Kinh nghiệm của Hàn Quốc trong việc nâng cao nhận thức và năng lực về sở hữu trí tuệ của doanh nghiệp vừa và nhỏ

1. Kinh nghiệm của Hàn Quốc trong việc nâng cao nhận thức và năng lực về sở hữu trí tuệ của doanh nghiệp vừa và nhỏ Ngày 18 tháng 3 năm 2008 AHN Jae-Hyun Trưởng phòng Phòng Chính sách Sở hữu công nghiệp Cơ quan Sở hữu trí tuệ Hàn Quốc

2. Nội dung I. Tầm quan trọng của sở hữu trí tuệ trong xã hội tri thức II. Hiện trạng của Hàn Quốc trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ III. Chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về sở hữu trí tuệ cho doanh nghiệp vừa và nhỏ IV. Kết luận

3. Quá khứ và Hiện tại của Hàn Quốc

4. I. Tầm quan trọng của sở hữu trí tuệ trong xã hội tri thức • Sự chuyển đổi nhanh chóng từ xã hội công nghiệp sang xã hội tri thức • Việc phát triển và đạt được công nghệ mới tiến bộ, trong đó có công nghệ thông tin, công nghệ truyền tin không dây và công nghệ nano là nguồn tạo ra sự thịnh vượng cho quốc gia mà không chỉ đơn thuần là phương tiện để tiến tới sự thịnh vượng. • * Giá một 1gram: vàng là 35 đô-la Mỹ, interferon (thuốc chống ung thư) là 5.000 đô-la Mỹ • EPO (thuốc chữa bệnh thiếu máu) là 670.000 đô-la Mỹ • Ngành công nghiệp truyền thống cần được chuyển thành ngành công nghiệp có giá trị gia tăng cao để tồn tại và thành công trên thị trường thế giới.

5. I. Tầm quan trọng của sở hữu trí tuệ trong xã hội tri thức • Tri thức và công nghệ có thể là nguồn của sự thịnh vượng và cạnh tranh • Tạo ra giá trị tài sản khổng lồ và giá trị gia tăng cao thông qua bằng sáng chế và Nhãn hiệu • Tri thức và ý tưởng đã trở thành nguồn gốc của sự thịnh vượng và khả năng cạnh tranh mạnh thông qua chế độ độc quyền và độc quyền do quyền sở hữu trí tuệ mang lại. * Khoản tiền thù lao và doanh thu khổng lồ thu được từ việc chuyển giao quyền sử dụng hoặc chuyển giao quyền. * Tại Hoa Kỳ, một trong những thế lực mạnh về sở hữu trí tuệ, hơn 50% giá trị xuất khẩu liên quan trực tiếp tới quyền sở hữu trí tuệ.

6. I. Tầm quan trọng của sở hữu trí tuệ trong xã hội tri thức • Không ngừng thúc đẩy đổi mới công nghệ • Xây dựng cơ sở hạ tầng cho sở hữu trí tuệ để tăng cường năng lực cạnh tranh quốc gia • Không có hệ thống bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ, các doanh nhân sẽ tránh đầu tư vào đổi mới công nghệ và nghiên cứu triển khai - việc này đòi hỏi đầu tư trong thời gian dài với số vốn lớn, dẫn đến tổn thất về sáng tạo. • Kêu gọi đầu tư trực tiếp nước ngoài và chuyển giao công nghệ • Doanh nghiệp nước ngoài sở hữu công nghệ tiên tiến có thể được khuyến khích đầu tư trực tiếp và chuyển giao công nghệ tại một quốc gia nơi quyền sở hữu trí tuệ được bảo hộ thỏa đáng.

7. I. Tầm quan trọng của sở hữu trí tuệ trong xã hội tri thức • Chu kỳ luân chuyển của tài sản trí tuệ Thương mại hóa Thẩm định nhanh & Chuyển giao sáng chế và chính xác Đầu tư tài chính Xác lập quyền sở hữu trí tuệ Tạo ra tài sản trí tuệ Khai thác và Bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ

8. II.Hiện trạng của Hàn Quốc trong lĩnh vực SHTT 20 cơ quan nhận số lượng đơn sáng chế nhiều nhất trong năm 2005

9. Ⅱ. Hiện trạng của Hàn Quốc trong lĩnh vực SHTT Số lượng đơn sáng chế nộp trong năm 2005 tính theo quốc tịch của người nộp đơn

10. Ⅱ. Hiện trạng của Hàn Quốc trong lĩnh vực SHTT • Số đơn sáng chế tính trên đơn vị nghìn dân trong năm 2005 ( Hàn Quốc : 2.530 đứng thứ 2 )

11. Ⅱ. Hiện trạng của Hàn Quốc trong lĩnh vực SHTT • Số đơn sáng chế của công dân tính trên đơn vị tỷ đô la Mỹ thu nhập quốc dân (Hàn Quốc : 129 đứng thứ 1)

12. Ⅱ. Hiện trạng của Hàn Quốc trong lĩnh vực SHTT • Số đơn sáng chế của công dân tính trên chi phí cho nghiên cứu và triển khai (Hàn Quốc: 5.08 đứng thứ 1)

13. Ⅱ. Hiện trạng của Hàn Quốc trong lĩnh vực SHTT • Bằng sáng chế do cơ quan SHTT cấp trong năm 2005 (Hàn Quốc đứng thứ 3)

14. Ⅱ. Hiện trạng của Hàn Quốc trong lĩnh vực SHTT • Bằng sáng chế do quốc gia xuất cứ cấp trong năm 2005

15. Ⅱ. Hiện trạng của Hàn Quốc trong lĩnh vực SHTT

16. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 1. Tầm quan trọng của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 2. Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo 3. Hỗ trợ tạo ra tài sản trí tuệ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ 5. Hỗ trợ bảo hộ tài sản trí tuệ

17. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 1. Tầm quan trọng của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 2. Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo 3. Hỗ trợ tạo ra tài sản trí tuệ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ 5. Hỗ trợ bảo hộ tài sản trí tuệ

18. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 1. Vai trò của doanh nghiệp vừa và nhỏ • Doanh nghiệp vừa và nhỏ chiếm 99,8% tổng số doanh nghiệp ở Hàn Quốc, và sử dụng 10 nghìn lao động, chiếm 88,6% tổng số lao động • Khả năng cạnh tranh của các doanh nghiệp vừa và nhỏ chỉ bằng 60-70% khả năng cạnh tranh về công nghệ trong khối doanh nghiệp Hàn Quốc và 40-50% khả năng cạnh tranh của công ty tại các nước phát triển.

19. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 1. Tầm quan trọng của doanh nghiệp vừa và nhỏ 2. Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo 3. Hỗ trợ tạo ra tài sản trí tuệ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ 5. Hỗ trợ bảo hộ tài sản trí tuệ

20. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 2.Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo • Tư vấn một cách đồng bộ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ địa phương • Thiết lập 29 trung tâm về sở hữu trí tuệ trong cả nước. Các trung tâm này cung cấp dịch vụ tư vấn, thông tin sáng chế và chương trình giáo dục cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở địa phương. • KIPO phối hợp với 13 cơ quan chính quyền địa phương nhằm nâng cao nhận thức về sở hữu trí tuệ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ - Thực hiện các dự án nâng cao và bảo hộ giá trị của thương hiệu địa phương bằng cách đăng ký nhãn hiệu tập thể - Tư vấn cho chính quyền địa phương về chiến lược thương hiệu

21. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 2. Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo • Khuyến khích các “Công ty điển hình” • Lựa chọn một vài doanh nghiệp vừa và nhỏ của mỗi địa phương (tỉnh), có sáng chế liên quan đến chất lượng hàng hóa • Hỗ trợ đồng bộ cho họ, bao gồm dịch vụ thông tin sáng chế, tư vấn và hỗ trợ nộp đơn đăng ký sáng chế • Khuyến khích các doanh nghiệp đó gia nhập nhóm “Công ty điển hình”, có thể dẫn đường cho ngành công nghiệp địa phương

22. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 2. Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo • Tư vấn về sở hữu trí tuệ theo nhu cầu của khách hàng • Theo yêu cầu, thẩm định viên của KIPO đến làm việc và tư vấn về SHTT tại các doanh nghiệp • Bao gồm mô tả đặc trưng quản lý tài sản trí tuệ và tư vấn về cách thức tra cứu các giải pháp kỹ thuật đã biết, cách thức làm đơn sáng chế tốt (bản mô tả hoặc bản vẽ và yêu cầu bảo hộ) v.v.

23. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 2. Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo • Trung tâm luật sư về sáng chế của nhà nước • KIPO hợp tác với Hội luật sư sáng chế (KPAA) trong việc điều hành hoạt động “Trung tâm luật sư về sáng chế của nhà nước” • Trung tâm tư vấn miễn phí về sở hữu trí tuệ cho các nhà sáng chế đơn lẻ và các doanh nghiệp nhỏ

24. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 2. Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo • Giáo dục và Đào tạo về sở hữu trí tuệ • Năm 1987, KIPO thành lập trung tâm đào tạo về sở hữu trí tuệ có tên là Viện Đào tạo Sở hữu trí tuệ quốc tế (IIPTI) • Giáo dục một cách có hệ thống không chỉ cho cán bộ của KIPO mà còn cho những người làm việc trong khu vực tư nhân, trong đó có các doanh nghiệp vừa và nhỏ • IIPTI hiện đang tổ chức một số khóa đào tạo về sở hữu trí tuệ cho người nước ngoài

25. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 2. Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo • Đào tạo trực tuyến theo nhu cầu của khách hàng • KIPO đang điều hành “Chương trình học thuật trực tuyến về sở hữu trí tuệ” nhằm cung cấp miễn phí những khóa đào tạo theo nhu cầu của họ và các nội dung về sở hữu trí tuệ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ • Góp phần vào việc nâng cao năng lực về sở hữu trí tuệ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ

26. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 1. Tầm quan trọng của doanh nghiệp vừa và nhỏ 2. Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo 3. Hỗ trợ tạo ra các tài sản trí tuệ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ 5. Hỗ trợ bảo hộ tài sản trí tuệ

27. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 3. Hỗ trợ tạo ra các tài sản trí tuệ • Giảm phí nộp đơn sáng chế • KIPO giảm 50~70% phí nộp đơn sáng chế cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa nhằm giảm bớt gánh nặng cho các hoạt động đăng ký sáng chế • Các công ty nhỏ : giảm 70% • Các công ty cỡ vừa : giảm 50% • Các nhà đầu tư không có khả năng chi trả: 100%

28. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 3. Hỗ trợ tạo ra các tài sản trí tuệ • Mở rộng ‘Hệ thống khen thưởng cho các sáng chế của người làm công’ • Hầu hết các sáng chế đều do người làm công của các công ty và viện nghiên cứu tạo ra • 83,7% các đơn sáng chế năm 2006 là các sáng chế của người làm công được nộp bởi các pháp nhân. • Mở rộng cơ sở hạ tầng để tạo ra tài sản trí tuệ, việc trao thưởng một cách công bằng cho người làm công vì các hoạt động sáng tạo của họ là rất cần thiết

29. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 3. Hỗ trợ tạo ra các tài sản trí tuệ • Hỗ trợ trong việc nộp đơn sáng chế ở nước ngoài • Giúp các doanh nghiệp vừa và nhỏ nộp nhiều đơn sáng chế ở nước ngoài hơn • Tối đa mỗi đơn là bốn triệu Uôn • Mỗi doanh nghiệp nộp 3 đơn • Mỗi sáng chế phải đáp ứng yêu cầu về chất lượng

30. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 1. Tầm quan trọng của doanh nghiệp vừa và nhỏ 2. Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo 3. Hỗ trợ tạo ra các tài sản trí tuệ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ 5. Hỗ trợ bảo hộ tài sản trí tuệ

31. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ • Bối cảnh • Các hoạt động sáng tạo sẽ đóng góp cho nền kinh tế quốc gia chỉ khi công nghệ được cấp bằng sáng chế được sử dụng • Chỉ các công nghệ được cấp bằng sáng chế mới được thương mại hóa • 37% các sáng chế và mẫu hữu ích đã được thương mại hóa (năm 2006) • Chỉ có 20% trong số đó đạt được thành công về thương mại

32. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ • Năm 1999, thành lập “Hội đồng về Thương mại hóa các công nghệ được bảo hộ sáng chế” • Hiện nay gồm ba cơ quan cấp chính phủ • KIPO, Bộ Kinh tế tri thức và Quản lý doanh nghiệp vừa và nhỏ • Hội đồng này điều phối và thực hiện nhiều chương trình hỗ trợ của các bộ ngành trong việc thương mại hóa các công nghệ được bảo hộ sáng chế • Tăng quỹ thương mại hoá và đầu tư hoặc cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ vay vốn

33. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ • Hỗ trợ thương mại điện tử đối với các sản phẩm được bảo hộ có chất lượng cao • Vận hành một cửa hàng bán hàng qua internet (www.buyinvention.com) • Bán rất nhiều các sản phẩm được bảo hộ sáng chế do các doanh nghiệp vừa và nhỏ sản xuất trên cửa hàng trực tuyến

34. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ • Giới thiệu các sản phẩm được bảo hộ sáng chế có chất lượng cao để bán cho Chính phủ • Giới thiệu các sáng chế cho chính quyền trung ương, địa phương và các cơ quan do nhà nước quản lý • Các sản phẩm được bảo hộ sáng chế được ưu tiên trong các hoạt động mua bán của chính phủ

35. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ • Phần thưởng cho các sáng chế xuất sắc • Mỗi năm hai lần, lựa chọn 50 doanh nghiệp vừa và nhỏ tạo ra các sáng chế xuất sắc • Trao phần thưởng của chính phủ cho các sáng chế đó • Cung cấp gian hàng miễn phí cho các doanh nghiệp tại triển lãm sáng chế

36. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ • Hỗ trợ trong việc xác định giá trị của các công nghệ được bảo hộ sáng chế • Trợ cấp trong việc xác định giá trị của các công nghệ được bảo hộ sáng chế • Mỗi doanh nghiệp trả tối đa 80% chi phí định giá, không vượt quá 30 triệu Uôn Hàn Quốc

37. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ • Vận hành một siêu thị tài sản trí tuệ trên Internet về chuyển giao các công nghệ được bảo hộ sáng chế (www.ipmart.or.kr) • Thúc đẩy việc chuyển giao các công nghệ đã được bảo hộ sáng chế bằng cách liên kết cung với cầu • Bất cứ ai cũng có thể tra cứu trực tuyến công nghệ mà mình cần tại trang web có cơ sở dữ liệu gồm 52.000 sáng chế

38. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ • Tổ chức một siêu thị tài sản trí tuệ phi trực tuyến nhằm thúc đẩy kinh doanh hàng hóa và công nghệ được bảo hộ sáng chế • Triển lãm và quảng cáo các sản phẩm và công nghệ được bảo hộ sáng chế • Tư vấn chuyên môn về chuyển giao công nghệ nhằm trợ giúp chuyển giao các công nghệ đã được bảo hộ sáng chế

39. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 1. Tầm quan trọng của doanh nghiệp vừa và nhỏ 2. Tư vấn, Giáo dục và Đào tạo 3. Hỗ trợ tạo ra các tài sản trí tuệ 4. Hỗ trợ khai thác tài sản trí tuệ 5. Hỗ trợ bảo hộ tài sản trí tuệ

40. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 5. Hỗ trợ bảo hộ tài sản trí tuệ • Tư vấn miễn phí về xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ • KIPO hợp tác với Hiệp hội luật sư về sáng chế của Hàn Quốc (KPAA) tư vấn miễn phí cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ về xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ

41. III. Các chính sách nâng cao nhận thức và năng lực về SHTT của các doanh nghiệp vừa và nhỏ 5. Hỗ trợ bảo hộ tài sản trí tuệ • KIPO cũng trợ giúp các doanh nghiệp trong việc cung cấp một bản đồ patent về vi phạm sáng chế nhằm giúp họ nâng cao khả năng xử lý các vụ xâm phạm sáng chế ở nước ngoài

42. IV. Kết luận • Trong kỷ nguyên tri thức này, sở hữu trí tuệ là một yếu tố vô cùng quan trọng đối với sự phát triển kinh tế và xã hội. • Một chính sách mạnh mẽ về sở hữu trí tuệ có thể thu hút vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài và khuyến khích các hoạt động sáng tạo trong nước, và nhờ đó đóng góp cho sự phát triển của nền kinh tế và ngành công nghiệp. • Sự hợp tác chặt chẽ giữa các chính phủ, các ngành công nghiệp và giới nghiên cứu là tối quan trọng trong việc thúc đẩy sáng chế và sự đổi mới. • Trong những năm 1950, Hàn Quốc là một trong nhưng nước nghèo nhất thế giới. 50 năm sau, Hàn Quốc hiện đang ở ngưỡng của một nước phát triển. Rất nhiều yếu tố như đầu tư nước ngoài, các chính sách kinh tế thành công, vv., đã đóng góp cho sự thành công của Hàn Quốc. Tuy nhiên, thành công trong chính sách sở hữu trí tuệ và nghiên cứu triển khai cũng là một trong những yếu tố này. • Tôi chúc Việt Naml thành công và thịnh vượng.

43. AHN Jae-Hyun iprkorea@empal.com ĐT: +82-42-481-5168 Fax: +82-42-472-3464 Xin cảm ơn!