1 / 31

英語履歷寫作技巧講座 Tips on English Resume Writing

英語履歷寫作技巧講座 Tips on English Resume Writing . Reyna Lee English Lecturer, College of Business Management April 25, 2014. http://note.com.tw/2012/12/15/%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%B6%E5%81%9A%E5%87%BA%E6%AE%BA%E6%89%8B%E7%B4%9A%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%B1%A5%E6%AD%B7%E8%A1%A8/. Outline.

emory
Download Presentation

英語履歷寫作技巧講座 Tips on English Resume Writing

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 英語履歷寫作技巧講座Tips on English Resume Writing Reyna Lee English Lecturer, College of Business Management April 25, 2014 http://note.com.tw/2012/12/15/%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%B6%E5%81%9A%E5%87%BA%E6%AE%BA%E6%89%8B%E7%B4%9A%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%B1%A5%E6%AD%B7%E8%A1%A8/

  2. Outline • 履歷的重要性 Importance of Resume • 中英文履歷不同處 English vs. Chinese Resume Writing • Resume vs. C.V 的不同處 (Curriculum Vitae) • 英文履歷包含項目 Must Haves in Your Resume • 英文履歷寫作要訣 Tips on Resume Writing • 不同英文履歷範例 Sample Resume • 參考連結 Reference Website

  3. 履歷的重要性 Importance of Resume *求職者都應隨時做好準備: 中、英文兩種履歷表 + 一封求職信(Cover Letter) *yes123求職網網路調查結果 國內求職者平均要丟出113封履歷、面試9次，才有 機會被錄取 *不被錄取的主因有： 履歷寫不好、英文能力不佳 *關鍵的「20秒黃金時間」 一份履歷，雇主平均只有20秒的時間瀏覽！

  4. 中英文履歷不同處 English vs. Chinese Resume Writing 中文履歷範例 -- 全國就業e網 • http://www.ejob.gov.tw/special/freshman/Content.aspx?Item=1&ZonFunCde=20070615172129CACOHO • Example 1: 專業經理人 http://file.ejob.gov.tw/uploadfiles/zon/freshman/doc/resume_05.pdf • Example 2: 行銷企劃助理 See pdf file

  5. http://career11.mac.nthu.edu.tw/job/freshman/986147103-1836.htmhttp://career11.mac.nthu.edu.tw/job/freshman/986147103-1836.htm

  6. From: yes123 求職網

  7. Resume vs. C.V 的不同處

  8. Resumes vs. C.V (Curriculum Vitae)

  9. 英文履歷包含項目: • 個人資料（Personal Data） • 應徵職務（Job Objective, Desired Position） • 專長（Summary of Skills, Highlights of Qualifications） • 教育（Education） • 工作經驗／社團經驗（Work Experience, Employment／Extra Curriculum Experience） http://wec.shu.edu.tw/www/wec2/c.html

  10. http://career11.mac.nthu.edu.tw/job/freshman/986147103-1836.htmhttp://career11.mac.nthu.edu.tw/job/freshman/986147103-1836.htm

  11. See example: http://wec.shu.edu.tw/www/wec2/c1.html

  12. 求職秘笈-yes123求職網 • 有2年以上的工作經驗: 經歷列在學歷前面 • 沒有重要工作經驗: 將學歷置前 經歷可描述社團經驗， 社區服務或義工性質的活動 凸顯求職者不但熱心公益，並有健康的人生觀，如曾任領導職位；或是求學時期獲得的獎狀，以及考取的相關證照。 From: 求職秘笈-yes123求職網 http://www.yes123.com.tw/admin/knowhow/knowhow_a2.asp

  13. Sample Resume Jane Doe 123 North Street Hsinchu, Taiwan Cell: 0912345678 Janedoe@edu.net Objective:Human Resources director position of a global company in high tech industry in Taipei area Summary:• Extensive executive coaching, business management and global engagement experience • Executive consultant, graduate of Corporate Coach U, NY, USA Experience:HR Director and Employee Relations Director Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp, Taipei, Taiwan Dec. 1999 to Aug. 2004 • Supportedexecutives as their strategic partners on HR and ER related issues • Responsible for HR/ER related policy making, program design and execution Asia Pacific HR Regional Director Cadence Design Systems, San Jose, CA, USA May 1985 to Aug. 1999 • Supported Asia-Pacific General Manager on HR and operational issues • Responsible for Pan-Asia HR strategies and daily HR operations • Specialized in executive consulting and organizational development Education:Master of Social Work, MSSW, May 1979 University of Texas at Arlington, Arlington, Texas, USA Graduated with a GPA of 3.6 on a 4.0 scale Bachelor of Sociology, May 1977 National Taiwan University, Taipei, Taiwan Courses taken included: Social Work Theory and Practice, Communication Skills, Counseling Skills Credentials: • Graduate of Corporate Coach U, NY, USA 2002-2003 • Member, SHRM, 1999-2003 • Chairperson of Hsinchu Science Park HR Association, 1992-1994 The slide from: Tips on English Resume Writing & Interview Skills. Tammy Gau. TT&E Consulting.

  14. Tips of Resume Writing - 1 • 了解求職之公司及產業 Adjust resume style by industry. • 量身訂製履歷 Tailor your resume. • 使用使用具體的動詞 Use buzzwords. • 內容力求簡潔扼要 Be Clear, neat and precise. • 童叟無欺 Be honest. • 強調自身優勢 Show your competitive advantages • 讓自己的履歷脫穎而出 Show your differentiations. • 無拼字文法等錯誤 (Check grammar and spelling.)

  15. Tips of Resume Writing – 2Check point □ One page (recommended) with high quality paper □ Limit to 2 fonts or two sizes □ Times New Roman or other 10- or 12-point font □ Spelling check □ No need for family information □ No need for extra personal information □ List your most recent items first □ List only the most notable items □ Use buzzwords (key words, acronyms) □ GPA listed only if over 3.0 □ List graduation date

  16. 學生/ 社會新鮮人的履歷表 沒有太多的經歷背景可寫，不過可以把重點放在下列事項： □優異的學業成績 □ 學校社團領導人的角色 □兼職工作 □ 義工　 □實習工作 □ 學徒經驗 □社會服務 □ 社會社團經驗 □旅行 □ 語言能力 □電腦專長 □ 其他課外活動上的成績 記得： 旺盛精力、熱誠及 成熟度，都會為你加分!

  17. idea of your skills, achievements, education • Computer skills • Honors and awards • Languages • Certifications • Volunteer experience • Hobbies and interests • Foreign travel • Professional memberships • Community service, etc.

  18. 強化你的優勢 • 雖然大多數的工作經驗都是兼職性的: 在列履歷表上時，不要只填寫職務內容，舉凡專案名稱、學到的特別技能，以及在工作上互動對象的層次，都值得一提。 • 畢業學校十分出名: 你可以把校名列在前面。同樣的原則，如果學位、某些榮譽等其他資料，看起來會讓人印象深刻的，都應該放在履歷表前頭。 • 請專業相關之人先看過 寫完履歷表後，找一位認識你的工作經驗較豐富的家長或師長看過，以免出錯。 • 為你的履歷表加分 除了專業上的學經歷外，管理經驗與團隊合作能力其實也同樣重要，可以加上帶專案的經驗，或者支援客戶服務的功績與表現

  19. 開始寫履歷表 • 用word編輯 • 用線上履歷擬寫

  20. http://tw.jobsdb.com/TW/en/Resumes/ResumeIndex

  21. 我的履歷需要創意/新? • 如何利用履歷表來試圖表達出自己與其他人不同的地方: *有無LinkedIn 是全美最大，提供給專業人士使用的社群網站，由 LinkedIn 可以看出一個人的工作背景，經驗，和人脈，是最基本的線上電子履歷。 *電子信箱 • 是一般免費的電子信箱（例如：@gmail.com，@hotmail.com，@msn.com，@yahoo.com） • 還是個人化的（例如：@note.com.tw, @Digital.Pro), 代表有在把自己當作特殊的品牌在經營 *有無網站網址 如果有自己的部落格或網站，代表著跟的上時代，願意求新求進，而時時刻刻求新求進的員工是誰都想要的 注意: 網站內容應盡量正面並有涵蓋相關專業, 私密內容照片應刪除 http://note.com.tw/2012/12/15/%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%B6%E5%81%9A%E5%87%BA%E6%AE%BA%E6%89%8B%E7%B4%9A%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%B1%A5%E6%AD%B7%E8%A1%A8/

  22. http://digital.pro/

  23. Video Resume: • Video resume examples: 1. Software Developer: https://www.youtube.com/watch?v=a2L9DGEUtNg 2. Sales Position or Accounting Management https://www.youtube.com/watch?v=CoPvdL5ZPGM 3. Graphic Artist_Creative Video Resume https://www.youtube.com/watch?v=0OyPyRkwszs2006

  24. 最後的提醒: • 各家招募公司要求的履歷，會有不同的規格跟要求，也可能提供中式履歷格式請同學填寫英文履歷。 如果有疑惑之處，儘量跟求職公司問清楚， 或是徵詢求職過的學長姐的經驗。

  25. 參考連結 Reference Website • http://www.collegegrad.com/resumesQuickstartResume Templates • https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/719/1/Résumé Workshop • https://owl.english.purdue.edu/media/pdf/20080129030125_719.pdf • http://evonwritingworkshop.blogspot.tw/2013/12/resumecv_15.html • http://www.thenewslens.com/post/36376/ 台灣人，你的英文履歷像垃圾？ • http://www.sprinklesandsuits.com/2012/09/blog-post_15.html你可能不知道的履歷祕辛 • http://write.scu.edu.tw/view.php?bd=write&no=1 履歷表from Soochow University

More Related