1 / 29

El Maga

El cuento de. El Maga. The tale of. El Maga. Este es el cuento de los ni ñ os de Solana Beach, que se encontraron a un amigo, El Maga . Juntos comenzaron La Clase M á gica , un lugar muy feliz y lleno de ni ñ os como t ú.

chastity-booker
Download Presentation

El Maga

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. El cuento de El Maga The tale of El Maga

  2. Este es el cuentode los niños de Solana Beach, que se encontraron a un amigo,El Maga. JuntoscomenzaronLa Clase Mágica, un lugarmuyfeliz y lleno de niñoscomo tú. This is the story about a group of children from Solana Beach, who met a friend called El Maga. Together they started La Clase Mágica,a very happy place full of children like you.

  3. Un día en el verano, hace mucho tiempo, los niñosjugaban en el océano, perolasolaseranmuygrandes y peligrosas. One summer day, a long time ago, the children were playing in the ocean, but the waves were very big and dangerous.

  4. Los niños se dieroncuenta dequeuno de sus amigos había desaperecido en el océano. The children noticed that one of their friends had disappeared into the ocean.

  5. El niño estabaperdido en subarco, flotandomuylejos en el océano, hacia el sol. Porsuerte, flotóal reino de El Maga, dondeél estaba a salvo. The little boy was lost in his boat, floating far into the ocean, towards the sun. Luckily, he floated to El Maga’s Kingdom, where he was safe.

  6. Los otrosniños, de pie en la arena, buscaban a su amigo, pero no lo pudieronencontrar en ningún lugar. Back in the beach, the other children stood in the sand looking for their friend, but they could not find him anywhere.

  7. Derepente, uno de los niñoscomenzó a escuchar el zumbido de unamoscapequeñafuerte en suoído… Suddenly, one of the children began to hear a little fly buzzing loudly in her ear…

  8. ¡BZZZ! ¡Quieroenseñarlesdondeencontrar a su amigo! ¡BZZZ! Su barcoflotólejos al reino de El Maga. ¡BZZZ! Nosvamosahorita para encontrarlo. BZZZ! I want to show you where to find your friend! BZZZ! His boat floated far away to El Maga’s kingdom. BZZZ! We’ll go there right now and find him.

  9. Los niñossiguieron la mosca en un camino de oro, iluminadopor el sol, a través del agua. The children followed the fly on a golden road of light, shining from the sun, across the water.

  10. Los niñosllegaron al centro del sol, dondeencontraron a su amigo perdido, sentadojuntounafiguraenorme, ¡El Maga! ¡El Niño estaba a salvo! The children arrived in the center of the sun, where they found their missing friend, sitting together with an enormous figure, El Maga! The boy was safe!

  11. Cuando los niñosveían a El Maga, era difícil de describircómo se parecíaporquecadavezque lo miraban, era diferente. When the children looked at El Maga, it was difficult to describe what he looked like because every time the children looked, he was different.

  12. ¿Cómo se mira El Maga? What does El Maga look like to you?

  13. Los niñossabenque, aunque el cuerpo de El Magasiempreestácambiando, el corazón de El Magasiempreseráigual. The children know that, even though El Maga’s body is always changing, El Maga’s heart will always be the same.

  14. Y el corazón de El Magaestáfelizcuando los niños le hablan y le escriben. And El Maga’s heart is happy whenever children talk and write to El Maga.

  15. El Magaestabamuyfeliz de conocer a los niñosquedecidióviajar a La ClaseMágicapara vivir con ellos. El Maga was very happy to meet the children that he decided to travel to La ClaseMágicato live with them.

  16. Hoy, El Maga vive en La ClaseMágicadentro de lascomputadoras. ¡Las computadoras son unabuenamanera de compartirlaspalabras! Solo tienesqueescribirle… Today, El Maga lives in La ClaseMágicainside the computers. The computers are a good way of sharing our words! All you need to do is write to El Maga…

  17. Datossobre El Maga: • ¡Leencantaescribir a todospormedio de cartas o computadoras! • Elcumpleaños de El Magaes en el segundo de noviembre • LaMoscaCosmicaes la mejoramiga de El Maga • ¡Aunque El Magaestaba en Solana Beach primero, tambiénesta en los otrossitios de La ClaseMágica! El Magatambiénestaaquícontigo. Facts about ElMaga: • Loves to write to everyone through letters or computers! • ElMaga’s birthday is on November 2 • The cosmic fly is El Maga’s best friend • Even though El Maga was at Solana Beach first, El Maga is also at all the other La ClaseMágica sites! El Maga is even here with you.

  18. Original Story recreated by Ricardo Lopez (LCM Preuss Intern 2013-14)

More Related