Subproject 03: Training the trainers and teachers to implement the program of learning English

1. Subproject 03: Training the trainers and teachers to implement the program of learning English Using the “Magic Book” – 3rd year primary class Marina Mattheoudaki (Assistant Professor) & Thomais Alexiou (Lecturer)

2. Video watching of introduction techniques; Reflection • Video watching of presentation techniques; Reflection • Video watching of practice techniques; Reflection • Models of teaching practice • Tips and suggestions

3. Organisation of the lesson • Each unit includes 3 lessons • All lessons have the same structure • Each lesson is story-based • Each story is followed by a number of activities • There is no pre-teaching of vocabulary

4. WorkshopActivity 1 Watch the video techniques on Video #1.

5. Introduction techniques • Brainstorming to elicit and expand children’s schematic knowledge about the topic/concept (fruit, vegetables – whatever they know related to this topic) with the use of realia, flashcards, objects, etc. • Presentation of the topic: what do you have for breakfast? • Establish cross-curricular links (e.g. with Triviza’s story – food and hygiene – heroes like Pinocchio, the Beauty and the Beast, Aesop’s fables, fairytales, etc.)

6. Activity 2Presentation techniques Watch the Video excerpt (#2), identify any of the following presentation techniques and tick them.

7. Presentation techniques • Listening to the text with their books closed (once ot twice); dramatization on the part of the teacher (use of body language and gestures, etc.) • Learners listen to the story with books open (2 or 3 times) and follow the story; This facilitates decoding of language. • Teacher puts on board flashcards from the text in a random order; learners are required to stand up and put them in order while listening to the text.

8. Activity 3 Practising techniques Watch the video excerpt (Video #3), identify any of the following practising techniques and tick them.

9. Practising the language • Teacher acts out the text by using visual aids and body language and pointing to the pictures in the book. • Teacher asks learners to identify particular lexical items in the text (e.g. teeth-1st voc exercise can be used here). • Teacher puts the flashcards of the story and provides captions for each picture: learners are given the captions and are required to match them with the pictures on board (without listening to the text and without reading it from the book).

10. Practising the language • If the teacher wishes to, s/he may involve all learners in reading aloud the text but by giving them a purpose, e.g., asking them to play a role, or organising a chorus reading once loud, once in a low voice, only boys, only girls, rap style, hip hop style, etc. • Learners start acting out the dialogue in groups.

11. Tips and suggestions:Teaching the skills • Skills at this age are presented/practised in the following order: Listening/reading/speaking/writing • Listening is prior to reading or speaking; Children should listen to the text as many times as they think necessary (2, 3, 4 times) before they start producing (either writing or speaking).

12. Tips and suggestions:How to do the activities • Activities on lexical chunks: we don’t translate the chunks but we make sure that adequate practice has been provided before inorderfor children toacquirethem. • Most of the activities can be done in pairs; Few can also be done in groups. Encouragepair-workinginsteadofindividual. • We NEVER translate the songsandwedon’texplainthem; weactthemout.

15. Tips and suggestions:Tasks and activities • Activity a: It’s a task and not a language activity. The end result of the task will actually indicate the successful comprehension. • Activity b: This is a task as well. This task might be carried out by using extra material and by making it more interactive and interesting for learners.

17. Watch an example which elaborates on the particular task (Video #4).

18. Unit 7: Lesson 2 The lesson starts with a song Step 1:Introduction • Teacher starts by eliciting learners’ opinions about the pictures – most of the vocabulary items are already known (recycling of previous knowledge). Step 2: Presentation • Learners listen to the song – this can be acted out and dramatized by the teacher to help understanding. • The 2nd and 3rd time learners can copy the teacher and start miming the actions. Step 3: Practising • Further listening and singing by taking roles and singing the corresponding lines; Afterwards, they may reverse roles. • Then, learners are ready to do the matching or pointing to corresponding pictures • Elaboration of vocabulary for further practice: Take out the vocabulary items and ask them to put them in the correct space in the song. • Mix theverses / sentencesandaskthemtoputtheminthecorrectorderastheylistentotheCd.

19. Dictation? • We don’t encourage dictation in the traditional way • If teachers insist on assigning such activities; 4-6 words or 2-3 lexical chunks • Graded dictation and peer correction

20. We don’t… • Pre-teach vocabulary items out of context • Drill without a purpose • Translate everything • Teachgrammarexplicitly (e.g. SimplePresentforUnit 5) • Asklearnerstoreadbefore the practicestage

21. We do… • Encourageteacherstocreatesupplementarymaterials • Adviseteacherstoconsult the teacher’snoteson PEAP site • Recommendmultisensoryandimaginativeactivities • Suggestregularrecycling of lexicalchunks

22. Children learn by head, hand and heart. J. Pestalozzi

23. Το έργο υλοποιείται από το ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΚΑΙΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ