Svizzera – eures.ch

1. Svizzera – www.eures.ch

2. La Svizzera

3. Stato federale - 26 Cantoni - 26 leggi Superficie: 41,285 km2 Distanze: 220 km N – S 350 km E – O Popolazione:7,8 milioni di abitanti (2010), di cui il 22% sono stranieri

4. Regioni linguistiche svizzere 63 % tedesco 0,5 % romancio 21 % francese 6,5 % italiano 9 % altre lingue

5. Svizzero tedesco - Schwyzerdütsch Italiano: Tedesco: Svizzero tedesco: compleanno Geburtstag Geburi ragazzo Junge Giel burro Butter Ankä armadio Schrank Chuchichäschtli terrificante erschreckend gfürchig acquistare einkaufen poschte abito Anzug Schale

6. Libera circolazione delle persone • Parità di trattamento (ad esempio sul lavoro) • Diritto di ingresso e di soggiorno • Diritto al ricongiungimento familiare

7. Bulgaria + Romania:restrizioni al massimo fino al 2016 • Priorità dei lavoratori indigeni: il posto non può essere occupato da nessun candidato equivalente già integrato nel mercato del lavoro svizzero • Condizioni salariali e lavorative: devono corrispondere alle condizioni in vigore nella regione e nel ramo • Contingenti: é disponibile soltanto un numero limitato di autorizzazioni. Le riserve non vanno esaurite

8. Libera circolazione delle persone • Parità di trattamento (ad esempio sul lavoro) • Diritto di ingresso e di soggiorno • Diritto al ricongiungimento familiare Bulgaria + Romania:restrizioni al massimo fino al 2016 • Priorità dei lavoratori indigeni: il posto non può essere occupato da nessun candidato equivalente già integrato nel mercato del lavoro svizzero • Condizioni salariali e lavorative: devono corrispondere alle condizioni in vigore nella regione e nel ramo • Contingenti: è disponibile soltanto un numero limitato di autorizzazioni. Le riserve non vanno esaurite

9. Mercato del lavoro

10. Caratteristiche del mercato del lavoro • Tasso di disoccupazione basso • Disoccupazione giovanile abbastanza stabile • Mancanza di manodopera qualificata • Mancanza di specialisti

11. Disoccupazione – ø Agosto 2011 2.8 % Tasso di disoccupazione (3,6 % nell’agosto 2010) (Svizzeri 2,1 % Stranieri 5,3 %) 2.3 % Svizzera tedesca 4.2 % Svizzera romanda e Ticino 3,3 % Disoccupazione giovanile (4,5 % nell’agosto 2010)

12. Condizioni lavorative • Diritto del lavoro: flessibilità • Durata settimanale del lavoro: 40 - 45 ore / (Europa: in media 38,7 ore) • Vacanze all’anno: almeno quattro settimane • Impiego a tempo pieno e a tempo parziale • Risoluzione facilitata (per ambedue le parti) • Nessun salario minimo, ma contratti collettivi di lavoro in certi rami • Raramente scioperi in Svizzera Calcolatore dei salari: www.lohnrechner.bfs.admin.ch / www.lohnrechner.ch

13. Le possibilità d’impiego (penurie) I professionisti più ricercati nel settore sanitario • Medici generalisti • Infermiere / infermieri • Specialisti (medici + cure infermieristiche): • – in cure acute • – in psichiatria • – in geriatria • Personale per le cure a domicilio • Ergoterapisti

14. Le possibilità d’impiego (penurie) I professionisti più ricercati nel settore dell’edilizia e del genio civile • Muratori qualificati • Elettricisti qualificati • Falegnami qualificati • Saldatori qualificati • Ingegneri del genio civile

15. Le possibilità d’impiego (penurie) I professionisti più ricercati nel settore industriale • Tecnici in elettronica / ingegneri • Tecnici in meccanica / ingegneri • Ingegneri in automazione • Specialisti dell’orologeria

16. Le possibilità d’impiego (penurie) I professionisti più ricercati nel settore finanziario • Consulenti finanziari con esperienza nei mercati emergenti • Specialisti in materia di commercio di beni • Specialisti in materia di garanzia della qualità • Specialisti IT

17. Le possibilità d’impiego (penurie) I professionisti più ricercati nel settore dell’educazione • Insegnanti (scuola elementare e scuole secondarie) • Insegnanti (scuola dell’infanzia) • Docenti di lingue

18. Le possibilità d’impiego (penurie) I professionisti più ricercati nel settore dell’industria chimica e farmaceutica • Esperti in campo medico e scientifico • Responsabili della qualità • Farmacologi • Immunologi • Tecnici di laboratorio chimico • Ingegneri chimici

19. Impieghi in eccedenza In diversi settori • Camerieri • Pulitori (alberghi e uffici) • Impiegati di commercio • Lavoratori non qualificati in generale

20. Ricerche d’impiego • Internet • Contatti personali • Annunci sui giornali • Uffici Regionali di Collocamento (URC) • Consulenti EURES • Agenzie di collocamento private • www.eures.ch • www.area-lavoro.ch

21. Candidature • Lettera di motivazione personalizzata • CV • Referenze • Certificati di lavoro • Diplomi • Attestati di formazione continua • Conoscenze linguistiche obbligatorie ! •  Le candidature sono redatte nella lingua in cui è stato pubblicato l’annuncio! www.eures.ch

22. Esportazione di prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione (E303) • Avere diritto alle indennità di disoccupazione • Secondo il diritto nazionale • Obblighi • Iscrizione • Colloqui di consulenza • Prova degli sforzi personali intrapresi per trovare lavoro • Obbligo di accettare qualsiasi occupazione adeguata (proposta) • Ritorno nel Paese d’origine prima dello scadere del termine • Diritti • Informazione, consulenza e sostegno • Pagamento delle indennità di disoccupazione • Per 3 mesi al massimo

23. Diplomi Riconoscimento dei titoli accademici Riconoscimento per poter esercitare una professione Formazione continua www.bbt.admin.ch Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia UFFT www.crus.ch Conferenza dei Rettori delle Università Svizzere Le scuole sono responsabili dell‘ammissione Riconoscimento dei diplomi

24. Assicurazioni sociali

25. Conteggio salariale Esempio di conteggio salariale / celibe, 1 figlio, Ginevra / Zurigo Salario lordo CHF 5’823 + assegno per il figlio 200 ./. AVS/AI/IPG (1° pilastro) 5’823 - 5.15 % 299.85 Assicurazione contro la disoccupazione 5’823 - 1.10 % 64.05 Previdenza professionale (2° pilastro) 3’793 - 10.0 % 379.3 Assicurazione contro gli infortuni 5’823 - 1.61 % 93.75 Indennità giornaliere in caso di malattia 5’823 - 1.17 % 68.15 Totale deduzioni sociali: CHF905.10 ./. Imposte alla fonte: Ginevra 15.00 Zurigo 169.00 Salario netto Ginevra CHF 4’902.90 Zurigo CHF 4’733.90

26. Assicurazione malattia Obbligo di assicurazione • Ogni persona residente in Svizzera è soggetta all’obbligo di assicurazione • Ogni membro di una famiglia, adulto e bambino, è assicurato individualmente • Ogni persona che arriva in Svizzera per soggiornarvi deve assicurarsi entro un termine di tre mesi www.comparis.ch

27. Costo della vita

28. Abitare • (EURO Fr. 1.22) • Alloggi • - limitati e cari - un Paese di inquilini • Costi in media • - Affitto: appartamento di 3 locali vicino alla città: tra 1’100.-- e 1’800.-- CHF al mese (da ca. 900.-- a 1’475.-- €)

29. Esempi di prezzi al consumo (EURO Fr. 1.22) • 1/2 kg di pane CHF 2,25 € 1,84 • 12 uova CHF 7,20 € 5,90 • 1 kg di mele CHF 3,90 € 3,20 • 1 1/5 litro d’acqua CHF 1,00 € 0,82 • Ingresso al cinema CHF 18,00 € 14,75 • Coca-Cola al ristorante (3 dl) CHF 3,60 € 2,95 • Caffè al ristorante CHF 3,90 € 3,20 • ½ litro di birra al ristorante CHF 5,50 € 4,51 • Big-Mac, patatine, bibita CHF 15,00 € 12,29 • Menu a mezzogiorno (senza bibita) CHF 18,00 € 14,75 • Sigarette CHF 7,50 € 6,15

30. Opuscoli e volantini • www.eures.ch • 4 Opuscoli • Vita quotidiana • Lavorare • Soggiorno • Sicurezza sociale • 2 Volantini • Salute • Turismo

31. www.eures.ch

32. www.eures.ch Buna Furtüna ! Bonne chance ! Good luck ! Viel Glück ! Buona Fortuna !