1 / 9

Krijimi i përcaktuesve gjeografik

5. Krijimi i përcaktuesve gjeografik. Ca këshilla. Emrat gjeografik. Të krijuar për të bërë dallimin e emrave të vendeve Posaçërisht të rëndësishme kur kemi të bëjmë me emra në gjuhë të ndryshme Teknikisht, përcaktueset gjeografike janë lëndore (në fushat me 151) e jo emra (në fushën 110).

fathi
Download Presentation

Krijimi i përcaktuesve gjeografik

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. 5 Krijimi i përcaktuesve gjeografik Ca këshilla

  2. Emrat gjeografik • Të krijuar për të bërë dallimin e emrave të vendeve • Posaçërisht të rëndësishme kur kemi të bëjmë me emra në gjuhë të ndryshme • Teknikisht, përcaktueset gjeografike janë lëndore (në fushat me 151) e jo emra (në fushën 110)

  3. Fusha autoriale 151 në formatin MARC • Treguesi i parë • I papërcaktuar • # - I papërcaktuar • Treguesi i dytë • I papërcaktuar • # - I papërcaktuar • Kodet e nënfushave • $a – Emër gjeografik (PP) • $v – Nëndarja e formës (P) • $x - Nëndarja e përgjithshme (R) • $y – Nëndarja kronologjike (R) • $z – Nëndarja gjeografike (R)

  4. Vërejtja në 667 • Shto një vërejtje për të shpjeguar nëse emri paraqet një entiet në kuadër të një qyteti dhe se plotësohet nga emri i qytetit (p.sh., sktorë, rreth, lagje e qytetit, etj.)

  5. Vërejtja në 670 • Përdore për ta cituar burimin ku e keni gjetur formën e emrit gjeografik të cilin po e përdorni • Shembull: • 670 BB Alaska atlas & gazetteer, c2001: $b p. 138-139 (Aleutians East Borough)

  6. Pse hasim në aq shumë emra gjeografik në anglisht? • Nëse biblioteka po i ndjek rregullat e Bibliotekës së Kongresit, edhe pse nuk kemi të bëjmë me emra vendesh amerikane, rregullat janë: • Përdore formën në anglisht nëse ka një formë që përdoret në përgjithësi – përcaktone këtë nga indekset gjeograifke dhe nga burimet e tjera referale të botuara në vendet anglisht folëse • Kjo ndodh për shkak se emrat gjeografik janë LËNDOR, dhe se njësitë autoriale për Bibliotekën e Kongresit janë në anglisht • Në rast të dyshimit, ose nëse nuk ka ndonjë formë në gjuhë angleze, vetëm atëherë përdor emrin në gjuhën vendëse ((AACR2 23.2) • Megjithatë prisni ….KJO DO TË NDRYSHOJË NË RDA!!! RDA, e cila do të hyjë në zbatim në muajin mars të vitit 2013, do të jetë shumë më pak e orientuar vetëm në gjuhën angleze.

  7. Nëse vendi ka më shumë se një gjuhë zyrtare (Shembull) • 151__ Helsinki (Finland) • 451__ Khelsinki (Finland) • 451__ Helsingfors (Finland) • 451__ Gel'singfors (Finland) • 451__ Helsingforso (Finland) • 451__ Helset (Finland) • …krjoni refernca kryqëzore sa të jetë e nevojshme

  8. Burim i domosdoshëm referal (nëse ndiqen praktikat e Bibliotekës së Kongresit) • GEOnet • http://earth-info.nga.mil/gns/html/ • Ky burim mund të jetë i paplotë për t’i përmbushur nevojat tuaja, porse mund të kontrolloni së pari këtu nëse përpiqeni t’i ndiqni praktikat e Bibliotekës së Kongresit.

  9. Kur dhe si t’i thejmë rregullat • Praktika e programit të bashkëpunimit për njësitë autoriale dhe Bibliotekës së Kongresit (ang: LC/NACO*) mund të mos përshtaten me nevojat e bibliotekës suaj • Anët pozitive me ndjekjen e rregullave të Bibliotekës së Kongresit kanë të bëjnë me kualifikimin për të marrë pjesë në bazën e njësive autoriale në WorldCat • MEGJITHATË, kjo nuk do të thotë se është e nevojshme për të pasur një katalog të mirë dhe konsistent • Mbani në mend se praktika e LC/NACO do të ndryshojë me zbatimin e rregullave RDA në mars të vitit 2013 • Po që se duhet të devijoni nga një standard për t’i përmbushur nevojat tuaja, TË JENI KONSISTENT. Dokumentoni praktikat tuaja dhe respektoni ato. Për shembull, zgjidhni burimin e preferuar të emrave për punën e bibliotekës tuaj, përcaktoni kërkesat për gjuhën, etj. • NACO qëndron për “US National Authority Cooperative program” (Programi kombëtar i SHBA-ve për bashkëpunim në njësitë autoriale), i cili koordinohet nga Biblioteka e Kongresit, por që shumë biblioteka janë anëtarë të saj, kryesisht nga SHBA-ja

More Related