Les textes • L’action au théâtre • Mon expérience
Eugène Ionesco • 1912-1994
« La Cantatrice Chauve » « La Leçon »
La Vidéo: « La Leçon » • http://www.youtube.com/watch?v=GNU2EBuGSf4&feature=related • « Les roses de ma grand-mère sont aussi jaunes que mon grand-père qui était Asiatique. »
Questions de Discussion • Selon vous, est-ce que les pièces de théâtre sont destiné à être lues ou vues? • Comment sont-ils, les dramaturges, différents aux auteurs des livres? • Produits? Pratiques? Perspectives?