80 likes | 116 Views
ON TEACHING CULTURE. CULTURE IS LIKE AN ICEBERG… Most of the what truly matters is hidden underneath…. Language Food Clothing. Communications style Beliefs Attitudes
E N D
ON TEACHING CULTURE • CULTURE IS LIKE AN ICEBERG… Most of the what truly matters is hidden underneath… Language Food Clothing Communications style Beliefs Attitudes Values Perceptions
DEFINITION • “Observable and non-observable behaviors, underlying rules, attitudes and values suggested by these rules and any interpretations and symbol systems (language) used by individuals in understanding their society or another society.”
Language is a major component of culture People’s conception of the world largely expressed through culture(including nonverbal forms—cuisine, art, religion, dance, music) English (a subset of culture, a vehicle for expressing culture) demands that culture (Big C) must be taught/highlighted in ELL classrooms RELATIONSHIP OF LANGUAGE TO CULTURE
PRINCIPLES IN TEACHING CULTURE • Must be integral to language learning • Must advance students to at least Level 2 (will vary for individuals) • Must have proportional concern for Big C and Little C • Must be used as content, not just “diversion” • Must expose learners to nuances of language
Cultural Instruction Activities()maggio, Krmasch, Jorstad, Lange)
Checklist for Culturally Appropriate Techniques(Brown) • Does technique recognize values that are part of students’ native cultures? • Does it refrain from any demeaning stereotypes of students’ native cultures? • Does it refrain from devaluing students’ native languages? • Does it recognize varying degrees of participation?
Checklist (cont’d) • Does it use empathy & tact when taking students beyond the comfort zone? • Is it sensitive to gender differences in students’ native cultures? • Does it connect specific language features to cultural ways of thinking, feeling, acting? • Does it draw on background experiences of students in first and target cultures?