El vampiro (1819)

1. El vampiro(1819) John William Polidori (1796-1821)

2. Secretario personal de Lord Byron. Estancia en la Villa Diodati a orillas del lago Leman, en Ginebra. Invitados: Percy Shelley, Mary Godwin -luego Shelley- y su hermanastra, Claire Clairmont. Leían historias de miedo, dicen que las recogidas en el volumen alemán Fantasmagoriana y Christabel de Coleridge –aún sin publicar. Encuentro en Villa Diodati

3. Propuesta de escribir un cuento de miedo. Era una cuestión de egos de los poetas, pero ninguno de los “famosos” terminó su historia. • Mary Shelley concibió su Frankenstein y Polidori El vampiro y posiblemente el Ernestus Berchtold.

4. El vampiro • Publicada en 1819 en The New Monthly Magazine de Londres, bajo el título de El vampiro. Una historia del honorable Lord Byron. • Falsa atribución del relato a Byron (no se sabe si fue intencional por parte del editor), hizo que Goethe llegara a afirmar que era lo mejor que había leído del poeta.

5. La obra se hizo muy famosa y se tradujo a varios idiomas. • Byron contestó, renunció a su autoría y publicó su propia historia (incompleta) al final de Mazeppa con el título de Fragmento de una novela o El entierro.

6. Polidori agregó al texto una carta dirigida al editor en la que incluía una introducción acerca de la tradición vampírica en el este de Europa, haciendo referencia incluso al Viaje a Levante (1702) de Tournefort, al Infiel (1813) de Byron y a Thalaba (1797) de Southey. Queda claro con ello el amplio conocimiento de Polidori acerca del vampiro tanto folklórico como literario.

7. ARGUMENTO • El vampiro narra la relación entre Aubrey, un joven soñador e ingenuo, y Lord Ruthven, un hombre maduro que muestra una moral corrupta y que resultará ser un vampiro. Aubrey, conocedor de esto, no podrá hacer nada para evitar las consecuencias nefastas de la intrusión de este extraño en el círculo social londinense y más concretamente el personal del protagonista, todo debido a una absurda promesa de honor.

8. CARACTERÍSTICAS • Relato contado por un narrador en tercera persona gramatical cuya mirada tiene un matiz crítico muy importante. • Por ejemplo, al presentarnos al protagonista no solo lo describe, sino que también introduce la crítica hacia el sistema educativo de los jóvenes ingleses.

9. Se desarrolla en dos escenarios principalmente: Londres (la alta sociedad) y Grecia. • Corrupción frente a pureza, visible en el enfrentamiento entre la sociedad inglesa y Grecia, cuyo representante más importante es Ianthé. • El primer ataque del vampiro tiene lugar en Grecia, ante la incredulidad occidental de Aubrey.

10. Este ataque se traslada a Londres, al círculo personal de Aubrey, una vez que este descubre en Grecia el vampirismo de Lord Ruthven. • Le promete no revelar su verdadera identidad en el plazo de un año. • En el transcurso Lord Ruthven seduce a la hermana de Aubrey, hasta que se casa con ella, ante la imposibilidad del protagonista debido a su promesa. La hermana muere víctima del vampiro.

11. Ianthé representa la naturaleza, la inocencia, pero en ese sentido pertenece al mismo mundo primitivo que el vampiro. • Cuando la conoce, Aubrey entra en conflicto consigo mismo. Ejemplo muy visible cuando hablan de vampiros. • Contraposición entre Ianthé y su mundo y Aubrey y el suyo propio.

12. FUENTES • Historias del folklore de la Europa del Este. • Influencia de la relación personal y profesional con Byron.

13. TEXTO DE BYRON, A Fragment: Argumento similar: Comienzo del Grand Tour entre August Darvell y el narrador protagonista. Darvell, aristócrata misterioso, acompaña al protagonista en su viaje, destacando Grecia y la zona oriental de Europa. Durante el viaje Darvell fallece y le pide al protagonista que le prometa que no revelará a ningún humano su fallecimiento y le da instrucciones para su entierro. Byron

14. En ambas la trama se basa en el JURAMENTO. • Lo MISTERIOSO del protagonista que en el caso de Byron iba a ser un fantasma y en el Polidori es un vampiro.

15. Relación personal con Byron: Posible rencilla personal resuelta describiendo al gran poeta como un vampiro. Lord Ruthven está tomado de la novela de la ex amante de Byron, Lady Caroline Lamb, publicada en 1816, y en la que Byron aparece representado como Ruthven Glenarvon.

16. Diferencias principales: Fantasma / vampiro, cambiando el regreso de ultratumba por una PRESENCIA FÍSICA ACTIVA en el mundo de los vivos. Mirada de Grecia diferente; Byron – pasiva (melancólica) / Polidori – activa (viva).

17. Aristócrata distinguido, tiránico, frío, misterioso, enigmático y perverso, pero terriblemente fascinador. Lo humano es lo que más provoca el terror, ya no tiene atributos animales. Mirada fría e intensa y palidez de la piel. No se revela el origen del vampirismo, que lo desvincula con la demonología y lo acerca más al antihéroe romántico. Jorge A. Sánchez (Sangre y rosas. Vampiros del siglo XIX): Vampiro humano Aristócrata jugador, como Byron. Viajero. Seductor. Plenamente vinculado (como en Goethe) con el erotismo. CARACTERÍSTICAS DEL VAMPIRO