e-knihovna a virtuální knihovna k4u

e-knihovna a virtuální knihovna k4u

Prezentující: Mgr. Michaela Bratková redaktorka webu knihovna4u Odd. komunikace Městské knihovny v Praze

www.e-knihovna.cz

Elektronické knihy – trnitá cesta k jejich vytvoření • Mají vůbec e-knihy své místo v knihovně? • A kde je lze získat? • U nás je nelze koupit jako v zahraničí, proto zbývá jediné – „pustit“ se do jejich výroby • Měli jsme zkušenosti s projektem HISPRA – digitalizace fondu historických pragensií, hudebnin a teatrálií • Ale co přesně dále zpřístupnit a jak?

Karel Čapek a ti druzí … • Městská knihovna v Praze je veřejnou knihovnou, naším cílem se tedy stala široká „neodborná“ veřejnost • Začali jsme proto s digitalizací beletrie, s odbornou literaturou je problém (tabulky, obrázky), i poezie je problematická. • Hlavní roli hraje text, obrázky zachovány pouze tam, kde jsou nezbytné (např. Dášeňka) • První představy – v r. 2008 • Pilotním projektem se stal Karel Čapek on-line: http://www.mlp.cz/karelcapek/ - Uplynulo právě 70 let od jeho smrti a jeho díla se stala díly „volnými“, tj. nepodléhala autorskému zákonu

Projekt trval 4 měsíce, zpřístupněno 53 děl Karla Čapka • Naše knihovna za projekt „Karel Čapek on-line“ získala od Ministerstva kultury ČR ocenění Knihovna roku v kategorii: „Významný počin v poskytování veřejných knihovnických a informačních služeb“ - více na: http://www.mlp.cz/knihovna_roku.htm • Po pozitivních ohlasech (nejen) od čtenářů v roce 2009 následovaly další projekty: Božena Němcová on- line www.mlp.cz/bozenanemcova/ - zahrnuje kompletní dílo autorky

České překlady všech povídek A. C. Doyla se Sherlockem Holmesem - kompletní příběhy s Sherlockem Holmesem ke stažení - seznam zvukových nahrávek s holmesovskou tematikou, vše na:www.mlp.cz/holmes/ - neopomněli jsme ani slavné kreslené vydání těchto příběhů v časopise Čtyřlístek »

Výběr českých pohádek - byl zpřístupněn v r. 2010 na www.mlp.cz/pohadky/ - kromě pohádek jsou tu ke stažení hry a omalovánky v pdf + bibliografie pro rodiče „Co číst s dětmi“

Karel Hynek Mácha - 1. května 2010 byl zpřístupněn nový projekt - nejen Máj K. H. Máchy, ale i výběr autorů 2. poloviny 19. století - na to navázala na podzim 2010 stránka s kompletním dílem K. H. Máchy, ta vznikla ke 200. výročí narození tohoto básníka (16. 11. 1810): www.mlp.cz/macha/

Získávání a tvorba textů • Zpočátku jsme získali některé texty od těchto institucí: - Ústav českého národního korpusu (poskytl texty od Karla Čapka v txt) - spol. digiBooks.cz (texty Boženy Němcové a A. C. Doyla) • Texty však byly v surové podobě a bylo s nimi hodně práce. Musely projít typografickou úpravou, doplněním informací o zdroji a ověřením z hlediska autorského práva • V dalších projektech zvítězila tato varianta- jako podklad budou sloužit námi předem zkontrolované zdroje - pak následuje proces rekatalogizace a následně digitalizace - aby byla e-kniha kompletní, musí obsahovat informace o vydání, z něhož vychází, číslo verze, datum zveřejnění…

Formáty e-knih • Texty jsou po úpravách převedeny do sedmi vybraných formátů: pdf, txt, rtf, html, pdb, prc, ePub • *.pdf (Portable Document format) je nejpoužívanějším formátem pro e-knihy (Adobe Creator), použitelný ve všech zařízeních • Textový soubor *.txt je výhodný pro svou malou velikost, je to univerzální formát, pouze text a žádná grafika, dá se využít ke čtení na starších mobilech • *.rtf (Rich Text format) nezávislý formát se zachováním vzhledu, vhodný ke čtení off-line v pc, notebooku (MS Office Word) • Formát .*html(Hypertext Markup Language) umožňuje čtení ve všech prohlížečích a je využit ve speciálních formátech e-knih (Amazon Kindle, Open e-book…) • Formát *.pdb (Palm Database File) – jeden z nejpoužívanějších formátů e-knih, generuje se díky Doc Readeru • Formát *.prc(Palm Resource File) neboli Mobi Pocket (volně stažitelný), je založen na standardu open e-book • Formát *.ePub– otevřený standard, velmi využívaný formát, Adobe používá pro své e-knihy • Dnes existuje cca 40 různých formátů pro e-knihy, jsou vhodné pro různé typy čtecích zařízení, a každý výrobce e-čteček má svůj preferovaný formát. Při výběru formátů jsme zvolili ty nejběžnější - nejen pro PC, chytré mobily, ale i pro e-čtečky.

Autorská práva • Hlavní podmínkou našich projektů bylo důsledné kontrolování autorských práv u všech zpřístupňovaných textů. U všech našich projektů bylo nutné je řešit • Užití autorských práv se řídí Autorským zákonem (č. 21/2000 Sb. ve znění pozdějších novelizací) • Autorská práva trvají v ČR po dobu autorova života a pak 70 let po jeho smrti, v případě spoluautorství se doba ochrany vztahuje k datu úmrtí posledního autora • U anonymních děl je lhůta vypočtena od prvního zveřejnění. Dílo se pak stává anonymním, ale nesmí se snižovat hodnota díla a je třeba vždy uvádět jméno autora a název díla • Autorská práva jsou předmětem dědictví, vzniká pak Licenční smlouva (základní typ dohody), díky ní poskytuje autor/dědic práva k použití díla • Během 1. roku e-knihovny jsme podepsali již 16 licenčních smluv • Pokud by se nám nepodařilo práva na dílo získat, uveřejnili bychom např. jiný volný překlad díla • Při řešení autorských práv jsme vždy jednali přímo s autory či jejich rodinami • S autorskými právy nám pomohly také tyto instituce – Společnost bratří Čapků, Česká společnost S. Holmese, Muzeum B. Němcové, knihovna Libri prohibiti…

Co dál? • Zpřístupňování e-textů se setkalo u našich čtenářů s velkým ohlasem, proto chceme dále pokračovat na www.e-knihovna.czi přímo v našem katalogu - při vyhledávání názvu díla/autora katalog vyhledá i e-knihy, jsou označeny piktogramem DIGI • Připravujeme další projekty, nyní zpřístupnění prvních děl z tzv. Doporučené (školní) četby: - vycházeli jsme ze seznamů literatury k maturitě na středních školách, údajů Ministerstva školství … - hledala se výhradně „volná“ díla - první díla budou ke stažení cca v únoru 2011, cca 50, postupně budou přibývat, asi 5 knih měsíčně… - součástí budou také životopisy a fotky autorů, obálky knih… • Snažíme se dávat e-knihám „přidanou“ hodnotu, tj. kromě seznamů knih a CD či DVD také upoutávky na besedy, výstavy, projekce filmů… • Začali jsme půjčovat i e-čtečky s volným obsahem, proběhl Den elektronických knih • Důležité je neztratit kvalitu, a tak se budeme snažit nejen udržet vysokou laťku, ale třeba ji i překonat.

www.k4u.czExistující sociální sítě a k4u Zdroj obrázku: www.terinea.co.uk

Proč máme sociální sítě rádi? - Noví přátelé, sounáležitost se skupinou - Více informací o tom, co nás zajímá, rozšíření vědomostí - Svoboda projevu - Seberealizace, aktivita • Širší možnosti komunikace a zábava Zdroj obrázku: www.swarthmore.edu

Co je Knihovna4u = K4U Komunitní web Městské knihovny v Praze pro mladé lidi kolem zajímavých knih, hudby a kulturních témat

Jaký je přínos K4U pro mladé? Na K4U lze: • Předvést se, ukázat svoji práci • Inspirovat se • Dozvědět se něco nového • Zpříjemnit si učení • Poznat nové lidi, knihy, akce, zájmy • Bavit se

Role administrátora Administrátor může jít příkladem • Jeho zkušenosti a vědomosti mu dovolují ostatní méně zkušené uživatele ovlivňovat • Může ostatní uživatele motivovat ne z pozice autority, ale jako jeden z nich • Je jedním z komunity K4U se vším všudy • Řeší případné technické problémy uživatelů webu

Vše, co je v knihovně, je i na K4U:

Jak začít? Projít si web Zaregistrovat se - se čtenářským průkazem i bez něj, nastavit si profil 3. Vstoupit do skupiny 4. Přidat si přátele

Domovská stránka - jen informace, které vászajímají! - Co dělají vaši přátelé, na co reagují, jaké čtou knihy…

Média Vyhledávání v katalogu MKP Hodnocení knih Anotace Recenze Diskuze o oblíbených knihách

Skupiny & hry Místo setkávání a zábavy…

michaela.bratkova@mlp.cz(k4u) katerina.bajo@mlp.cz(e-knihovna) Ptejte se nás, těšíme se na Vaše dotazy:

Děkuji za pozornost a přeji hezký den

e-knihovna a virtuální knihovna k4u