ITAS “ Giordano Bruno” PERUGIA

1. ITAS “ Giordano Bruno”PERUGIA Edited By Margherita Acquarelli Rosella Carroli The experimentation involves the classes 4 B linguistico and 4C linguistico

2. PERUGIA THE Blocks MAP OF THE TOWN OF PERUGIA CEMETERY SITE CALLED“ VIGIANO

3. WHY A block exactly in that site? (1250-1570) ) CHOOSING AND EXAMINING: Statute laws Municipal proceedings and legislative decrees of the town of Perugia Notarial acts RECOGNISING THE SITE

4. SO MANY BLOCKS FOR LIVING BUT JUST ONE FOR BEING BURIED INTERPRETING Graziani’s Chronicle 1446 Historiography Ariel Toaff, il vino e la carne… Ariel Toaff, gli ebrei a Perugia… WHY In so many places? HOW Did one get to a single place? (the cemetery of Perugia)

5. FonteGraziani, Cronaca della città di Perugia dal 1309 al 1491, pp. 582-583. • Perugia, 1446, luglio 30 • II corteo funebre dell'ebreo Elia viene assalito da un gruppo di facinorosi, che uccidono e feriscono partecipanti e. gendarmi della scorta armata. Le au­torità perugine bandiscono dalla città i responsabili e confiscano i loro beni. • Adì 30 de luglio morì Elia giudeo, padre de Jacobbe de P. S. Agnolo ; et per portarlo, per scigurtà delli altri guideri che lo andavano a compa-gniare al loro soterradorio, lì apresso alla Trinitade de P. S. Pietro9/dubi? tandose che non li fusse fatta la bataglia dalli garzonetti, Monsignorewce mandò tutti lì sbirri del Podestà e del Gapitanio ; et quando fu portato a sepelire, era de sera alle tre ore de notte : et essendo li a piei della piaggia de—quiTisopra dalla Trinitade, se scoperseno li parecMe garsoni grandi per lo remboco de la strada de la porta del Pilo, et con li sassa glie comen-zàro a fare una terribile bataglia, e con l'arte et con grandissime stridi gridando : —-#Carne, carne —, sì fortemente, che molti de quilli de Fonte-~nuoya-se'"armarono, non sapendo que cosa fusse. In fine fu forza alla dictg famiglia e alii giuderi de ponere giù la ditta cassa, e dierse in rotta. E fuorce morte doi famiglie del Podestà, et ferite assai de quilli del Po­destà e del Capitanio* et anco ce fuorono ferite molti giuderi. Et li ditti garzoni sonno quisti, cioè : Francesco e Berardo de Gulino de Ruberto, de P. Soglie ; Giapeco de Oddo de Giapeco, de P. S. Agnolo ; Mariotto, Pavolo e Francesco de Giovagne de ser Rufino, de P. S. Agnolo ; Nicolo deBartolomeo de Pino, Stefano de Marino de ser Bacone, Giovagne del Bello ditto Cuccio, Antogniaccio de Piermateo de Agnolo de la Nonna, de P. S.Agnolo ; Parisse de Nicolo, Carlo de Talentino, Lorenzo de Favolo de Lapo,Semone de Saltasbarra, Antonio de Armanno. • E adì primo de agosto, in lunedì, li ditti garzoni furono sbanditi in piazza con 6 trombe, et messi in bando del capo, et che lo' se scarcasse le case e mozassorse le loro vignie, e tutti li loro Meni fusseno confiscate alla camora de Santa Chiesa, da parte de Monsignore e del Podestà e del Gapitanio.

6. THE BLOCK OF VIA POZZO CAMPANA : A STARTING PLACE Typology of the area in regard to the town Antropological permanencies and transformations Signs of the presence of the Jews

7. TO ARRIVE WHERE…To conquer the “virgin earth “ in the Christians?cemetery ASK QUESTIONS Since when ? Till when? cimetière desJuifs ,reconnaissance du 26 octobre 1927

8. “PASSING BY WITHOUT STOPPING …” A form of neglect? A place for memory ? A place of memory A nonexisting place (Jews’ cemetery site called “Vigiano”)

9. FROM THE NONEXISTING PLACE TO EVERYBODY’S PLACE …Today Perugia a multireligious, town offers A single place for memories Perugia, municipal cemetery