Todos estamos obligados a conservarlo para generaciones futuras.

2. ROMÁNICO “Los siglos XI y XII, los de mayor apogeo del arte románico, se vivieron en nuestra Comunidad de forma intensa.” Sobreviven gran cantidad de manifestaciones entre edificios religiosos, obras arquitectónicas civiles y militares, escultura, pintura, códices y bienes muebles. Todos estamos obligados a conservarlo para generaciones futuras.

3. El Románico en Navarra es un referente de primer orden internacional.

4. Amigos del Románico (AdR) es una asociación sin ánimo de lucro, fundada en el año 2005. Hoy cuenta con más de 700 asociados repartidos por todas las Comunidades de España y en otros países. AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR) investiga, estudia y disfruta del Románico. • Entre nuestros fines figuran: • La divulgación, • El conocimiento, • La ayuda a la conservación del Patrimonio Románico Español • La promoción de iniciativas que contribuyan al desarrollo cultural del entorno del arte románico.

5. Amigos del Románico (AdR) pretende con este trabajo contribuir a la protección y conservación activadel patrimonio románico - histórico de Navarra. A la vez fomentar su conocimiento y difusión. Todo ello con una óptica de gestión realista e impulsora de un desarrollo sostenible del territorio y de las poblaciones donde se encuentre el bien románico.

6. VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA INVESTIGACIÓN, CONSERVACIÓN DE EDIFICIOS Y CONSOLIDACIÓN DE RUINAS SEÑALIZACIÓN, DIFUSIÓN GRÁFICA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS ACCESO A INTERIORES DE EDIFICIOS Y PROGRAMA DE MONUMENTOS ABIERTOS

7. VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA Desde una perspectiva clásica el estado de los edificios es bastante aceptable. INVESTIGACIÓN, CONSERVACIÓN DE EDIFICIOS Y CONSOLIDACIÓN DE RUINAS Desde la observación de lasnuevas tendencias. Se detectan muy importantes deficiencias. Sólo se salvará si se desarrolla sucorrecta gestión. Buscandoun uso sostenible. Obteniendorentabilidad económica y social.

8. INVESTIGACIÓN, CONSERVACIÓN DE EDIFICACIONES Y CONSOLIDACIÓN DE RUINAS Está previsto actuar en los edificios que se citan o se está actuando ya. EN RESTAURACIÓN O CONSIDERADAS • San Pedro de la Rúa de Estella - Santa María de Ujué • Monasterio de Irache - Monasterio de la Oliva • - San Pedro de Olite - Cerco de Artajona • - Monasterio de Fitero - Santa María de Sangüesa

9. VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA INVESTIGACIÓN, CONSERVACIÓN DE EDIFICACIONES Y CONSOLIDACIÓN DE RUINAS PROPUESTA POR AdR DE INTERÉS PRIOTARIO POR LA CALIDAD DE LA OBRA Y NECESIDAD DE ACTUACIÓN URGENTE TENEMOS EL CLAUSTRO DE LA CATEDRAL DE TUDELA.

10. VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA INVESTIGACIÓN, CONSERVACIÓN DE EDIFICACIONES Y CONSOLIDACIÓN DE RUINAS PROPUESTA POR AdR P E N D I E N T E S D E I N T E R V E N C I Ó N C O N S O L I D A C I Ó N D E R U I N A S SANTA MAGDALENA, MUES SAN BARTOLOMÉ, AMUNARRIZQUETA LIZABERRÍA, SALINAS DE IBARGOITI DONAMARÍA, LEOZ LA MAGDALENA, MORIONES Consideramos que también se deberá actuar en los siguientes bienes cuyas imágenes vamos a ver: SAN MARTÍN, GUERGUITIAIN SAN MARTÍN DE TIDÓN, VIANA SAN ESTEBAN, VILLANUEVA IRIBERRI SAN MARTÍN DE MONTALBÁN, ZURUCUAIN DONAMARÍA, OLLO SANTA CRUZ, MURILLO EL CUENDE SAN ANDRÉS, BÉZQUIZ SAN PEDRO, GARÍNOAIN RUINAS DE KATALAIN, GARÍNOAIN SANTA MARÍA, ARCE SAN BARTOLOMÉ, LARRANGOZ PURIFICACIÓN, VESOLLA SANTA ELENA, ABAIZ

11. VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA La señalización viaria es deficiente y confusa Faltan paneles explicativos en los edificios Falta editar folletos divulgativos del románico Falta utilización nuevas tecnologías SEÑALIZACIÓN, DIFUSIÓN GRÁFICA, NUEVAS TECNOLOGÍAS Resulta deficiente y confusa Ponemos algunos ejemplos ilustrativos:

12. VISION DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA SEÑALIZACIÓN, DIFUSIÓN GRÁFICA, NUEVAS TECNOLOGÍAS No hay una correcta planificación en la difusión gráfica. Resulta sintomática la ausencia de paneles interpretativos en los edificios Los paneles interpretativos en las Iglesias rurales no existen. Aportamos algunos ejemplos:

13. VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA En los puntos de información tampoco hay material genérico sobre el románico en Navarra. SEÑALIZACIÓN, DIFUSIÓN GRÁFICA, NUEVAS TECNOLOGÍAS En Navarra no se edita ningún folleto general sobre los monumentos Románicos A título de ejemplo vemos algunos de otras comunidades:

14. VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA La señalización viaria es deficiente y confusa Faltan paneles explicativos en los edificios Falta editar folletos divulgativos del románico Falta utilización de nuevas tecnologías-1- SEÑALIZACIÓN, DIFUSIÓN GRÁFICA, NUEVAS TECNOLOGÍAS En Navarra el Románico no se tiene en cuenta como producto turístico cultural. La Web Oficial deTurismo de Navarra no hace ninguna referencia específica, ni tampoco recorridos por el rico patrimonio Románico Existe una gran carencia de promoción de este arte a nivel institucional Sería necesario un servicio de “Guías virtuales para PDA”.

15. VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA SEÑALIZACIÓN, DIFUSIÓN GRÁFICA, NUEVAS TECNOLOGÍAS La señalización viaria es deficiente y confusa Faltan paneles explicativos en los edificios Falta editar folletos divulgativos del románico Falta utilización nuevas tecnologíasy 2 El avance tecnológico actual permite dar nuevas soluciones : • Divulgativo • -Sistemas de apertura y cierre de edificios (mediante DNIe, monedero electrónico…) • - Tele-vigilancia, etc.

16. VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA ACCESO A INTERIORES DE EDIFICIOS Y PROGRAMA DE MONUMENTOS ABIERTOS En el año 2008 se ha firmado un convenio económico por el Departamento de Cultura y Turismo con los representantes del Arzobispado de Pamplona, por el que se comprometían a abrir al público los fines de semana. Un nuevo convenio habría que hacerlo extensivo a otros agentes.

17. VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA ACCESO A INTERIORES DE EDIFICIOS Y PROGRAMA DE MONUMENTOS ABIERTOS El Gobierno de Navarra se implica técnica y económicamente en la restauración y conservación de las iglesias. Las llaves de estos edificios deben ser fácilmente localizables y estar disponibles. Todas las iglesias Románicas deben ser accesibles al público, respetando su fin religioso.

18. VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN NAVARRA OTRAS CARENCIAS DETECTADAS Legislación adecuada Musealización profesionalizada

19. CRITERIOS Y SUGERENCIAS DE INTERÉS AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR) por sus características ha pretendido dar su visión objetiva. Aportamos experiencias y otras sugerencias concretas para que se pueda efectuar una gestión realista, conservadora e impulsora de un desarrollo sostenible del territorio y de las poblaciones en el que se encuentre el bien románico. Propuestas a corto y medo plazo: OBJETIVO PRIMORDIAL RECUPERACIÓN DE LA PRÁCTICA TOTALIDAD DEL PATRIMONIO ROMÁNICO DE NAVARRA ¿Cómo? CON UNA ACCIÓN CONJUNTA DE TRES PILARES BÁSICOS : PATRIMONIO TURISMO SOCIEDAD

20. OBJETIVOS PRIMORDIALES ACTUACIONES AL PATRIMONIO COMPLEMENTO TURÍSTICO DE CARÁCTER SOCIAL 1º INVESTIGACIÓN 1º MEJORAS EN LA LOCALIZACIÓN Y DIFUSIÓN 1º DINAMIZACIÓN DE LAS ZONAS RURALES 2º CONSTANTE RECUPERACIÓN 2º SEÑALIZACIÓN EFICAZ 2º USO SOSTENIBLE 3º MUSEALIZACIÓN 3º UTILIZACIÓN NUEVAS TECNOLOGÍAS 4º PROTECCIÓN DE LOS BIENES ROMÁNICOS 4º RECORRIDOS ROMÁNICOS 5º URBANISMO COMPROMETIDO

21. CRITERIOS Y SUGERENCIAS Creación y promoción de fundaciones y microfundaciones. Creación de experiencias piloto Preparación del personal CREACIÓN DE PRODUCTO TURÍSTICO - CULTURAL EXPERIMENTAL Creación de equipos multidisciplinares Oferta de pupilaje a entidades Culturales

22. CRITERIOS Y SUGERENCIAS Esta nueva concepción de la conservación de patrimonio es el fruto del análisis de experiencias pioneras obtenidas en elPrimer Congreso de Gestión del Patrimoniorealizado en la Valdorba, al que prestaron su apoyo el Gobierno de Navarra y la Asociación para el Desarrollo de Valdorba, Eusko Ikaskuntza yAmigos de Románico (AdR)

23. CRITERIOS Y SUGERENCIAS DE INTERÉS 1.- POTENCIAR con carácter general el TURISMO CULTURAL ROMÁNICO. 2.- APOYAR iniciativas públicas y privadas cuyo fin sea vitalizar y dar un uso responsable a los LUGARES ROMANICOS, como pueden ser: - Visitas guiadas al Románico integradas con el Camino de Santiago, la gastronomía, y el paisaje. - Edición de material de mano y digital. - Concursos fotográficos, literarios, pintura, etc. - Conciertos de música de cámara. - Ferias de carácter local.

24. Damos por finalizada nuestra intervención y les agradecemos la atención prestada. Este informe ha sido elaborado por el equipo compuesto por: D. Rafael Arrizabalaga Lizarraga D. Luis Fernando Cabodevilla Eslava D. Roberto Chaverri Begué D. Pedro José Esáin Erviti D. Javier Inchusta Laza D. Jesús Pérez de Ciriza Dª. María Cruz Pérez Equiza D. Andrés Ortega Alonso D. José Luis Valenciano Plaza Todos ellos componentes de AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR) de Navarra En Pamplona, a 10 de Diciembre de 2008