1 / 21

Karl-Franzens-Universit ät Graz, Institut für Slawistik SoSE Empfehlungen

Karl-Franzens-Universit ät Graz, Institut für Slawistik SoSE Empfehlungen O. Univ.-Prof. Dr. Mag. Branko To šović Sadržaj i struktura „Hrvatskog jezičnog savjetnika“ (1999) Forić Sandra 0412726 sandraforic@yahoo.com. Sadržaj. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje

gavan
Download Presentation

Karl-Franzens-Universit ät Graz, Institut für Slawistik SoSE Empfehlungen

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Karl-Franzens-Universität Graz, Institut für Slawistik SoSE Empfehlungen O. Univ.-Prof. Dr. Mag. Branko Tošović Sadržaj i struktura „Hrvatskog jezičnog savjetnika“ (1999) Forić Sandra 0412726 sandraforic@yahoo.com

  2. Sadržaj • Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje • Autori i postanak Savjetnika • Sadržaj i struktura • Kritike • Zaključak • Izvori i literatura

  3. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje • osnovan 1948.god. • temeljna zadaća: znanstveno proučavanje hrvatskoga jezika, njegovanje hrvatske jezikoslovne tradicije i očuvanje hrvatskoga jezičnog identiteta Sl. 1: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Ulica Republike Austrije 16, Zagreb (Adresa-www)

  4. Autori i postanak „Hrvatskog jezičnog savjetnika“ • autori: Eugenija Barić, Lana Hudeček, Nebojša, Koharović, Mijo Lončarić, Marko Lukenda, Mile Mamić, Milica Mihaljević, Ljiljana Šarić, Vanja Švaćko, Luka Vukojević, Vesna Zečević, Mateo Žagar... Sl. 2: Naslovna strana (JS_photo-www) (

  5. Sadržaj i struktura • Kako se služiti savjetnikom • Objašnjenja nekih postupaka u savjetniku • Opći dio • Savjetnički rječnik

  6. Kako se služiti savjetnikom • handout – uručak • ȍblāk -a,V-āče,mn.N-āci,G -kā • › (bolje), → (treba), = (jednako) • popis gramatičkih oznaka: A akuzativ • popis stilskih i strukovnih odrednica: fil. filozofija

  7. Objašnjenja nekih postupaka u savjetniku • prozodija: Što se tiče naglasaka, priklonili smo se mišljenju onih hrvatskih akcentologa koji misle da treba očuvati zapadnonovoštokavski naglasni sustav, unapređivati i pojednostavnjivati ga onim uporabnim naglasnim tendencijama koje ne ugrožavaju bit tog sustava, tj. raspodjelna pravila prozodijskih sredstava u hrvatskome standardnom jeziku. (HJS1999: 70)

  8. Objašnjenja nekih postupaka u savjetniku • Naglasak je obilježje riječi, a ne sloga, te prema tomu riječ (ilinaglasna jedinica) može, bez obzira na njezinu duljinu (broj slogova) [...], imati samo jedan naglasak (antialkoholičar). (HJS1999: 71)

  9. Opći dio • Glasovi • Morfologija • Tvorba riječi • Sintaksa • Leksik • Pravopis • Rastavljeno ili sastavljeno pisanje

  10. Glasovi • Englez – Engleskinja • Rus – ruski • stan – stambeni • Otok – Otočanin

  11. Tvorba riječi • brat–braco, plačljiv – plačljivka • Zagreb – Zagrepčanin, Metković – Metkovčanin • New York – Njujorčanin • Genova – đenovski

  12. Leksik • daunlodati, džojstik, fajl, bajt • Voli se odijevati u casual stilu i slušati country glazbu. • centar, čip, informacija • krevet, breskva, boja • hardver • špajza, štrudla, krigla

  13. Pravopis • djak = đak • 20. travnja 2010. 20. IV. 2010. 20. 4. 2010. • „Zar niste čuli njegov tjeskobni ‘U pomoć!’?“

  14. Savjetnički rječnik • riječi u upotrebi: rôr → pèćnica • paradigma: stéćak -ćka,mn.N -ćci,G stêćākā

  15. Kritike • Vjesnik, 1999 Hrvatski jezični savjetnik – svaštara nesložne braće • sjekač, sjekačica, sjekačičin grijač, grijačev, grijačica, grijačičin

  16. Suvremeni korpusi hrvatskoga jezika

  17. Znam što su htjeli, ali to su trebali drukčije objasniti i bez izmišljanja nepostojećih pridjeva. Sve pokazuje da se autori nisu dovoljno služili dosadašnjim rječnicima, da su često radili i bez njih i bez korpusa, pogledali samo katkada u koji. (Kritika-www)

  18. Savjetnički rječnik

  19. Zaključak Hrvatski jezični savjetnik namijenjen je svima onima kojima je do jezične kulture. (HJS 1999:15)

  20. Literatura • HJS: Hudaček/Mihaljević/Vukojević 1999: Hudeček, Lana; Mihaljević, Milica; Vukojević, Luka (izvršno uredništvo). Hrvatski jezični savjetnik:– Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. – 1660 s. Autori: Žagar, Mateo; Hudečer, Lana; Koharović, Nebojša; Lončarić, Mijo; Lukenda, Marko; Mamić, Mile; Mihaljević, Milica; Vukojević, Luka; Zečević, Vesna; Šarić, Ljiljana; Švaćko, Vanja; Barić, Eugenija.

  21. Izvori • JS_photo-www: http://images.google.at/imgres?imgurl=http://www.pergamena.hr/hrvatski_jezicni_savjetnik_mala.jpg&imgrefurl=http://www.pergamena.hr/hrvatski_jezicni_savjetnik.htm&usg=__B6W1GYJUTIPOFzrScGI1Vsnur1I=&h=316&w=230&sz=11&hl=en&start=1&um=1&itbs=1&tbnid=gJ9aL36Wd43SqM:&tbnh=117&tbnw=85&prev=/images%3Fq%3DHrvatski%2Bjezi%25C4%258Dni%2Bsavjetnik%26um%3D1%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26tbs%3Disch:1. Datum: 18.4.2010. • Kritika-www: http://www.monitor.hr/clanci/hrvatski-jezicni-savjetnik-svastara-neslozne-brace-2/3805/. Datum: 18.4.2010. • Adresa-www: http://www.ihjj.hr/. Datum: 18.4.2010.

More Related