1 / 14

VIHA METAFOORIDEST

VIHA METAFOORIDEST. ENE VAINIK EKI SEMINAR. KAVA. Miks viha? Miks metafoorid? Mis on tehtud? Mida ma olen tegemas?. Emotsioonisõnavara (laiemas mõttes). Ekspressiivid. Deskriptiivid. Emotsioonisõnavara kitsamas mõttes e emotsiooninimetused. Piltlikud väljendid. Metonüümilised.

hanzila
Download Presentation

VIHA METAFOORIDEST

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. VIHA METAFOORIDEST ENE VAINIK EKI SEMINAR

  2. KAVA • Miks viha? • Miks metafoorid? • Mis on tehtud? • Mida ma olen tegemas?

  3. Emotsioonisõnavara (laiemas mõttes) Ekspressiivid Deskriptiivid Emotsioonisõnavara kitsamas mõttes e emotsiooninimetused Piltlikud väljendid Metonüümilised Metafoorsed Kövecses, Z. (2000) Metaphor and Emotion. Language, Culture and Body in Human Feeling. Cambridge: Cambridge University Press.

  4. ÜLEKANNE LÄHTEVALDKOND SIHTVALDKOND VIHA ??????????? KOGNITIIVNE METAFOORIEOORIA G. Lakoff, M. Johnson, Metaphors We Live By. Chicago–London: The University of Chicago Press, 1980. • Metafoor on keele ja mõtlemise olemuslik osa. • Kogemuspõhisus: abstraktset ja võõramat mõistame kehalise kogemuse või tuntu kaudu. • Huvipakkuvad on just konventsionaalsed, tavakeelde kuuluvad metafoorid. • Mõistemetafoor on viisiks seostada omavahel terveid kogemusvaldkondi. • Invariantsuse Hüpotees: lähtevaldkonna struktuur kantakse vähemalt osaliselt üle sihtvaldkonda

  5. Emotsiooni füsioloogiline mõju esindab emotsiooni Viha on kuumus Viha on kuum vedelik anumas Ta keeb vihast. Viha on tuli põletav viha Viha on hullus Väga vihasena läks ta endast välja. Viha on koorem Ta kannab oma viha endaga kaasas. Viha on vastane Ma võitlesin oma vihaga. VIHA METAFOORIDG. Lakoff, Z.Kövecses, The cognitive model of anger inherent in American English. – D. Holland, N. Quinn (eds.) Cultural models in language and thoughtCambridge University Press,Cambridge, 1987, lk 195–221.

  6. Viha prototüüpne kognitiivne mudel Ameerika inglise keeles • Solvamine. • Viha eksisteerimine. • Püüe viha kontrollida. • Kontrolli kadumine. • Karistus, kättemaks.

  7. viha nähtus elektro- magnetiline elutu elus termo- dünaamiline elekter inimene objekt kuumus elusorganism aine vastane lõhkeaine vedelik loom taim ese koorem aur mürk alkohol konkreetsus, elusus, manipuleeritavus abstraktsus, mittemateriaalsus, kogetavus VIHA METAFOORID EESTI KEELESEne Vainik & Anneli Velt (2006) Viha metafoorid ja kognitiivne mudel eesti keeles. Keel ja Kirjandus 2, lk 104-121 TULI

  8. L. & K. mudeli faasid Lisatud alajaotused Faasi sisu metafoorid: % üldarvust otsene: % üldarvust 1 Solvamine ja viha tekkimine 0,41 1,22 2 Viha on olemas 3,05 1,22 3 Püüe viha kontrollida 18,53 11,41 3a Viha pikaajaline mõju 8,76 3,67 4 Kontrolli kadumine 5,50 9,98 4a Mõistlik käitumine 3,26 19,35 5 Karistus, kättemaks 5,09 7,33 5a Leppimine 0,41 0,81 VIHA KOGNITIIVNE MUDEL EESTI KEELES

  9. VIHA SELETUSSÕNARAAMATUS 1711 viha mainimist • Märksõnades (68) • Tähenduse seletuses (95) • Näitelausetes (750) 130 tuhat märksõna 12,5 tuhat lehekülge 4,1 miljonit sedelit

  10. täiesti piltlik PILTLIKKUSE GRADATSIOON märgend fras. (15) märgend piltl. (40) tuvastatav (ca 500) tuvastamatu (ca 270) täiesti otsene

  11. kontroll I I II III 0 t VIHA INTENSIIVSUS

  12. I t KROONILINE VIHA

  13. KOKKUVÕTE • Tuli ja kuumus on olulised viha metafooride lähtevaldkonnad eesti keeles • Viha faasidest on enim väljendeid viha olemasolu, tekkimise ja teistele inimestele väljaelamise kohta.

  14. TÄNAN TÄHELEPANU EEST!

More Related