REFERENCES: ما خذ ANA-STP-8-86 ANA 4-02.2 ANA 4-25.11 STP 8-91W15-SM-TG STP 8-68W13-SM-TG

1. TREAT A CASUALTY FOR A COLD INJURY 081-86A-0039فرد مجروح از اثر سرما زده ګی را تداوی نمایید۰۰۳۹- A۸۶- ۰۸۱ REFERENCES:ما خذ ANA-STP-8-86 ANA 4-02.2 ANA 4-25.11 STP 8-91W15-SM-TG STP 8-68W13-SM-TG

2. LEARNING OBJECTIVE اهداف اموزشی AT THE END OF THIS LESSON YOU WILL BE ABLE TO: در ختم این درس مداومین قادر به آموزش موضوعا ت ذیل خواهند شد : ACTION: Treat a Casualty for a Cold Injury اقدام :معالجه مریض صدمه دیده از هوای سرد CONDITIONS: No other more serious injuries or conditions are present. Necessary materials and equipment: dry clothing or similar material, sterile dressings, and a thermometer. شرایط: دیگر مشکلات جدی مانند جروحات و یا کدام حالت جدی دیگر موجودنیست . ملزمه ضروری عبارت است از : پارچه های تکه ، پانسمان معقم ، ویک ترمامتر میباشد . STANDARDS: Provide correct treatment based upon the signs and symptoms of the injury. معیارات : مریض را نظربه اعراض وعلایم و به اساس صدمات ان تداوی لازم نماید .

3. LEARNING OBJECTIVE اهداف اموزشی AT THE END OF THIS LESSON YOU WILL BE ABLE TO: در ختم این درس مداومین قادر به آموزش موضوعا ت ذیل خواهند شد : Identify the signs and symptoms of chilblain, immersion syndrome, snow blindness, frostbite, and generalized hypothermia. Identify the proper treatment procedures for chilblain, immersion syndrome, snow blindness, frostbite, and generalized hypothermia casualties. Identify the cold injury that is a medical emergency. Identify methods of preventing cold injuries. Identify factors that make a person more likely to become a cold injury casualty. Determine the wind chill factor from a wind chill chart. ۱. علایم و اثرات سرمازده ګی، علایم غوطه ورشده ګی درآب، برف کوری، یخ زده ګی، و کمبود حرارت بدن یا هیپوترمیا را تشخیص نمایید. ۲. پروسیجر درست تداوی برای سرمازده ګی، غوطه ورشده ګی درآب درهنګام سرماه، برف کوری، یخ زده ګی، و کمبود حرارت بدن یا هیپوترمیا را تشخیص نمایید. ۳. جراحت از اثرسرمازده ګی را که یک پیشامد حساس حیاتی است، را تشخیص نمایید. ۴. روشهای پیشګیری از جراحت سرمازده ګی را تشخیص نمایید. فکتورهاییکه احتمال میرود تا یک فرد جراحت سرمازده ګی بردارد، را تشخیص نمایید. ۵. تعیین فکتورهای درجه حرارت به اساس چارت درجه حرارت از اثروزش باد. .

4. TREAT A CASUALTY FOR A COLD INJURYفرد مجروح از اثر سرما زده ګی را تداوی نمایید Five general types of cold injuries covered in this lesson are: ۵ نوع ازصدمات هوای سرد که در این درس تشریح شده قرار ذیل است: Chilblains سرمازدگی Immersion Syndrome غوطه ورشده ګی درآب درهنګام سرماه Snow Blindness برف کوری Frostbite یخ زدگی Hypothermia. کاهش درجه حرارت بدن یا هیپوترمیا.

5. TREAT A CASUALTY FOR A COLD INJURYفرد مجروح از اثر سرما زده ګی را تداوی نمایید INITIATE PREVENTIVE MEASURES سنجش های پیشګیرانه را تطبیق نمایید

6. TREAT A CASUALTY FOR A COLD INJURYفرد مجروح از اثر سرما زده ګی را تداوی نمایید Consult Wind Chill Chart. استفاده از چارت وزش باد خطر بسیار بزرګ

7. TREAT A CASUALTY FOR A COLD INJURYفرد مجروح از اثر سرما زده ګی را تداوی نمایید Clean پاک Overheating زیاد ګرم کردن Layers لایه دار Dry خشک

8. TREAT A CASUALTY FOR A COLD INJURYفرد مجروح از اثر سرما زده ګی را تداوی نمایید • تشخیص سرمازده ګی • C ۱۰ الی C ۰ . • سرخی، پوندیده ګی، خارش، نازک، بسیار ګرم وقتی لمس کنید. • ممکن به زخم تبدیل ګردد. • Indentify Chilblain • 10C to 0C. • Red, swollen, itching, tender, hot to the touch. • May become open sores. • Treat Chilbain • Rewarm • Dress • Protect • Record • تداوی سرمازده ګی • دوباره ګردم کردن. • پانسمان کردم. • حفظ و مراقبت کردن. • ثبت مراحل آن.

9. TREAT A CASUALTY FOR A COLD INJURYفرد مجروح از اثر سرما زده ګی را تداوی نمایید • تشخیص فرورفتګی یا خیس شده ګی درآب • C ۱۰ الی C ۰ < ۱۲ ساعت. • درابتداء ازدست دادن احساس، بیحس شده ګی، بسیارسرد • وقتی لمس کنید. • درد زیاد، سرخی، بسیار ګردم وقتی لمس کنید. • آبله ، کم رنګی مایل به آبی، ازبین رفتن انساج. • Indentify Immersion Syndrome • 10C to 0C > 12 hrs • Initially loss of feeling, numb, cold to touch, wrinkled, white. • Shooting pains, red, hot to the touch • Blisters, bluish pallor, necrosis • Treat Immersion Syndrome • Dry • Rewarm • Elevate • Protect • Record • Evacuate • تداوی فرورفتګی یا خیس شده ګی درآب • خشکی. • دوباره ګرم کردن. • بلند کردن. • حفظ ومراقبت. • ثبت مراحل آن. • و تخلیه فرد مجروح.

10. TREAT A CASUALTY FOR A COLD INJURYفرد مجروح از اثر سرما زده ګی را تداوی نمایید • Indentify Snow Blindness (Welder’s Flash)* • Feels like “sand” is on the surface of your eyes • Tearing, redness, usually headache is present. • Pain, eventually inability to visually distinguish objects. • Treat Snow Blindness • Sun Glasses • Cover eyes • Reassure • Record • Evacuate (if severe) • تشخیص برف کوری (برق ولدنګ کاری) • احساس میکنید که در روی چشم تان یک توته سنګ موجود است. • آب چشم. سرخی، معمولاً همرا با سردردی. • درد، وبلاخره ناتوانی درقوه دید که نمیتواند اشیارا از هم فرق نماید. • تداوی برف کوری • عینک های آفتابی. • محافظت چشم ها. • دوباره اطمینان دادن. • ثبت مراحل آن . • درصورتیکه(شدید)باشدفردرا تخلیه نمایید.

11. TREAT A CASUALTY FOR A COLD INJURYفرد مجروح از اثر سرما زده ګی را تداوی نمایید • Indentify Frostbite • . Usually occurs at > -7C • - Superficial • Blanching, tingling, redness, flaking, blistering • - Deep • Frozen, loss of feeling, blisters, autoamputation • Treat Frostbite • Shelter • Remove jewelry • Loosen clothing • Rewarm • Protect • Reassure • Record • Evacuate • تشخیص یخ زده ګی • معمولاً در درجه بیشتر< C ۷- رخ میدهد. • سطحی • بی رنګ شده، حس خارش، سرخی. پوست دادن، آبله. • عمیق • یخ زده ګی، ازبین رفتن احساس، آبله، قطع شدن عضوء • تداوی یخ زده ګی • پناهګاه. • دور نمودن زیورات. • باز کردن لباسها. • دوباره ګرم کردن. • محافظت. • اطمینان دوباره. • ثبت مراحل آن. • تخلیه فرد مجروح. Frostbitten skin جلد یخ زده ګی

12. TREAT A CASUALTY FOR A COLD INJURYفرد مجروح از اثر سرما زده ګی را تداوی نمایید • Indentify Hypothermia • Core temperature > 35C • No longer shivering, Pale, Numbness, Confusion • Weak Pulse, Fruity Odor, Slow pupillary reflex • Frostbite, Arrhythmia’s , Clinical death. • Treat Hypothermia • STOP HEAT LOSS • Provide external heat source • Rescue breathing if applicable** • Warm Fluids • Record • Evacuate • تشخیص کمبود حرارت بدن • درجه حرارت داخلی (هسته) <C ۳۵. • بدون لزره، کمرنګی، بی حسی، اغتشاش. • دارای نبض ضعیف، دارای بوی میوه ای، عکس العمل آهسته عدقه. • یخ زده ګی، بی نظمی ها، وبلاخره بشکل بستری ازبین رفتن. • تداوی کمبود حرارت بدن • جلوګیری ازدست رفتن حرارت. • تهیه حرارت خارجی برای مجروح. • اوردن سهولت در نفس کشیدن مجروح. • ګرم ساختن مایعات. • ثبت مراحل آن. • درصورت ضرورت تخلیه فرد مجروح.

13. TREAT A CASUALTY FOR A COLD INJURYفرد مجروح از اثر سرما زده ګی را تداوی نمایید SUMMARY خلاصه We have covered: How to provide the correct treatment based upon the signs and symptoms of the injury. Identify the signs and symptoms of chilblain, immersion syndrome, snow blindness, frostbite, and generalized hypothermia. Identify the proper treatment procedures for chilblain, immersion syndrome, snow blindness, frostbite, and generalized hypothermia casualties. Identify the cold injury that is a medical emergency. Identify methods of preventing cold injuries. Identify factors that make a person more likely to become a cold injury casualty. Determine the wind chill factor from a wind chill chart. موضوعات ذیل مورد بحث قرار ګرفت: ۱. چطور میتوانید تداوی درست را به اساس علایم و اثرات جراحت تطبیق نمایید. ۲. تشخیص علایم سرامازده ګی، فرورفتګی یا خیس شدن درآب، برف کوری، یخ زده ګی، و کمبود درجه حرارت بدن. ۳. تشخیص تداوی درست برای سرامازده ګی، فرورفتګی یا خیس شدن درآب، برف کوری، یخ زده ګی، و کمبود درجه حرارت بدن. ۴. جراحات شدید و وخیم سرمازده ګی را تشخیص نمایید. ۵. میتودهای جلوګیری از سرماه زده ګی، وفکتورهاییکه احتمال میرود جراحت فرد ازاثرسرمازده ګی باشد، را تشخیص نمایید. ۶. تعیین درجه هوا به اساس چارت وزش باد. .