Übersicht und ergänzende Informationen zur Bedienungsanleitung

1. AUFBLASBARES RETTUNGSZELT AZ40 MITTELPUNKTZELT MPZ36 Übersicht und ergänzende Informationen zur Bedienungsanleitung

3. Technische Daten: Abmessungen - Zelt aufgeblasen Innenmaße Außenmaße Länge:…………………………..ca. 8.400mm ca. 8.400mm Breite:…………………………..ca. 5.400mm ca. 5.700mm Höhe:………………….………...ca. 2.600mm ca. 2.800mm - Zelt verpackt Länge/Breite/Höhe: ca. 1.100 / 750 / 550mm Gewicht: Zelt inkl. Verpackung: 110kg Hersteller: Autoflug GmbH Industriestr. 10 D-25463 Rellingen

4. Überdruckventil Betriebsdruck: 0,16 -0,20bar Das Rettungszelt AZ 40 besteht aus einem aufblasbaren 2 Kammer Stützgerüst: Volumen: 7300 Liter

5. Am Zeltboden befinden sich in regelmäßigen Abständen Bodenhalter zur Verankerung am Boden, sowie am Traufel Spannleinen zur Abspannung Windlasten: bis Winddruck 3: ohne Abspannung bis Winddruck 6-7: mit Abspannung ab Windruck 7: können Beschädigungen auftreten

6. Schneelast: bei leichtem Schnee bis50cm Die Höhe verringert sich wenn es sich um schweren, nassen Schnee handelt Wasserdurchlässigkeit nach DIN 53 122D: 1000mm H2O Brandklasse nach DIN 54 333 und DIN 53 438: schwer entflammbar Wärme- Kältebeständigkeit: +32 bis -30°C die Klebenähte sind bis +70°C belastbar

7. Ausstattung: Das Rettungszelt AZ40 ist mit einer lichtdurchlässigen Zeltplane, einem leicht entfernbaren Zeltboden und zwei diagonal angeordneten Einlässen für Zeltheizungen ausgestattet. Als Sonderausstattung für das RK NÖ wurden Taschen für div. Kennzeichnungsmöglichkeiten bei den Eingängen angebracht Am Dach befinden sich zwei auswechselbare Kennzeichnungsmöglichkeiten mittels Klettverschluss.

8. Ausstattung: Zusätzlich wurden zahlreiche Aufhängungspunke eingearbeitet.

9. Innenzelt: Das Rettungszelt AZ40 ist mit einem Innenzelt (Standardlieferumfang) ausgestattet, das im Bedarfsfall montiert werden kann. • Montagezeit: ca. 20min • erhöht den Isolierwert • nur bei langer Standzeit • sinnvoll

10. orange blau grau • Innenzelt f. AZ40 • Rettungszelt AZ40 mit Boden • Verpackungstasche f. Zubehör • Verbindungsplane • Verbindungsboden • Mittelpunktzelt MPZ36 • Verpackungstasche f. Zubehör Verpackung des Rettungszeltes AZ40 Für das Rotes Kreuz NÖ wurden Verpackungen in drei verschiedenen Farben angefertigt, so sind Verwechslungen ausgeschlossen Packtasche:

11. Gebläse 230V / 0,95kW Sonderzubehör bei Rettungszelt AZ40 – im Standardlieferumfang beim Mittelpunktzelt MPZ36 Standard: 2 Pressluftflaschen (=Atemluft FF) 300bar/6liter Das Rettungszelt AZ40 kann mittels Gebläse oder Pressluftflaschen errichtet werden.

12. Einstellen der Druckluftmanometer Anschluss f. Pressluftflasche Pressluftflaschendruck - Anzeige Arbeitsdruck- Anzeige Druckmanometer - Ventil Einstellschraube-Arbeitsdruck Druckschlauch

13. Einstellen der Druckluftmanometer und an Injektoren anschließen 1,Druckmanometer an Pressluftflasche anschließen 2,Druckmanometer-Ventil schließen 3,Pressluftflaschenventil langsam öffnen 4,Arbeitsdruck mittel Einstellschraube auf maximalen Druck einstellen 5,Druckluftschlauch an Injektoren anschließen 6,Manometer-Ventil schlagartig öffnen

14. Aufbau mittels Pressluftflaschen • Zelt ausrollen und aufschlagen • Auslassventile kontrollieren bzw. schließen • Flaschenventil öffnen • Druckmanometer einstellen • Druckluftschläuche an Injektoren anschließen • Manometerventil schlagartig öffnen

15. Die Injektoren haben die Aufgabe Umgebungsluft mit anzusaugen Das benötigte Luftvolumen für das Zwei- Kammer-Stützgerüst beträgt: 7300Liter, durch die beiden Pressluftflaschen (6Liter/300bar) werden jedoch nur 3600Liter bereit gestellt. Das restlich benötigte Luftvolumen von 3700Liter wird über die Injektoren angesaugt.

16. Arbeitsweise Injektor Durch die rasch einströmende Luft aus den Pressluftflaschen wird die Membrane des Injektors nach innen gezogen und Umgebungsluft mit an gesaugt

17. Aufbau mittels Gebläse • Zelt ausrollen und aufschlagen • Ein-Auslassventile kontrollieren bzw. schließen • Gebläseschläuche anschließen • Stromversorgung herstellen • Gebläse einschalten Aufbaudauer ca. 4 Minuten

18. Auslass-Einlassventil Das Ventil befindet sich am Ende des Bodenwulstes bei einem der Eingänge. Es dient zum Befüllen bzw. zum Absagen der Luft mittels Gebläse.

19. Zum Ablassen bzw. Absaugen der Luft muss das Ein-Auslassventil arretiert werden Nach dem Zusammenlegen des Zeltes ist das Ventil sofort wieder zu lösen, da es sonst beim Aufbau zu einem nicht ersetzbaren Volumenverlust kommt

20. …. nach 2 Minuten

21. Die Rettungszelte AZ40 können mittels mitgelieferter Verbindungsplane / Verbindungsboden verbunden, oder mit dem Mittelpunktzelt MPZ36 zu einen Stern zusammengestellt werden. Mittelpunktzelt MPZ36

22. Technische Daten: Abmessungen - Zelt aufgeblasen Innenmaße Außenmaße Länge:…………………………..ca. 6.000mm ca. 6.000mm Breite:…………………………..ca. 6.000mm ca. 6.000mm Höhe:…………………………...ca. 2.600mm ca. 2.850mm - Zelt verpackt Länge/Breite/Höhe: ca. 1.200 / 800 / 500mm Gewicht: Zelt inkl. Verpackung: 90kg MITTELPUNKTZELT MPZ36 Hersteller: Autoflug GmbH Industriestr. 10 D-25463 Rellingen

23. MITTELPUNKTZELT MPZ36 Aufblasbares Stützgerüst: Volumen des Einkammer- Stützgerüst: 2,7m² Sonstige technische Daten: wie Rettungszelt AZ40

24. MITTELPUNKTZELT MPZ36 Reinigung und Pflege: Material Gerüst: beidseitig Neopren-beschichtetes Gewebe Material Dachplane: einseitig beschichtetes PES Gewebe • Zelt nur im gereinigten und trockenen Zustand verpacken und lagern. • Reinigung mit handelsüblichen Seifenlaugen. Bei längerer Lagerung sind die Zelte alle 12 Monate aufzubauen.

25. MITTELPUNKTZELT MPZ36

26. MITTELPUNKTZELT MPZ36

27. MITTELPUNKTZELT MPZ36 Stationierung der Rettungszelte AZ40 und der Mittelpunktzelte MPZ36 in Niederösterreich

28. MITTELPUNKTZELT MPZ36 Vor dem erstmaligen Aufbau der Rettungszeltes AZ40 und des Mittelpunktzeltes MPZ36 sind die beiliegenden Bedienungsanleitungen zu studieren ! Weitere Informationen zum Rettungszelt AZ40 und zum Mittelpunktzelt MPZ36 finden sie: www.n.roteskreuz.at/1040.html