250 likes | 416 Views
L’onomastica. nell’Italia antica. I nomi propri : definizione. Proprium vs appellativum Nella neuropsicologia cognitiva Nella linguistica generale. I salti di categoria. p ropria. I propria. Antroponimi Toponimi Marchionimi Didascalie (: meta- testi ).
E N D
L’onomastica nell’Italiaantica
I nomipropri: definizione • Propriumvsappellativum • Nellaneuropsicologiacognitiva • Nellalinguisticagenerale
I saltidi categoria propria
I propria • Antroponimi • Toponimi • Marchionimi • Didascalie (: meta-testi)
I propria: definizionelinguistica • Costituiscono un sottoinsiemedesignativoall’internodellacategorianomen • In originesono (per lo più) appellativi o aggettivi • Hanno significato solo in diacronia: in originevogliono “dire qualcosa” • Non hannosignificato in sincronia, ma solo designatum (opacitàsemantica)
Contesto e valenza • La formula onomastica • Suarilevanzanelcontestosociale • Valenzadeglielementionomastici • Condizionipragmatiche di impiego del nome.
Inversio: qualèil PN? ΘesuAlca Roberto Massimo
Le formeonomastichedell’integrazione L1 vs L2 • Nomi adattati(es. etr. Kalatur < lat. Kalator; amer.Christie < ital. Cristi; amer.Arditty < ital. Arditti) • Nomi integrati(es. etr. Zarmaie < microas. *Zarma; amer.Alberts< ital. Alberti) • Neoformazioni(es. etr. Tulumnes < lat. Tolonius; amer.Notar < ital. Notarpasquale)
Le formeonomastichedell’integrazione L1 vs L2 • Nomi di adattamentolessicale-semantico(es. amer.Stone < ted. Stein) • Calchionomastici (es. ted. Schwarzkopf < ital. Testanera) • Nomi rifunzionalizzati(es. Massimocogn. < Massimopren.) • Stock onomasticointercambiabile(etr. Tite/lat. Titus/fal. Titos)
Le tappedell’integrazione • Precontatto /contatto a distanza • Contatto • Post-contatto
Abbreviazioni e corrispondenze • PN: prenome = nome di battesimo • GENT: gentilizio = nomeereditario di famiglia • PATR: patronimico = nome del padre in genitivo • MATR: matronimico = nomedellamadre in genitivo • CO: cognome = ulterioreelementoidentificativo • ING: “Individualnamengentile” = prenomerifunzionalizzato come gentilizio
Il gentiliziolatino • Formula onomasticadell’ItaliaAntica (preromana) prenome (PN) + gentilizio (GENT) LarqSpurina • Formula onomasticalatina (etàrepubblicana) prenome + gentilizio + patronimico + tribù + cognome M. HerenniM.f. Mae. Rufus
Falisco • presenza di gentilizio • suffisso –io- < *iyo- • suffisso –no- < etr. –na (Amanos: etr. Amana) • indicazionedi fileo(s)/ hileo(s)
Etrusco • Etàarcaica • PN + GENT (+ PATR) • PN + GENT (+MATR) • PN + ING • PN + GENT/ING + CO (raro) • Etàrecente • PN + GENT + PATR (+MATR) • PN + PATR + GENT • PN + GENT + PATR + CO
Etrusco: suffissigentilizi da patronimici • -na (m. Velia-na, Pia-na, Vestirici-na, f. Nuzar-na-i) • -ra (m. Velqu-ra, Velf-ra, Telaqu-ra) • -me-na (m. *Ritu-me-na, Pustu-mi-na) • -nie <*-na-ie (m. Parm-nie, Tarcu-nie, Carpu-nie) • -rie <*ra-ie (m. Nave-rie, Manqu-reie) • -ie-na (m. Fap-ie-na, *Spur-ie-na, *Acr-ie-na)
Etrusco: suffissigentilizi Da etnici • -qe/-te (m. Kavia-te, Ecna-te, Nula-qe) • -na-qe/-te (m. Uri-na-te) • -ane / -ine (m. Vei-ane, Lat-ine) Gentiliziin –u (m. Velu, Ancaru)
Sabellici Umbro, Volsco, Marso, Equo PN + (fel(is) PATR +) GENT • Po.Ca.Pomposiies (Aequo) • VuvçisTitisTeteies (Umbro) • LuvceisCnaiviies (Osco)
Sabellici Osco e Peligno: PN + GENT + PATR + Co osc. Gn. StaiisMh.(=Mahiis) Stafidinis
Messapico Gentilizi solo dal IV secoloa.C. Il nomeèepsresso in nominativo o in genitivo; PN maiabbreviati • maschili: PN + GENT (-ya- < *-yo-) • femminili: PN + PATR (PN + GENT padre) + bilia ‘figlia’ Es. HipakaQaotorasKeošorrihibilia La ieronimia: • tabara Damatras, tabarovasAproditiovas > TabaraihiMahharaos