1 / 11

Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger

Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger. Programme mis en place par la Fondation Bibliothèque Nationale , en partenariat avec des institutions publiques et privées : Organismes du marché éditorial

harva
Download Presentation

Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger

  2. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger Programme mis en place par la Fondation Bibliothèque Nationale, en partenariat avec des institutions publiques et privées : • Organismes du marché éditorial • Ministère des Relations Extérieures • Ministère du Commerce Extérieur • Universités • Autres

  3. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger • Nouveau programme d’aide à la traduction et à la publication d’auteurs brésiliens à l’étranger • Aides entre 750 € et 6 000 € • Destiné aux maisons d’édition étrangères • Programme continu • Investissement global 2011/2020 : € 5 000 000

  4. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger 2. Promotion de séjours à l’étranger d'auteurs brésiliens pour des lectures, dédicaces et rencontres.

  5. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger 3. Publication et diffusion d’une revue littéraire bilingue avec extraits des premiers chapitres de livres d'auteurs brésiliens.

  6. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger 4. Réalisation de séminaires, ateliers et rencontres internationales autour de la traduction. Première édition : “La littérature brésilienne à l’étranger - traduction et réception en Allemagne”, lors de la Biennale du Livre do Rio / septembre 2011.

  7. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger 5. Soutien de résidences de traducteurs étrangers au Brésil et programmes de coopérations bilatérales de traduction.

  8. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger 6. Diffusion du livre et de la littérature brésilienne auprès des agents littéraires et maisons d’édition étrangères.

  9. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger 7. Aide à la publication d'auteurs brésiliens dans la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP)

  10. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger 8. Présence renforcée dans les salons et foires internationales du livre et calendrier « Brésil, invité d’honneur »

  11. Promotion du livre et de la littérature brésilienne à l’étranger Plus en savoir plus: www.bn.br/translationgrant cgll@bn.br

More Related