Combien de Murs? Par Patrick Bruel Par Michelle Murphy et Natasha Sosa

1. Combien de Murs?  Par Patrick BruelPar Michelle Murphy et Natasha Sosa

2. Biographie: Patrick Bruel Il est né 14 mai 1959 à Tlemcen, en Algérie, mais il a déménagé à Paris. Dans son enfance, il jouait au football et il voulait devenir un professionnel de football. Aussi, il aimait la musique, spécialement les artistes des 60s et 70s comme Eric Clapton and Jimi Hendrix. En fait, en 1978, il a joué son guitare au Club Méditerranée. Ensuite, il a joué un rôle dans son premier film, le coup de Sirocco. Après, il a visité la ville de New York pour quelque temps où il était offert des autres rôles au cinéma et au théâtre. Aussi il a rencontré Gérard Presgurvic, un autre artiste et son bon ami. En 1982, il a chanté sa première chanson, « Vide  », qui n’était pas réussite. Mais sa deuxième chanson, « Marre de cette nana là » était aimé par le public. Maintenant, il est devenu célèbre. Après, Il a écrit son premier album, « Deux Faces », avec l’aide de Presgurvic en 1986. Aujourd’hui, il est acteur dans des films, il chante, il aide des organisations comme la Popote Roulante, et il proteste des politiques et des injustices.

3. Combien de Murs? • L’album: S’étaitDit • Album du Disque: EMI • Date: 12 December 1994

4. Vocabulaire • Voler en éclats: casser un objet dans les petits morceaux • Quand j’ai lassé tomber un verre, il avolé en éclats. • Poussière: un poudre qui reste sur un objet quand il est sal • Dans le western, il y a une ville morte avec beaucoup de poussière. http://www.thewire.co.uk/images/artists/laughlin_zoe/293zoelaughlin.jpg http://fc01.deviantart.com/fs39/f/2008/330/c/f/Dust_town_by_viag.jpg

5. Vocabulaire • Flous: pas claire • Si je portais les lunettes de Nwakaego, tout deviendrait flou. • Armures: les vêtements qui protègent les soldats • Si un soldat sortait sans ses armures, il serait vulnérable. http://eyestigmatismcure.com/wp-content/uploads/2010/05/blurry_20030715.jpg

6. Vocabulaire • Larmes: l’eau qui tombe des yeux quand on pleure • Après avoir pleuré, on doit essuyer les larmes. • Couler: le mouvement de l’eau • La rivière coule dans la mer.

7. Vocabulaire • Détourne: de distraire l’attention d’une autre • Elle me détourne de mes devoirs quand elle insiste à me parler. • Hontes: déshonneur, embarras • J’avais honte de mes vêtements de sport, parce que toutes les autres portaient les tailleurs. http://image44.webshots.com/45/9/15/18/315791518liobOT_ph.jpg

8. Avant d’écouter • Qu’est-ce que vous savez de l’histoire du mur de Berlin? • Qu’en pensez-vous de la phrase « l’histoire se répète toujours » ? Est-ce que c’est vrai ou faux? Pourquoi?

9. Pendantécouter • Quels mots ou phrases qui parlent des murs est-ce que vous avez entendu? • Est-ce qu’il y a des murs dans notre monde? Des murs figuratifs dans votre vie?

10. Pendant écouter • Quand vous étendez le phrase « Combien de murs se cachent derrière un mur qui tombe ? », qu’est-ce que vous pensez? Pour vous, qu’est-ce que ça veut dire?

11. Est-ce que c'est lui qui perd la tête, qui devient fou Même si son cœur est à  la fête ses yeux sont flous. Combien d'armures, combien de masques, combien de tombes, Combien de murs se cachent derrière un mur qui tombe ?

12. La Chanson… • http://www.youtube.com/watch?v=99glKX7Yqhk

13. Bibliographie • http://www.concerts.fr/Biographie/patrick-bruel • http://www.ramdam.com/bio/patrick-bruel-biographie/ • http://people.plurielles.fr/biographie/patrick-bruel-3802400-402.html (des autres images:) • http://www.last.fm/music/Patrick+Bruel • http://chansons-fle.wikispaces.com/Patrick+Bruel