90 likes | 274 Views
Outlook express. 一、解決亂碼的方法 二、檢查收件匣 .dbx 是否爆掉 三、信件備份. 解決亂碼的方法. 亂碼解讀 ( 一 ) 這不是因為讀信者的設定不對,而是發信者沒有在郵件程式中做正確的設定。 Outlook express 為例,預設的郵件標題格式只能接受七位元的字元,這樣的設定對英文語系來說是沒有問題的;但是中文字卻是由八位元的位元組所組成, 因此不把標題設定成「可以接受八位元字元」 的話,中文標題就沒辦法正確的傳送,以致於有些使用者看到的就是一堆標題亂碼。 亂碼解讀 ( 二 ) 郵件內文的錯誤則是出在:
E N D
Outlook express 一、解決亂碼的方法 二、檢查收件匣.dbx是否爆掉 三、信件備份
解決亂碼的方法 • 亂碼解讀 (一) 這不是因為讀信者的設定不對,而是發信者沒有在郵件程式中做正確的設定。Outlook express為例,預設的郵件標題格式只能接受七位元的字元,這樣的設定對英文語系來說是沒有問題的;但是中文字卻是由八位元的位元組所組成,因此不把標題設定成「可以接受八位元字元」 的話,中文標題就沒辦法正確的傳送,以致於有些使用者看到的就是一堆標題亂碼。 • 亂碼解讀(二) 郵件內文的錯誤則是出在: 發信者把他們發出的信件用一種稱為QP的編碼方式編碼過。種編碼方式並不適用在中文信的環境,因此使得信件內容完全無法辨識。使用outlook express的使用者,不會看到這兩種亂碼。這並不意味outlook express就是好的郵件程式,只是它會自動判別這兩種情形,自動做解開編碼的動作,所以使用者不會知道自己的設定是錯的。這反而成為一種惡性循環,使 得那些無法解開編碼的使用者,例如在工作站讀信,或用netscape的使用者更為困擾。 大部分這種信件都是由 outlook express發出的,少部分是由 eudora發出。那麼,怎麼設定呢?以大家用得最多,出錯也最多的 outlook express為例,
選項中選擇「傳送」→文字編碼方式選擇「無」、勾選「標題允許8位元的字元」→確定選項中選擇「傳送」→文字編碼方式選擇「無」、勾選「標題允許8位元的字元」→確定
國際傳送設定中,預設編碼選擇「繁體中文(Big5) → “取消”勾選「回信時標題永遠使用英文」→ 「確定」
選項中選擇「讀取」→「國別設定」→勾選「所有內收的郵件都使用預設編碼」→「確定」選項中選擇「讀取」→「國別設定」→勾選「所有內收的郵件都使用預設編碼」→「確定」
選擇「檢視」→「編碼」→「簡體中文 (GB2312)」