1 / 7

Understanding the Difference Between Translation, Localization & Transcreation

For the language industry, it isn't pretty clear hoe translation world works & runs? Hence we've focused on the different processes involved in the professional translation in this presentation.

erica722
Download Presentation

Understanding the Difference Between Translation, Localization & Transcreation

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. UNDERSTANDING THE DIFFERENCE BETWEEN TRANSLATION, LOCALIZATION & TRANSCREATION For the language industry, it isn't pretty clear hoe translation world works & runs? Hence we've focused on the different processes involved in the professional translation in this presentation.

  2. TRANSLATION Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. INTERPRETATION Interpretation is the facilitation of spoken or signed language communication between users of different languages.

  3. TRANSLATION Translation includes the replacement of the spoken or written words from the source language to the destination language. It can be considered as the level one of the processes of website translation or book translation project. 

  4. LOCALIZATION Localization is explained as the adaptation of translated words into the specific locale. Hence it is named as the localization, we can consider this as the second level of our translation project.

  5. TRANSCREATION Transcreation is the content creation in a target language inspired by the source language which should be highly adapted in the destination language & culture. We can consider this as the third & most important level of our project.

  6. Getting the service should matter you the most rather than understanding what it's called & how it works at the end.

  7. THANK YOU! United Translation Services, LLC 952-688-8166 Unitedtranslations.com

More Related