Julia Makarova French 3002, Fall 2004

1. L’instinct du réel: fuites et retours dans Les faux fuyants, Copies Conformes et La démarche du crabe de Monique LaRue Julia Makarova French 3002, Fall 2004

2. L’Introduction • L’article de Robert Dion, Université du Québec à Montreal • Trois romans de Monique LaRue • Les thèmes de fuites et retours dans ces romans

3. Monique LaRue et voyage • Le voyage est le thème très important dans les romans de Monique LaRue • Elle croit beaucoup aux vertus du voyage • Le dépaysement par le moyen du voyage ou de l’errance • L’aspect cognitif ou gnoséologique du déplacement

4. Les faux fuyants • Écrit en 1982 • L’histoire de couples de jumeaux, Klaus et Élodie • Ils partent de chez leur grand-mère • Ils s’engagent dans un “bad trip” • Leur mère Zella les a abondonnés • Les jumeaux refusent de vieillir

5. Les faux fuyants • L’histoire de la fuite vers l'avant • Comme “road movie” • désintégration de l’unité familiale • les gens et les choses rencontrés le long de la route sont menaçants • Les protagonistes s’identifient à leur moyen de transport • Le retour se révèle problématique • Le chemin a été oublié et on ne revient pas

6. Copies Conformes • Écrit en 1989 • Nous devons savoir ce qui est arrivé dans ce roman • Claire Dubé est obsédée par l’idée de retour à Montréal • “La seule chose qui importait, c’était de rentrer” • “Partir, c’est mourir un peu” • Revenir, n’est-ce pas automatiquement revivre ou renaître?

7. Copies Conformes • Au début Claire croit au miracle du voyage, que ce déplacement se révélerait le sens de sa vie • L’anglais, le climat, la proximité de Hollywood • Mais ces trois révélateurs sont décevants • Sortir du futur oppressant de la civilisation informatique

8. Copies Conformes • Retour à Montréal qui ne soit pas englué dans quelque cliché touristique • Montréal est ce fleuve de l’impermanence donnant sens à ce qui persiste dans le changement • Questionnement sur l’amour, la maternité, l’identité

9. Copies Conformes • Le retour est un retour à soi • Départ et retour représentent deux moments d’un parcours cognitif, entre besoin de partir et désir de revenir

10. La démarche du crabe • Écrit en 1995 • Ce livre lui mérite le grand prix littéraire du «Journal de Montréal» • Luc-Azade est le protagoniste de ce roman, le dentiste bourgeois • Étranger à sa femme et à ses enfants • La vie de l’insignifiance, le vide et le faux

11. La démarche de crabe • Le voyage de Luc-Azade est l’écriture • L’ écriture est un départ, un saut dans l’inconnu, une aventure • Il fuit le personnage dans son livre • Aussi il entreprend un voyage en Europe • Il se sent comme un éntranger • De Montréal vers Québec, Luc-Azade suit le courant, à la poursuite d’une énigme • Un voyage de reconnaissance

12. Conclusion • Les personnages des romans de LaRue s’adonnent à la remise en question d’un ancrage initial • Klaus et Élodie n’échappent pas à la famille • Claire reste attachée à Montréal • Luc-Azade est determiné par les lieux de sa préhistoire Merci beaucoup pour votre attention!