70 likes | 179 Views
Proiect LINCOR – Introducere. * SOFTWIN. Cuprins. Structura sistem GRAALAN Capitole lingvistice Tipuri de corespondente lingvistice Tratare corespondente lingvistice. Structura sistem GRAALAN. LINCOR. Linguistic theoretical background. 2. GRAALAN Grammar Abstract Language.
E N D
Proiect LINCOR – Introducere *SOFTWIN
Cuprins Structurasistem GRAALAN Capitolelingvistice Tipuri de corespondentelingvistice Tratarecorespondentelingvistice
Structura sistem GRAALAN LINCOR • Linguistic theoretical background 2. GRAALAN Grammar Abstract Language 3. Linguistic tools 4. XML LKB (Linguistic Knowledge Bases) 5. Linguistic Applications
Capitolelingvistice GRAALAN LINCOR (EN) • Alphabet • Lexicon • Syllabification • Morphology • Inflection rules • Inflection forms • Syntax • Bilingual correspondences Monolingual linguistic knowledge Bilingual linguistic knowledge LINCOR (RO <-> EN)
Corespondentelingvistice Lexicon A Lexicon B 1.1) Word 1.2) Multiword 1.3) Morpheme 1.1) Word 1.2) Multiword 1.3) Morpheme • Lexical • entry • 2) Morphologic • entry • 3) Procedural entry • Lexical • entry • 2) Morphologic • entry • 3) Procedural entry 2.1) Morphologic category 2.2) Morphologic analitic form 2.3) Morphologic synthetic form 2.1) Morphologic category 2.2) Morphologic analitic form 2.3) Morphologic synthetic form A<-> B Correspondences Linguistic Knowledge Base LINCOR
TratareCorespondentelingvistice Lexicon A Lexicon B Bilingual Dictionary Management Tool User GRAALAN text GRAALAN Compiler A<-> B Correspondences Linguistic Knowledge Base (IXML)