El Salvador

1. Repúbica de El Salvador 课件制作：西语系0901 刘一锋 指导教师：马肖琬 El Salvador

2. La bandera de El Salvador萨尔瓦多的国旗 El Salvador es el país más pequeño de Centroamérica.萨尔瓦多是中美最小的国家 El escudo de El Salvador萨尔瓦多的国徽

3. Sobre El Salvador Información general基本信息： 1.Nombre oficial官方名称：República de El Salvador 2.La capital首都：San Salvador 3.Extensión territorial国土面积：20,742 kilómetro cuadrado 4.Población total总人口数：6,757,408 habitantes 5.Moneda Oficial 通行货币：US dólar 6.Idioma oficial官方语言：español 7.Religión宗教情况：En su mayoría Católica y Protestante

4. 8. Ave Nacional国鸟: Torogoz 9. Flor Nacional国花: Flor Izote 10. Árbol Nacional国树: Maquilishuat 11. Referencia horaria时区: GMT-6 12. Electricidad电压: 110 voltios AC, 60 Hz y 220 voltios. 13. Aeropuerto国家机场: Internacional de El Salvador 14. Puerto Marítimo Principal主要港口: Acajutla 15. Principales exportaciones出口产品: Textiles, café, azúcar y camarón. 16. Clima气候: Principalmente cálido, con temporada de lluvias entre los meses de mayo a octubre.

5. La Geografía El Salvador es un país está en el norte del América Central, su área nacional es de 21.393 kilometros cuadrados. La vecina Guatemala, en el noroeste del país, el noreste y la frontera con Honduras, en el oeste limita con el Océano Pacífico, cerca del Golfo de Fonseca, al sudeste (Golfo de Fonseca). La capital es San Salvador (San Salvador). 萨尔瓦多是位于中美洲北部的一个国家，全国面积21,393平方公里。该国西北邻接危地马拉，东北与洪都拉斯交界，西面滨临太平洋，东南邻近丰塞卡湾（Golfo de Fonseca）。首都为圣萨尔瓦多（San Salvador）。 • El Salvador es conocido por sus volcanes, entre los que se destacan el volcán de Santa Ana, el volcán de San Vicente, el volcán de San Salvador, el volcán de San Miguel y el volcán de Izalco, llamado hasta hace muy poco tiempo "el faro del Pacífico". • 萨尔瓦多以其火山而闻名于世，其中包括圣安娜火山，圣维森特，圣萨尔瓦多火山，圣米格尔和伊萨尔科火山，人们最近习惯称之为“太平洋灯塔”。

6. Se presenta una síntesis de trabajos realizados sobre los volcanes de El Salvador. Se indican los criterios geológicos utilizados para identificar los volcanes activos. Se muestra un mapa con las zonas volcánicas terciarias y cuaternarias y un mapa en donde se ubican los volcanes y las zonas volcánicas activas. • 它向我们展示了萨尔瓦多的火山组成，用于识别活火山的地质条件。它显示了第三和第四纪火山区和火山活跃地区

7. el clima • Salvador se encuentra en la zona climática tropical y ofrece condiciones térmicas similares durante todo el año. Sin embargo, debido a su franja costera a lo largo del Océano Pacífico, ocurren oscilaciones anuales importantes relacionadas con la brisa marina que transporta humedad y calor. • 萨尔瓦多位于热带，全年气候没有太大变化，然而，由于它毗邻太平洋，所以它全年的气候变化受海洋季风的潮湿和炎热较多。

8. Lugar de residencia original de los indios mayas. 1524 se convirtió en una colonia española. 15 de septiembre 1821 la declaración de independencia. Parte del Imperio Mexicano después. Imperio se derrumbó en 1823, El Salvador se unió a la Federación Centroamericana. Después de la disolución de la Federación de 1838 18 de febrero 1841 anunció la creación de la República 原为印第安人玛雅族居住地。1524年沦为西班牙殖民地。1821年9月15日宣布独立。后为墨西哥帝国的一部分。1823年帝国崩溃，萨尔瓦多加入中美洲联邦。1838年联邦解体后于1841年2月18日宣布成立共和国。 La historia

9. La cultura de El Salvador es una mezcla de las culturas Maya, Lenca, Nahua, Ulúa, española y otros grupos étnicos minoritarios. Menos del 1% de la población habla náhuat. La religión católica desempeñó un papel importante en la cultura de El Salvador. Los artículos de pintura, de cerámica y de textil son las principales expresiones artísticas manuales. 萨尔瓦多文化是西班牙和其他少数民族的玛雅文化，Lenca文化，Nahua文化，Ulua文化的混合而生的产物。 国家不到1％的人口讲纳瓦特尔语。天主教在萨尔瓦多的文化中发挥了重要作用。陶瓷与纺织的绘画作品，是主要的手工艺术表现形式 。 La cultura

10. El presidente En El Salvador, Mauricio Funes ganó las elecciones presidenciales de marzo de 2009, poniendo fin a 20 años de gobiernos de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA)。 在萨尔瓦多，毛里西奥·富内斯赢得了2009年3月的总统选举，结束了20年的政府右翼民族主义共和联盟（ARENA）的统治。

11. Las comidas • La comida más notable de El Salvador son las pupusas. La Pupusa es una tortilla gruesa hecha a mano (ya sea usando masa de maíz o a masa de arroz) rellena con uno o más de los siguientes ingredientes: queso (generalmente un queso suave llamado Quesillo con/sin Loroco), chicharrón, frijoles refritos, y loroco con queso. • 萨尔瓦多最有名的食品是玉米奶酪馅饼，它是一种手工制作的厚饼，里面添加的以下一种或多种食材，奶酪，猪油渣，豆油或loroco奶酪。

12. La Catedral de la Señora Santa Ana • La Catedral de la Señora Santa Ana, es la iglesia principal de la diócesis católica de Santa Ana, en la ciudad de Santa Ana, El Salvador. Este templo tiene la advocación de la Señora Santa Ana, la madre de la Bienaventurada Virgen María. • 圣安娜大教堂是基督教圣安娜教区的主要教堂，在萨尔瓦多的圣安娜市。这座教堂是为了纪念圣母玛利亚的母亲，圣安娜女士的。

13. Las playas • El Salvador posiblemente tiene algunos de los mejores escenarios que se pueden encontrar en América Central, con sus bosques nubosos, sus plantaciones que decoran el paisaje, con sus lagos，por supuesto, por sus impresionantes playas. Con más de trescientos kilómetros de costas, los visitantes seguramente tienen de donde escoger a la hora de ir a este país. • 萨尔瓦拥有中美洲许多最美的景色，云林，种植园与湖泊景观，当然，还有它令人神往的的海滩。它拥有超过300英里的海岸线，游客们一定要来欣赏欣赏这个国家的美景。

14. El deporte • El principal deporte practicado y seguido por los salvadoreños como en la mayoría de las naciones de Latinoamérica, es el fútbol, pero también se practican deportes como el baloncesto y el voleibol (de menor práctica). • 同大多数拉丁美洲的国家一样，萨尔瓦多主要的体育运动也是足球，但是人们也有其他的体育项目，比如说篮球排球。

15. Las fiestas El día del pacífico和平日：16 de Enero El día de la independencia独立日: 15 de Septiembre El día de la memoria追思节：2 de Noviembre El día de la descubierta de América美洲发现日（哥伦布日）：12 de Octubre El día de San Salvador圣萨尔瓦多节：1—7 de Agosto

16. Día de la Cruz El día de la Cruz también es una fiesta de El Salvador, en esta día las personas se reunen para hacer una cruz muy grande y elegante 圣十字架节也是萨尔瓦多的节日，在这天，人们聚集起来，制作一个又大又豪华的十字架 Adiós~~