1 / 8

Historický vývoj běloruštiny

Historický vývoj běloruštiny. Josef Milon. http://www.president.gov.by/ http://www.belorusko.cz/index.php. Geneze běloruštiny. Východoslovanská jazyková tripartice: ruština ukrajinština běloruština. Chronologie: 14. století. Determinanty vývoje běloruštiny. polonizace

elom
Download Presentation

Historický vývoj běloruštiny

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Historický vývoj běloruštiny Josef Milon http://www.president.gov.by/ http://www.belorusko.cz/index.php

  2. Geneze běloruštiny Východoslovanská jazyková tripartice: ruština ukrajinština běloruština Chronologie: 14. století

  3. Determinanty vývoje běloruštiny • polonizace • připojení Bílé Rusi k Litvě (konec 14. stol.) • vznik polsko-litevského státu • rusifikace • připojení Bílé Rusi k moskevskému státu (18. století) • bělorusifikace • německá okupace (1941-1944)

  4. Některé distinktivní rysy běloruštiny (ve srovnání s ruštinou) • silné akání grafika příklad: rus. почтамт – běl. паштамт • změna [g]>[h](podobně jako v ukr., čj., slov., luž. srb.) příklad: rus. голова – běl.галава • tzv. cekání a dzekání příklad: rus.дядя – běl.дзядзя rus.ходить– běl.хадзіць • protetické v- příklad: rus.улица – běl.вулица

  5. dva úřední jazyky: ruština běloruština přibližování běloruštiny kruštině politické protežování ruštiny bilingvismus unilingvismus Situace v Bělorusku

More Related