Le Coran est la dernière version de la révélation de Dieu

1. Le Coran est la dernière version de la révélation de Dieu Conservé par écrit et par la mémoire du vivant du prophète jusqu’à aujourd’hui Conformément à la promesse divine de le préserver (s15 v9) Il pourra être suivi jusqu’à la fin des temps identique à l’original

2. Les manuscrits anciens du Coran ne comportent aucune différence avec le coran d’aujourd’hui Sauf il ne comporte pas de points ni de traits Ce manuscrit à la bibliothèque nationale française date de 50 à 100 ans après l'Hégire comporte une soixantaine de pages

3. Ci-dessous, conservés au Caire un des 7 corans originaux préparés sous le calife Uthmân en 653

4. LA REVELATION DU CORAN A MOHAMMAD 

5. Montagne Jabal an-Nur (5 km Mecque) c'est au cours du 3ième Ramadan où Mohammad effectuait une retraite dans la grotte Hira qu'ileut la première révélation du Coran.

6. la révélation va s'interrompre un certain temps. Il va la souhaiter, la vouloir, l'appeler désespérément. Mais la révélation ne vient pas. Mohammed s'en plaint à sa douce épouse : celle-ci lui dit des paroles consolantes qui ne consolent pas ... Enfin après une longue attente (6 mois selon une tradition), la révélation reprend et lui donne l’assurance que la révélation ne vient pas de lui-même - à sa volonté mais provient bien de Dieu –le créateur.

7. Aïcha dit • Al Harith ibn Hicham a interrogé le Messager de Dieu : • Ô Messager, comment te vient la révélation ? • des fois, avait répondu le prophète, elle vient comme le tintement d’une cloche, elle m’est le plus pénible. A son interruption, je saisis tout ce que l’ange a dit … d’autres fois, l’ange de la révélation se manifeste à moi sous la forme d’un homme, il me parle et je comprends tout ce qu’il me dit

8. Les étapes du rassemblement du coran en un Livre 

9. A la mort du Prophète le Coran était compilé en totalité Il avait 29 compagnons scribes qui écrivaient à sa demande la révélation sur divers supports (pierre, feuille de palmier, os de bête morte, peau séchée) Sitôt révélé, le prophète rapportait les versets révélés à ses compagnons pour qu’ils l’apprennent. Certains l’écrivaient aussi.

10. Le prophète en mort en 632 : 9 jours après le dernier verset révélé

11. A l’époque de Aboubakar (1er calife) (632-634 après JC … an 11-13 Hégire) Le premier secrétaire du Prophète, Zaïd ibn Thabit a mis par écrit toutes les sourates sur ordre du 1er calife Aboubakar en l'an 633 après J-C en exigeant 4 témoins de chaque fragment révélé (2 écrits et 2 oraux) Les feuilles ne sont pas ordonnées

12. A l’époque de Othmân (3ième calife) (643-655 après JC … an 23-35 Hégire) 7 copies du coran ont été soigneusement recopiées en livres reliés à partir de la copie faite sous Aboubakar Elles ont été envoyés en l'an 653 après J-C à tous les pays de l'empire

16. La différence de lecture tient tout à la fois de :

17. Exemple de différence de découpage des versets entre 2 lectures :

19. Al-Miswar Ibn Makhrama et Abdarrahmân Ibn Abd de la tribu d' al-Qâra ont rapporté qu' ils ont entendu Omar Ibn alKhattâb dire : "J' ai entendu Hichâm Ibn Hakîm réciter la sourate (n°25) al fourqân du vivant de l'Envoyé de Dieu. Je l'écoutai avec attention et m' aperçus qu' il prononçait nombre de lettres autrement que ne me les avait prononcées l'Envoyé de Dieu. Je fus sur le point de l'arracher de sa prière, mais je pris patience jusqu' au moment où il eut accompli la salutation finale ; alors je le saisis par son châle (rida') et lui dis : "Qui t'a fait réciter cette sourate de la façon que je viens de t'entendre le faire?", "c'est, me répondit-il, l'Envoyé de Dieu qui me l'a fait réciter ainsi". "Tu mens, repris-je, l'Envoyé de Dieu me l'a fait réciter d'une autre façon que toi". Alors je l'emmenai chez l'Envoyé de Dieu et dis : "Je viens d'entendre cet homme réciter la sourate al fourqân avec des prononciations que tu ne m as pas fait dire". "Lâche-le", répliqua l'Envoyé de Dieu. Puis il ajouta: "Récite, ô Hichâm". Celui-ci ayant récité de la façon dont je l'avais entendu réciter, l'Envoyé de Dieu dit : "C'est ainsi que cette sourate a été révélée". Ensuite, (s'adressant à moi), il dit : "Récite ô ° Omar. Et je récitais de la même façon dont il m' avait fait (autrefois) réciter. "C'est ainsi, reprit de nouveau l'Envoyé de Dieu, que le Coran a été révélé ; il a été révélé avec sept variantes de lectures. Employez celle qui vous est la plus commode. Hadith rapporté par Al-Boukhârî (tomeIII, p. 524-5).

20. Ci après une 1ière vidéo (lecture de Warch d’après Nafy’ qui le tenait du prophète) : malik avec a court (maître possesseur) La deuxième vidéo est une lecture de Hafs d’après ‘Asim qui le tenait du prophète mâlik avec a long (souverain roi)

23. CLAVIER ARABE VITUEL http://www.les-ziboux.rasama.org/clavier-arabe-virtuel.html ألحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعالَمينَ