70 likes | 356 Views
Ch. 55C. POMPEY’S FATE. CH. 55C Sententia prima. Deinde (in Thessaliä ) ( apud Palaeopharsälum ) prö-ductïs utrimque ingentibus cöpiïs dïmicävërunt . . utrimque. CH. 55C - Sententia secunda. Pompei ï aciës habuit quadrägintä mïlia pedit um ,
E N D
Ch. 55C POMPEY’S FATE
CH. 55C Sententia prima Deinde (in Thessaliä) (apudPalaeopharsälum) prö-ductïsutrimqueingentibuscöpiïs dïmicävërunt. utrimque
CH. 55C - Sententiasecunda Pompeiïaciëshabuitquadrägintämïliapeditum, equitës(in siniströcornü) sexcentös, (in dextrö) quïngentös, praetereätötïusOrientisauxilia, tötamnöbilitätem, innumerössenätörës, praetöriös, cönsulärëset eös [quïmagnörumiambellörumvictörësfuissent.]
CH. 55C – Sententiatertia Caesar (in aciësuä) habuitpeditumnönintegratrïgintämïlia, equitësmïlle. AciesmilitumRomanorum
CH 55C – Sententiaquarta NumquamadhücRömänaecöpiae (in ünum [locum]) nequemaiörësnequemeliöribusducibus convënerant, tötumterrärumorbem facile subäctürae [essent], sï (conträbarbarös) dücerentur. ADV
CH 55C – Sententiaquinta et sexta Pugnätumtumestingentïcontentiöne, victusque(ad postrëmum) Pompeius et castraeiusdïreptasunt. Ipse fugätusAlexandrïampetiit, ut (ä rëgeAegyptï), [cui tütor(ä senätü) datusfuerat (propter iuvenïlemeiusaetätem)], acciperetauxilia.
CH 55C – Sententiaseptima Qui (rexAegyptus) fortünammagisquam amïcitiamsecütus occïditPompeium, Caput eius et änulumCaesarïmïsit. Quöcönspectö Caesar etiamlacrimäsfüdissedïcitur, tantïvirïintuënscaput et generïquondam suï. anulus, -i