1 / 3

H060 主，祢聖首滿傷跡 O SACRED HEAD, NOW WONDED (1/3)

H060 主，祢聖首滿傷跡 O SACRED HEAD, NOW WONDED (1/3). 主，祢聖首滿傷跡，憂羞使祢頭垂； O sacred head, now wounded, With grief and shame weighed down, 祢的冠冕是荊棘，蔑視辱罵四圍。 Now scornfully surrounded With thorns, Thine only crown: 何等蒼白的臉面-濫被凌辱摧毀； On sacred Head, what glory, What bliss till now was Thine!

channing-marcel
Download Presentation

H060 主，祢聖首滿傷跡 O SACRED HEAD, NOW WONDED (1/3)

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. H060 主，祢聖首滿傷跡O SACRED HEAD, NOW WONDED (1/3) 主，祢聖首滿傷跡，憂羞使祢頭垂； O sacred head, now wounded, With grief and shame weighed down, 祢的冠冕是荊棘，蔑視辱罵四圍。 Now scornfully surrounded With thorns, Thine only crown: 何等蒼白的臉面-濫被凌辱摧毀； On sacred Head, what glory, What bliss till now was Thine! 從前發光的榮顏，如今何等憔悴。 Yet, though despised and gory, I joy to call Thee mine.

  2. H060 (節2/3, 頁1/1) 生命之主何榮耀，本享何等福樂； What Thou, my Lord, hast suffered Was all for sinners' gain; 奇妙故事我知曉，今祢所受為我。 Mine, mine was the transgression, But Thine the deadly pain. 祢的憂愁和苦情，皆為最人福祉； Lo, here I fall, my Savior! 'Tis I deserve Thy place; 我的所有乃惡行，祢的卻是受死。 Look on me with Thy favor, Vouchsafe to me thy grace.

  3. H060 (節3/3, 頁1/1) 為祢受死的憂苦，為祢恩憐無極， What language shall I borrow To thank Thee, dearest friend, 我口無語能盡述 我心所有感激。 For this Thy dying sorrow, Thy pity without end? 使我屬祢不變更，縱使我力敗頹； O make me Thine forever: And should I fainting be, 使我莫苟且偷生，若向祢愛減退。 Lord, let me never, never Outlive my love to Thee.

More Related