Coutumes et traditions de No ë l en Provence

1. Coutumes et traditions de Noëlen Provence

2. La fête de Noëlle 25 décembre • Noël est à l'origine une fête religieuse, chrétienne. Dans les églises le soir de Noël il y a une messe spéciale. Et il y a beaucoup de crèches. • Les crèches représentent une scène miniature avec un bébé (Jésus) entouré de sa mère(Marie), de Joseph, d'animaux de ferme (ânes, boeufs, moutons, etc.), de bergers et des rois mages dans une étable. • Mais en France beaucoup de gens fêtent Noël comme une simple fête rassemblant la famille, sans plus aucune signification religieuse. Les magasins et les rues sont décorés. Les gens ont souvent chez eux un sapin de Noël avec des boules colorées et des guirlandes. • C’est la fête qui réunit les hommes dans la paix et l`amour.

3. Noël • Il y a souvent des repas de famille le soir du 24 décembre ou dans la journée du 25 décembre. Le 25 décembre est un jour férié. On mange pour le repas de Noël des choses qu'on n'a pas l'habitude de manger souvent. Par exemple pour l'entrée on peut manger du foie gras ou des huîtres. Pour le plat principal des marrons peuvent accompagner une dinde. Après le fromage, il y a le dessert, avec souvent une bûche, un gâteau en forme de morceau de bois. • Les gens mangent aussi beaucoup de chocolat pendant la période de Noël. • On offre des cadeaux pour Noël, surtout aux enfants. On raconte aux enfants quand ils sont petits que c'est le père Noël qui apporte les cadeaux. Le père Noël est représenté comme un vieux monsieur avec un costume rouge et blanc. Il a un traineau tiré par des rênes qui peut voler dans l'air. Il s'arrête au dessus des maisons et passe par la cheminée pour apporter les cadeaux.

4. L'ARBRE DE NOËL 1. Origine du sapin de Noël •   Le sapin est un arbre qui garde sa verdure en hiver. Il est le symbole de la vie  au cœur de l'hiver alors que le reste de la nature semble mort.  Dans les pays scandinaves on plantait un sapin au solstice d'hiver pour la fête païenne de "Jul", le 24 décembre,  qui est devenu la fête chrétienne de Noël. En Norvège, en Suède, au Danemark toute la famille danse en tournant  autour du sapin et en chantant.. C'est l'origine païenne du sapin de Noël. 2. Histoire • Puis le sapin de Noël s'est répandu en Allemagne. L’arbre de Noël décoré considéré comme l'arbre du Christ apparaît en Alsace en 1521. On l’installe dans les maisons pour les fêtes de Noël Au XVIIème siècle, il commence à être illuminé avec des petites bougies. Les flammes évoquent la lumière que Jésus venant dans le monde apporte à tous les hommes. Une étoile au sommet rappelle l'étoile de Bethléem qui brille dans la nuit. • En France, l’arbre de Noël fut introduit à Versailles en 1738 et la coutume se développa au milieu du XIX e siècle et se généralisa après la guerre de 1870.  En 1841, le prince Albert (originaire d'Allemagne), époux de la reine Victoria, fit dresser un arbre de Noël au château de Windsor, en Angleterre. Il fait son entrée en Russie en 1852 ou le premier arbre est planté et éclairé à Saint Pétersbourg. En Italie, le sapin de Noël se fait le 08 décembre  ( jour férié en Italie). 3. L'arbre de Noël aujourd'hui • Actuellement  un quart des français achètent un sapin de Noël. Dans le cadre familiale et sociale, l'arbre de Noël est le moment  de partager des cadeaux à l'occasion de la fête de Noël ou du 1er janvier. Les familles se rassemblent près du sapin au pied duquel elles installent parfois des crèches de Noël. Les associations invitent leurs membres et particulièrement les enfants à participer à un arbre de Noël. On attache des paquets cadeaux sur les branches ou bien on les pose au pied. On se réunit autour. Les villes installent  des sapins de Noël sur une place devant une mairie ou une église. Elle les décorent pour créer une ambiance festive. C'est un élément de l'illumination urbaine de Noël.

5. Le rouge et le vert sont les couleurs de Noël par excellence : Le rouge est la couleur du costume du Père-Noël, de la fête, des bougies, de la chaleur conviviale et familiale, des joues des enfants attendant patiemment leurs cadeaux, du rouge-gorge bravant l'hiver. Le vert fait penser au sapin et autres conifères dont la parure résiste vaillament au froid tout l'hiver. Le blanc est aussi de la fête, rappelant la neige immaculée et son éclat étincellant, la pureté et l'innocence, la naissance de Jésus... Le doré est également une couleur très présente à Noël, dans les papiers cadeaux, bougies et autres décorations ( les guirlandes). L'or est la couleur de l'étoile au sommet du sapin, symbolisant l'étoile d'Orient et donc la lumière, l'espérance, l'optimisme... Les couleurs de Noël

6. Coutumesprovençales • Le 4 décembre - jour de la Sainte-Barbe "(patronne des pompiers) : il faut faire germer des graines de blé dans trois soucoupes couvertes de coton humide. Soigneusement arrosées, elles donneront ces petits champs miniatures qui orneront de leur verdure la crèche familiale et la table du gros souper lors de la veillée de Noël, soirée empreinte de symbolisme . - Si les tiges poussent droites et vertes, l'année sera prospère . • Le 24 décembre : • Le « cacho-fio » : c’est l’allumage rituel de la bûche de Noël qui , traditionnellement , doit être de bois fruitier (poirier, cerisier, olivier ). La cérémonie a lieu avant de se mettre à table. On arrose le tronc d'huile, de sel et de vin cuit et on récite des prières de circonstance. • La table est dressée sur 3 nappes blanches (les 3 personnes de la Trinité) avec 3 chandeliers blancs allumés et 3 soucoupes de blé germé de la Sainte Barbe. Le couvert est mis selon le nombre de convives plus un, la part du pauvre ou de l’aïeul décédé pendant l’année.

7. Le gros souperest servi le soir de Noël juste après le cacho-fio et se prend en attendant l'heure de la messe. : c’est un repas composé de 7 plats maigres, composés avec des légumes (en souvenir des 7 plaies du Christ crucifié). Il commence à 19 heures et ne se termine qu’à l’heure du départ pour la messe de minuit. Il est servi avec 13 petits pains et suivi de 13 desserts représentant la Cène avec les 12 apôtres et Jésus. Tout repas maigre implique la présence de poisson. Pendant le gros souper, on boit des vins du pays, mais il est indispensable de savourer au dessert le « vin cuit » ou de l’eau de vie dans laquelle on a fait macérer des grains de raisins. La veillée s’accompagne de récits , de chants et de cantiques, et bien entendu, de la distribution de cadeaux. Après le souper, la maisonnée prend la route de l'église pour la messe de minuit. La porte n'était pas fermée à clef. On laissait sur la table la 3e nappe et les reliefs du repas afin que les anges et les défunts puissent se restaurer. Ensuite c’est la messe de minuit avec ses cérémonies et le chant de Noël. Mais, après la messe de minuit a lieu le réveillon. Les traditions provençales :la veillée et la messe de minuit

8. Àprès la messe de minuit a lieu le réveillon ou « le repas gras" et copieux : la traditionnelle dinde les 13 desserts ( comme les convives de la Cène) sont dégustés au retour de la messe et ils resteront sur la table pendant 3 jours .{Ce sont: les 4 mendiants : fruits secs (Leur couleur sombre rappelle celle des robes des ordres des mendiants : les raisins secs symbolisent les Dominicains, les amandes, les Carmélites, les figues les Franciscains, les noisettes , les Augustins); les dattes (symbole du Christ venu de l’Orient); les nougats- le noir et le blanc( représentant le bien et le mal), la fougasse (un pain de fête préparé à la maison , appelée aussi "pompe à l'huile" parce que certaines personnes la trempaient dans le vin cuit avant de la manger !); les fruits confits, les fruits frais (oranges, raisins, melons d’hiver…)} la traditionnelle bûche de Noël , devenue le dessert de Noël typiquement français (succulent gâteau roulé , décoré et glacé ou en purée de marrons au chocolat ). La forme de la bûche rappelle la bûche de bois que l'on fait brûler dans la cheminée pour Noël. Le réveillon provençal

9. Le Santon de Provence est né pendant la Révolution française pour remplacer les crèches des églises fermées pendant cette période. Les santons ( « santoun »: petit saint en Provençal) étaient essentiellement des représentations de personnages bibliques faits d'argile séché et peints à la main. Les santons doivent ensuite prendre figure humaine, une allure, un caractère et même un rang social… Ils représentent les habitants du village se rendant à la crèche . La crèche authentique est en fait une représentation idéale du village provençal et de son petit monde. Au moment de Noël chaque famille rivalise d'ingéniosité pour mettre en valeur sa crèche. Crèche et santons de Provence

10. MON BEAU SAPIN Mon beau sapin, roi des forêtsQue j'aime ta verdure !Quand par l'hiver, bois et guéretsSont dépouillés de leurs attraitsMon beau sapin, roi des forêtsTu gardes ta parure.Toi que Noël planta chez nousAu Saint AnniversaireJoli sapin, comme ils sont doux,Et tes bonbons, et tes joujouxToi que Noël planta chez nousTout brillant de lumière. Mon beau sapin, tes verts sommetsEt leur fidèle ombrage De la foi qui ne ment jamais De la constance et de la paix Mon beau sapin tes verts sommetsM'offrent la douce image.

11. À l`occasion des fêtes d`hiver qui approchent, tous nos voeux les meilleurs et les plus sincères!” Noël :Cartes de voeux • Pour ce Noël, nos meilleurs voeux de bonheur et beaucoup de cadeaux sous le sapin! À l`occasion des fêtes d`hiver, nos meilleurs voeux de santé et de bonheur!”

12. I.Cochez la forme convenable pour obtenir des affirmations vraies ! 1. Le santon de Provence est né… a)au Moyen Age b) sous l’Antiquité c) pendant la Révolution française 2. Les santons étaient faits… a)en métal b) en bois c) d’argile séché 3. Le 4 décembre, jour de la Sainte Barbe il faut faire germer de graines de… dans trois soucoupes couvertes de coton humide. a)riz b) blé c) avoine 4. Le 24 décembre c’est l’allumage rituel de la bûche de Noël qui doit être de bois … a)de sapin b) de chêne c) fruitier 5. On arrose le tronc… a) d’eau de vie, de lait et de vin b) d’huile, de lait et de vin c) d’huile, de sel et de vin cuit 6. Le « gros souper » est un repas …composé de légumes. a) gras b) maigre c) aigre-doux 7. Tout repas maigre implique la présence ... a) de la viande de porc b) de la dinde aux marrons c) du poisson 8. Après la messe de minuit a lieu … a)le réveillon b) le gros souper c) la veillée 9. Le réveillon s’appelle aussi… a)le gros souper b) le repas maigre c)le repas gras 10.Le dessert traditionnel, la bûche de Noël, est … a) un jus de fruits b) un gâteau roulé c) une confiture de raisins II. Ecrivez trois cartes de vœux! a)à votre meilleur(e) ami(e); b)à vos grands –parents c)à un ancien professeur III. Continuez les phrases ! 1.La Fête de Noël est une fête ……….a)……………b)…………..c) 2.Les 13 desserts rappellent………. 3. La crèche authentique est une représentation idéale du ……..a) et de ……..b). Compréhension du texte

13. BIBLIOGRAPHIE Réalisation: Aura Stefanescu But: didactique Date : décembre 2008 Public: Lycéens Ressources: www.yahoo.fr Musique: Tino Rossi “Mon beau sapin”