zlinskedumy.cz

1. Český jazyk a literaturaPoezie českých autorů 1. poloviny 20. století – Josef Hora: Dělnická madona (interpretace básně) Pavel Šupka www.zlinskedumy.cz

3. Josef Hora – Dělnická madona • V tomto textu budeme pracovat s básní Dělnická madona. • Postupujte podle pokynů na jednotlivých slidech. • Nejprve si báseň přečtěte celou. • Červeně zbarvený text se pokuste interpretovat.

4. Josef Hora – Dělnická madona • Důležité upozornění – interpretace básně je vždy individuální záležitost. • Některá obrazná pojmenování lze chápat odlišně. • Následující interpretace představuje jednu z možných variant chápání textu. • Na druhou stranu je třeba mít na paměti, že interpretaci básně nelze zcela relativizovat.

5. Josef Hora – Dělnická madona Kdybys tam byl, vlhké zdivo bys viděl, špinavé šero podsklepí, lůžko a v něm ženu, jež porodila z člověka. Ach, kadidlo! Viděl bys kouřící kamna, zápach chudého oběda bys pocítil, hromádku dětí, jež zazpívaly by ti koledu bídy, uzřel bys na slamníku. Madono! Jak hrubá jsi! Jak odkvetlá! Spleť zamodralých na rukou žil, vzdor odříkání pod čelem, rty vyschlé – a slova lásky už dávno pohltil chřtán bídy. A tři králové! Vyhnuli se tomuto domu, nestačilo jim darů pro tebe, ženo s dítětem. Hvězda boží dala jim zabloudit. Roztrousili své zlato, svou mast, svůj laskavý úsměv po teplých příbytcích, měkkých ložnicích, sami boháči, šli mezi své. A Betlém je pln chudých, odraných, neobutých, slepých, nemocných, pobloudilých – ty tu dýcháš tak těžce, krása opadla z tebe, dítě zázrak pije hořké mléko tvých žil, ale věř: Až doroste třiceti let, vjede do města s evangeliem odboje na rtech, ohlásí na náměstí příchod spravedlnosti, ozbrojí zástupy, sen i kov dá jim do ruky – a nedá se ukřižovat. Neboť jeho modlitbou bude čin.

6. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace Kdybys tam byl, vlhké zdivo bys viděl, špinavé šero podsklepí, lůžko a v něm ženu, jež porodila z člověka. • Oslovení čtenáře = jeho vtažení a vyvolání osobního zájmu

7. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace Kdybys tam byl, vlhké zdivo bys viděl, špinavé šero podsklepí, lůžko a v něm ženu, jež porodila z člověka. • Metafory zdůraznění chudého původu

8. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace Kdybys tam byl, vlhké zdivo bys viděl, špinavé šero podsklepí, lůžko a v něm ženu, jež porodila z člověka. • Paralela s biblickým motivem – matka spasitele lidstva • I Ježíš byl chudý

9. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace Ach, kadidlo! Viděl bys kouřící kamna, zápach chudého oběda bys pocítil, hromádku dětí, jež zazpívaly by ti koledu bídy, uzřel bys na slamníku. • Kadidlo = symbol božské úcty a zbožnosti, symbol boží přítomnosti

10. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace Ach, kadidlo! Viděl bys kouřící kamna, zápach chudého oběda bys pocítil, hromádku dětí, jež zazpívaly by ti koledu bídy, uzřel bys na slamníku. • Kadidlo = ironie • Kontrast k chudobě

11. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace Ach, kadidlo! Viděl bys kouřící kamna, zápach chudého oběda bys pocítil, hromádku dětí, jež zazpívaly by ti koledu bídy, uzřel bys na slamníku. • Opět zdůraznění chudoby • Ironie – koleda = radostná a slavnostní píseň oslavující vánoce

12. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace Madonno! Jak hrubá jsi! Jak odkvetlá! Spleť zamodralých na rukou žil, vzdor odříkání pod čelem, rty vyschlé — a slova lásky už dávno pohltil chřtán bídy. • Silný kontrast mezi idealizovanou krásou Panny Marie a prostou dělnicí

13. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace Madonno! Jak hrubá jsi! Jak odkvetlá! Spleť zamodralých na rukou žil, vzdor odříkání pod čelem, rty vyschlé — a slova lásky už dávno pohltil chřtán bídy. • Personifikace a metafora kontrastu láska – bída

14. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace A tři králové! Vyhnuli se tomuto domu, nestačilo jim darů pro tebe, ženo s dítětem. Hvězda boží dala jim zabloudit. Roztrousili své zlato, svou mast, svůj laskavý úsměv po teplých příbytcích, měkkých ložnicích, sami boháči, šli mezi své. • Zvolání = vyjádření zklamání, pohoršení

15. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace A tři králové! Vyhnuli se tomuto domu, nestačilo jim darů pro tebe, ženo s dítětem. Hvězda boží dala jim zabloudit. Roztrousilisvé zlato, svou mast, svůj laskavý úsměv po teplých příbytcích, měkkých ložnicích, sami boháči, šli mezi své. • Idea – bohatí nepomohou chudým

16. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace A tři králové! Vyhnuli se tomuto domu, nestačilo jim darů pro tebe, ženo s dítětem. Hvězda boží dala jim zabloudit. Roztrousili své zlato, svou mast, svůj laskavý úsměv po teplých příbytcích, měkkých ložnicích, sami boháči, šli mezi své. • Ironie – hvězda boží má ukazovat „pravou“ cestu

17. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace A Betlém je pln chudých, odraných, neobutých, slepých, nemocných, pobloudilých — ty tu dýcháš tak těžce, krása opadla s tebe, dítě-zázrak pije hořké mléko tvých žil, • Kontrast mezi idealizovaným biblickým Betlémem a realitou

18. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace A Betlém je pln chudých, odraných, neobutých, slepých, nemocných, pobloudilých — ty tu dýcháš tak těžce, krása opadla s tebe, dítě-zázrak pije hořké mléko tvých žil, • Realismus – stav po porodu • Kontrast k náboženské idealizaci

19. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace A Betlém je pln chudých, odraných, neobutých, slepých, nemocných, pobloudilých — ty tu dýcháš tak těžce, krása opadla s tebe, dítě-zázrak pije hořké mléko tvých žil, • Metafora – pocit nespravedlnosti, beznaděje, těžkého života

20. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace A Betlém je pln chudých, odraných, neobutých, slepých, nemocných, pobloudilých — ty tu dýcháš tak těžce, krása opadla s tebe, dítě-zázrak pije hořké mléko tvých žil, • Mléko žil = metafora zdůrazňující krutost osudu matky, mléko se stává krví • Krev = pocit boje, oběti

21. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace ale věř: Až doroste třiceti let, vjede do města s evangeliem odboje na rtech, ohlásí na náměstí příchod spravedlnosti, ozbrojí zástupy, sen i kov dá jim do ruky — a nedá se ukřižovat. • Vyjádření víry ve zlepšení

22. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace ale věř: Až doroste třiceti let, vjede do města s evangeliem odboje na rtech, ohlásí na náměstí příchod spravedlnosti, ozbrojí zástupy, sen i kov dá jim do ruky — a nedá se ukřižovat. • Paralela s Ježíšem – spasitel

23. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace ale věř: Až doroste třiceti let, vjede do města s evangeliem odboje na rtech, ohlásí na náměstí příchod spravedlnosti, ozbrojí zástupy, sen i kov dá jim do ruky — a nedá se ukřižovat. • Metafora vzpory • Biblické evangelium se mění na nástroj revoluce

24. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace ale věř: Až doroste třiceti let, vjede do města s evangeliem odboje na rtech, ohlásí na náměstí příchod spravedlnosti, ozbrojí zástupy, sen i kov dá jim do ruky — a nedá se ukřižovat. • Motiv násilné, revoluční změny společnosti

25. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace ale věř: Až doroste třiceti let, vjede do města s evangeliem odboje na rtech, ohlásí na náměstí příchod spravedlnosti, ozbrojí zástupy, sen i kov dá jim do ruky — a nedá se ukřižovat. • Zásadní kontrast mezi Ježíšem (trpí za sny) a revolucionářem (bojuje za sny)

26. Josef Hora – Dělnická madona Možná interpretace Neboť jeho modlitbou bude čin. • Potvrzení revolučního odhodlání

27. Josef Hora – Dělnická madonaShrnutí • Jedná se o lyrickou sociální báseň.

28. Josef Hora – Dělnická madonaShrnutí • Jedná se o lyrickou sociální báseň. • Autor pomocí výrazných metafor a symbolů rozvíjí kontrast mezi světem bohatých a chudých.

29. Josef Hora – Dělnická madonaShrnutí • Jedná se o lyrickou sociální báseň. • Autor pomocí výrazných metafor a symbolů rozvíjí kontrast mezi světem bohatých a chudých. • Odmítá útěchu v náboženství jako pasivitu, která nezmění svět bídy.

30. Josef Hora – Dělnická madonaShrnutí • Jedná se o lyrickou sociální báseň. • Autor pomocí výrazných metafor a symbolů rozvíjí kontrast mezi světem bohatých a chudých. • Odmítá útěchu v náboženství jako pasivitu, která nezmění svět bídy. • Dělnická „madona“ je matkou budoucího revolucionáře.

31. Josef Hora – Dělnická madonaShrnutí • Báseň tedy vyzývá k revoluci a můžeme ji řadit k proudu proletářské poezie.

32. Josef Hora – Dělnická madona Otázky: • Diskutujte, jaký má náboženství význam pro mladého člověka v současné době. • Souhlasíte s názorem, že bída je odstranitelná revolucí?

33. Citace Panorama české literatury: Literární dějiny od počátků do současnosti. Olomouc: Rubico, s. r. o., 1994. ISBN 80-85839-04-0.