Harlequin

1. Harlequin Pablo Picasso ,1901 Metropolitan Museum of Art. New York

2. הרלקין או ארלקינו הינו אחד מן הטיפוסים הראשיים של "הקומדיה דל ארטה". Paul Cezanne , Harlequin 1888-1890 , 

3. הקומדיה דל'ארטה (איטלקית: Commedia dell'arte) הינה סוג של קומדיה שהייתה נפוצה באיטליה במאות ה-16 וה-17 (תקופת הרנסאנס),שהתבססה על האטלן הרומאי. שגיאה נפוצה היא לתרגם את השם כ"קומדיית אמנות"; למעשה פירוש המילה arte באיטלקית של ימי-הביניים והרנסאנס הוא "עיסוק" או "מלאכה" (כלומר, לא art - אמנות, אלא סוג של artisanship - אוּמנות). הקומיצ'י דל'ארטה היו שחקנים מקצועיים, שעסקו בקומדיה לפרנסתם. Gillot, Claude (1673-1723( Scenes from the comedy "Le tombeau de Maitre Andre". Louvre, Paris

4. הצגות הקומדיה דל'ארטה הועלו על ידי שחקנים אשר אלתרו את דבריהם במהלך ההצגה תוך התבססות על עלילה קבועה וכמה דמויות סטריאוטיפיות ומוכרות לכל: במרכז הקמודיה עמדו המשרתים ארלקינו ושותפתו קולומבינה הערמומית, פנטלונה העשיר והקמצן, אל דוטורה המאהב המזדקן והפטפטן, אל קפיטנו החייל שמעמיד פני אמיץ, בריגלה הנבל, פולצ'ינלה הערמומי ופדרולינו התמים שקל להונותו. זוג האוהבים היה בדרך כלל פלורינדו ואיזבלה. כל דמות אופיינה בעזרת שפת גוף ומסכה משל עצמה. הקומדיה דל'ארטה שילבה מוטיבים שונים ומגוונים מתקופות רבות בההיסטוריה, החל ברומא העתיקה וכלה בקרנבל המסכות של ונציה. Gillot, Claude The two coaches. Scaramouche and Harlequin, in disguise, cursing each other; scene added to the comedy "La Foire St. Germain" of 1695. ,Louvre, Paris

5. Jean-Antoine Watteau Italian Comedians, c.1720 ,National Gallery of Art, Washington

6. מבנה הסיפור לעתים תכופות הוא כדלקמן: זוג אוהבים הרוצים להיות ביחד, אך ישנו מחסום שהוא בדרך כלל האב של אחד משהשניים, או דמות חזקה אחרת שמונע מהם את מימוש אהבתם. האוהבים ינסו להתגבר על המחסום בעזרת תחבולות הנעשות על ידי המשרתים (ארלקינו, קולומבינה), או האמא (וגם אז המשרתים יהיו כלולים בתוכנית התחבולה). הדמות המרושעת תאיים על התחבולה ותצדד בדמות החוסמת. הסיפור ייגמר כשאותו המחסום יישבר- כשהדמות החוסמת תכנע או תצא מהתמונה, המרושע ייקבל את עונשו ושני האוהבים יוכלו להיות ביחד. Pablo Picasso Two acrobats (Harlequin and his companion).1901 Museo Pushkin de Bellas Artes de Moscú.

7. Jean-Antoine Watteau The Italian Comedy, 1714Staatliche Museen, Berlin

8. המסכות בקומדיה דל'ארטה שונות מהמסכות בהן השתמשו בתיאטרון ביוון העתיקה. השוני הוא שבעוד שהמסיכות בהן השתמשו ביוון היו שלמות, בקודמיה דל'ארטה השתמשו בחצאי מסיכות שכיסו רק את האף וחלק מהלחיים. במסיכה היו חורים לעיניים ואזור הפה נשאר חופשי. שינוי זה תרם לשיפור הדיקציה של השחקן. בנוסף, המסיכה בקומדיה דל'ארטה הייתה "נייטרלית", כלומר היא לא ייצגה מצב רוח ונתנה לשחקן חירות מסוימת לעבוד על הדמות כריאות עיניו. SAND Maurice. Harlequin, 1671

9. הקומדיה דל'ארטה נחלה הצלחה כבירה במאות ה-16 וה-17, והשפיעה רבות על התיאטרון ועל מחזאים רבים, ובראשם מולייר. במאה ה-18 החלה הקומדיה דל'ארטה לקפוא על שמריה, אולם רבות מהדמויות שהופיעו בה משמשות השראה לדמויות בתסריטים ומחזות מודרניים. Picasso Pablo, Study for the stage curtain of "Pulcinella": Harlequin in the ring with a dancer and rider. 1920. Musee Picasso, Paris, France

10. Jean-Antoine Watteau Actors from a French Theatre detail, 1712Hermitage, St Petersburg

11. השם הרלקין דומה בשפות אירופיות שונות ונגזר מ- Arlecchino , כינויו של טיפוס זה על הבמה האיטלקית מן המאה ה16 ואילך. כנראה ששרשו של השם האיטלקי נעוץ בשם הצרפתי העתיק Hellequin שציין בפולקלור הצרפתי את הראש של חבורת הרוחות, "חבורת הלקין", שהיתה ,ודאי, זהה עם חבורת " הציד הפראי" של האל ווטאן, ואח"כ , בתיאטרון הצרפתי של ימי הביניים, אחד מן השדים. Pablo Picasso Harlequin with violin,1918 The Cleveland Museum of Art.

12. Pablo Picasso Seated Harlequin1905 Pablo Picasso Tumbler with harlequin, 1905

13. Gris Juan, Harlequin with Guitar, 1919

14. Pablo Picasso In the "Lapin Agile" (Harlequin with crown),1905

15. אפיו של הרלקין, הדומה ביותר לאפיו של הטיפוס הנקרא Zanni בקומדיה דל ארטה (שהוא מצידו אינו אלא המשך של הטיפוס הקומי Sannio, אחת מן הדמויות של ה"מימוס" של רומי העתיקה), היה מתחילה זה של עבד שוטה וגס רוח, יליד העיר ברגאמו ומדבר בניבה. Juan Gris Harlequin with a Guitar

16. Pablo Picasso Acrobat and Young Harlequin, 1905

17. Pablo PicassoThe family of the Harlequin, 1905

18. Pablo PicassoHarlequin with a Guitar, 1918 Collection Heinz Berggruen. Ginebra. Switzerland

19. Pablo PicassoSeated Harlequin 1923,

20. עד מהרה, משעלתה חשיבותו של הרלקין בין ה"מסכות" של הקומדיה דל ארטה, נשתנה אפיו יותר ויותר, באופן שהרלקין פיקח נעשה מצוי יותר מהרלקין שוטה, והרלקין חינני- יותר מהרלקין גס רוח, ובכלל התחילה דמותו של הרלקין , עוד במאה ה16, לובשת צורה ופושטת צורה. LUCIAN O. VALEAN Sad Harlequin

21. Derain André Harlequin & Pierrot, 1924

22. Juan Gris Harlequin

23. Pablo PicassoPaul as Harlequin, 1924, Musée Picasso, Paris

24. Pablo PicassoHarlequín,1915 The Museum of Modern Art. N.Y Pablo PicassoHarlequin ,1918

25. השחקנים לא היססו לייחס לו תכונות נפש, מעמדים, מקצועות שונים ומרובים לאין שיעור, ולא הקפידו אלא על כך שיהא משעשע ביותר ועדיף מכל שאר הטיפוסים שבמחזה. NAIVEU, MatthijsCandle-Lit Interior

26. Giovanni Domenico Ferretti. Harlequin and Colombina

27. Lurçat, Jean Sleeping Harlequin. 1923. Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris

28. Degas, Edgar Harlequin and Colombine, ca. 1886-90. Musee d'Orsay, Paris Degas, Edgar (1834-1917( Harlequin and Colombina. Kunsthistorisches Museum, Vienna

29. כך היה מצוי בכל להקה של שחקנים איטלקיים (או איטלקיים מדומים) במאות ה17 וה18 ( באיטליה ומחוץ לה ) בדחן ראשי, שהיה נקרא הרלקין ולבוש בלבושו המיוחד של הרלקין ושהיה עשוי להתחבב על הצופים, וביחוד על הצופות, בהופעתו, בפקחותו, בקונדסיותו, בזריזותו ובחוצפתו. Chatterton, Clarence K. Harlequin, 1918

30. anonymous Flemish painter Mother and child with Harlequin, 18th century

31. Gris, Juan Harlequin at a Table, 1919

32. הרלקין היה ממלא בכל מחזה תפקיד אחר: "קיסר", "רופא", "מיילדת", "פנס","תינוק", ועוד ועוד. והמחזות שהרלקין היה גיבורם , נקראו , לכל הפחות בתיאטרון Come’die Italienne שבפאריס (1650-1700) , בשם Arlequinade, בין שהיה זה מחזה מדבר (כתוב או מאולתר) או פאנטומימה. Pablo Picasso Harlequin on horseback, 1905

33. Pablo PicassoHarlequin and woman with necklace,1917 Museo Nacional de Arte Moderno. Centre Georges Pompidou. París.

34. Pablo PicassoSeated Harlequin The painter Jacinto Salvado 1923, Öffentliche Kunstsammlung Basel.

35. Pablo Picasso,Pierrot and Harlequin1969 , , Galerie Louise Leires. París

36. במרכז הצגותיו של אותו תיאטרון פאריסאי עמד ההרלקין המפורסם שבכל הדורות, אואריסטו גרארדי (Evaristo Gherardi) 1663-1700, שחקן דרמאטורגן , שיצר יותר ממאה וחמשים "גלגולים" של הרלקין, כלאמר , התגלמויות או תחפושות שונות של ה"מסכה" הרבגונית הקרויה הרלקין. לתוך הרבה מן הגלגולים הללו לא נמנע גרארדי , שהיה אדם ואמן רציני במסווה של מוקיון, מלהכניס נימה של ביקורת על החברה והמשטר. Pablo PicassoThe Harlequin Barcelona,1917 Museu Picasso. Barcelona.

37. WATTEAU, Jean-Antoine Harlequin and Columbine,1716-18Wallace Collection, London

38. Pablo Ruiz PicassoOrgan and small harlequin ,1905 Kunsthaus Zürich.

39. בין המחזאים, שיצרו קומדיות מסביב לדמותו של הרלקין בגלגוליו השונים, נמצאים סופרים חשובים, כגון מריוו, דליל, לסז', ופלורין, בצרפת וקרלו גוצי באיטליה. המסורת ,שגרארדי ייצג את שיאה, נמשכה הודות לאמנותם ושאר-רוחם של שחקנים, שנתמחו כל ימיהם בעיצובו של הרלקין, עד שברבע השני של המאה ה19 גבר על הבמה הפאריסאית, בתיאטרון הוודוויל, טיפוס מתחרה בהרלקין- פירו (Pierrot), שהיה חביב על הרומאנטיקאים משום רגשנותו. Picasso, Pablo Pierrot and Harlequin. 1920. Musee Picasso, Paris

40. Pablo PicassoHarlequin with mirror, 1923 Museo Thyssen-Bornemisza

41. Pablo PicassoSeated Harlequin1923

42. Pablo Picasso Seated Harlequin (The painter Jacinto Salvado), 1923 Museo Nacional de Arte Moderno. Centre Georges Pompidou. París

43. מלבושו של הרלקין היה חולצה ומכנסים צמודים לגוף, בעלי טלאים ססגוניים (מתחילה בצורת כתמים, ולבסוף על פי רוב בצורת רומבים), מסכת פנים שחורה וחרב עץ תקועה בחגורה. Juan Gris Harlequin with Violin

44. Pablo PicassoHarlequin and his family,1908 Pablo PicassoHarlequin Inclined 1909,

45. Pablo Picasso Harlequin playing guitar,1918

46. Juan Gris Harlequin at Table,1918

47. Watteau, Jean-Antoine Harlequin, Emperor on the Moon, 1707

48. Juan Gris Seated Harlequin ,1923

49. Picasso, Pablo Harlequin with a Guitar, 1916. National Museum, Stockholm, Sweden

50. Chagall, Marc The Harlequins. 1944. Musee National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris