190 likes | 470 Views
Libros Digitales en DILVE . II Jornadas –Taller de formación sobre libro electrónico (Madrid, 7 y 8 de junio de 2012). Algunas reflexiones sobre. desde. Jesús Peraita (DILVE - Neturity). «El caso del libro que no existía».
E N D
Libros Digitales en DILVE II Jornadas –Taller de formación sobre libro electrónico (Madrid, 7 y 8 de junio de 2012) Algunas reflexiones sobre desde Jesús Peraita (DILVE - Neturity)
El propio autor no sabe en qué formatos y canalesestá disponible su libro Y los potenciales compradores… menos todavía
Distribuidores Tiendas on-line Otros 978-11111 978-11111 978-11111 Producto A Producto A Producto A 978-11111 978-11111 978-11111 Producto A Producto A Producto A 978-11111 978-11111 978-11111 Producto A Producto A Producto A 978-11111 978-11111 978-11111 Producto A Producto A Producto A 978-11111 978-11111 978-11111 Producto A Producto A Producto A 1 producto - 1 ISBN 978-11111 Producto A
Distribuidores Tiendas on-line Otros 978-11111 978-11111 978-11111 Producto A Producto B Producto B 978-11111 978-11111 978-11111 Producto A Producto B Producto B Producto B 978-11111 978-11111 978-11111 Producto A Producto A Producto A Producto B 978-11111 978-11111 978-11111 Producto B Producto A Producto B 978-11111 978-11111 978-11111 Producto B Producto A Producto B 2 productos - 1 ISBN... ¡Problemas! 2 productos - 1 ISBN 978-11111 Producto A Producto B
2 productos - 2 ISBN ... Correcto 2 productos - 2 ISBN Distribuidores Tiendas on-line Otros 978-11111 978-11111 978-11111 978-11111 978-11111 978-11111 978-11111 978-11111 978-11111 978-11111 Producto A Producto A Producto A Producto A Producto A Producto A Producto A Producto A Producto A Producto A 978-22222 978-22222 978-22222 978-22222 978-22222 978-22222 978-22222 978-22222 978-22222 978-22222 Producto B Producto B Producto B Producto B Producto B Producto B Producto B Producto B Producto B Producto B
978-66666 978-77777 978-????? Kindle iBook ?????? 978-xxxxx 978-xxxxx 978-xxxxx 978-xxxxx 978-xxxxx 978-xxxxx 978-xxxxx 978-xxxxx 978-xxxxx 978-xxxxx PDF – Cap 1 PDF – Cap 1 PDF – Cap 1 PDF – Cap 3 PDF – Cap 1 978-xxxxx 978-xxxxx 978-xxxxx 978-xxxxx 978-xxxxx PDF – Cap 1 PDF – Cap 1 PDF – Cap 1 PDF – Cap 2 PDF – Cap 1 ????? – Cap 1 iBook– Cap 1 EPUB – Cap 1 Kindle – Cap 1 PDF – Cap 1 Múltiples formatos. Ayer y hoy 978-33333 Bolsillo Múltiples formatos, en ocasiones 978-44444 978-11111 Tapa dura PDF Múltiples formatos, prácticamente siempre... 978-55555 978-22222 EPUB Rústica ... más posibles productos «derivados»
Múltiples formatos: nuevos problemas 978-33333 978-33333 978-????? Kindle iBook ?????? 978-11111 978-11111 978-11111 Tapa dura PDF Tapa dura 978-22222 978-22222 978-22222 Rústica EPUB Rústica • Precio de los ISBN • Preparación/producción de cada formato • Generación y gestión de sus metadatos • Gestión / control individualizado de ventas, derechos… • Incremento de las interrelaciones entre productos
Múltiples formatos: nuevas necesidades • Analizar coste / beneficio de nuevos productos • No asumir: Digital = sencillo y barato de producir y mantener • Estimar potencial por canal / plataforma / formato y coste de cada venta • Es técnicamente factible, pero … ¿es comercialmente rentable? • Modificar los procesos de producción • «XML-first» Trabajar en el eje digital desde el inicio • Libro impreso = un formato más • «Cada vez más libros digitales se venderán en soporte papel» • La impresión bajo demanda es un formato digital • Modernizar los sistemas de gestión de catálogo • En entornos digitaleselmetadato es el libro • Simplificar / abaratar la producción, gestión y difusión de metadatos • Dar valor a las relaciones entre productos • Utilizar todos los recursos disponibles para la gestión del catálogo: p.ej. DILVE, ONIX, nuevos identificadores… • Necesidades cambiantes, entornos inestables Visión de futuro • Las empresas de tecnología son «las nuevas imprentas»
Soluciones: algunos ejemplos • Nuevos identificadores • ISTC / ISNI / ISBN-A • Identificadores adicionales al ISBN • ISTC: International Standard TextCode • ISBN-A: ISBN «Acccionable» • ISNI: International Standard NameIdentifier • Simplifican la definición de relaciones jerárquicas y cualificadas entre productos • Gestión de relaciones entre productos (ONIX) • Permiten el descubrimiento de productos alternativos • Otro formatos / soportes • Otras obras del mismos autor, de la misma temática, etc. • Es fundamental utilizar mecanismos estándar • «RelatedProduct» / «RelatedWork» de ONIX
978-33333 978-33333 Kindle iBook ISTC • ISTC: International Standard TextCode (ISO 21027:2009) • www.istc-international.org • Identifica a la «obra», frente a las «manifestaciones» de la obra • Permite definir relaciones entre versiones de una misma obra • Permite relacionar obras con sus manifestaciones respectivas • Formato (hexadecimal 0-9 + A-F) • Agencia de registro + año + número + dígito de control • En uso en EE.UU, Canadá, Reino Unido, Francia, Alemania entre otros 978-11111 978-11111 PDF Tapa dura 978-22222 978-22222 Rústica EPUB Identificador de la obra: ISTC ISTC A02-2012-999994BE-A Manifestaciones de la obra: ISBN
978-33333 978-33333 Kindle iBook ISBN-A • ISBN-A: ISBN Accionable • www.doi.org/factsheets/ISBN-A.html • Es un DOI (Digital ObjectIdentifier) construido a partir del ISBN • No es , estrictamente, un identificador ya que parte de un ISBN previo • No se genera automáticamente. Hay que solicitar el alta. • Permite asociar a un ISBN un recurso persistente en la web, directamente controlable por la editorial • Formato: sigue la estructura del DOI: 10.978.12345/99990 • Ejemplo: http://dx.doi.org/10.978.37657/15389 • En uso en Alemania e Italia, entre otros 978-11111 978-11111 PDF Tapa dura 978-22222 978-22222 Rústica EPUB ISBN-A + Info.Rústica + Info.Kindle + Info.iBook + Info.EPUB + Info.Tapa dura + Info.PDF Internet
ISNI • ISNI: International Standard NameIdentifier(ISO 27729:2012) • www.isni.org (Acceso en: isni.oclc.nl) • Identificador de nombres de personas o entidades utilizados de forma pública en la industria de contenidos (edición, música, cine…) • Identifica a personas o entidades relacionadas con la creación, producción y difusión de contenidos • Pueden personas físicas (un escritor), entidades (una editorial o un sello) o personajes de ficción (Peter Pan, por ejemplo). • No se almacena información confidencial o sensible • Cada «identidad pública» tiene su propio ISNI • Lewis Caroll/Charles LutwidgeDodgson= 2 ISNI • Distintas variantes de un mismo nombre = 1 solo ISNI • Formato: 16 dígitos. ISNI 1422 4586 3573 0476 (el último es de control) • Basado principalmente en VIAF (Virtual International AuthorityFile)
Relaciones en ONIX • Campo «RelatedProduct» (en ONIX 2.1 y ONIX 3.0) • Permite especificar relaciones con otros productos • Para cada una se indica el tipo de relación y su identificador (ISBN), entre otros datos • Los tipos de relación se definen en la Lista ONIX 51 • 01=Incluye a…; 02=Es parte de… ; 06=Formato alternativo; 13=eBook basado en… ; 22=Del mismo autor; 27=eBook disponible como…; etc. • Campo «RelatedWork» (solo en ONIX 3.0) • Permite especificar relaciones entre el producto y obras • Para cada una se indica el tipo de relación y el ISTC de la obra correspondiente • Los tipos de relación se definen en la Lista ONIX 164 • 01=Manifestación de…; 02=Derivado de…; 04=Otra obra en la misma colección…; 05=Otra obra del mismo autor, ilustrador…; etc.
Conclusiones • La producción y comercialización de productos digitales exige mucho más que un simple cambio de formato • La gestión de la información (metadatos y datos de mercado) es crítica para los libros digitales • Las operaciones necesarias son complejas y caras. No son una mera extrapolación de los procesos actuales • Es fundamental actualizar los procesos de producción y los de gestión de catálogo, aprovechando al máximo los nuevos recursos en cuanto a estándares y tecnología • En el mundo digital, «los metadatos son el libro» • La editorial debe mantener siempre la propiedad y el control absoluto de toda la información relativa a sus productos digitales: archivos, metadatos, detalles de ventas...
Graciasdilve@dilve.es II Jornadas –Taller de formación sobre libro electrónico (Madrid, 7 y 8 de junio de 2012) Jesús Peraita (DILVE - Neturity)