210 likes | 622 Views
美國 UCC 統一商法典 Article 9 Security Interest 簡介. 林國彬 台北大學法律系副教授. Voluntary Creditor 透過個別協商手段確保其權利 就 Voluntary Creditor 而言,傳統契約法領域提供較少選項之物上擔保及人保手段 人保手段之缺點:債務人去向不明或遠離司法管轄範圍、訴訟成本大於可取回之金額. Involuntary Creditor 可透過自願性或強制性保險降低其風險 非屬商事法律領域問題,而屬侵權 Torts 問題. 自願性債權人 v. 非自願性債權人.
E N D
美國UCC統一商法典Article 9 Security Interest 簡介 林國彬 台北大學法律系副教授
Voluntary Creditor 透過個別協商手段確保其權利 就Voluntary Creditor而言,傳統契約法領域提供較少選項之物上擔保及人保手段 人保手段之缺點:債務人去向不明或遠離司法管轄範圍、訴訟成本大於可取回之金額 Involuntary Creditor 可透過自願性或強制性保險降低其風險 非屬商事法律領域問題,而屬侵權Torts問題 自願性債權人v. 非自願性債權人
1960年代起各州實務操作出現新種擔保權利, 造成各州間債權債務關係及破產法院處理之困難, 開始研擬修改擔保權利(security interest)制度 • 1998 UCC New Article 9 通過, 並取代原先之舊版 Article 9, 並建議各州實際採行之日期予以統一於2001, July, 1,以便確定債權債務關係
修改重點不再已title之所有權為限,擴大可作為擔保權標的之範圍,依 §9-109(a)(1)規定 “This article applies to …a transaction, regardless of its form, that creates a security interest in personal property or fixtures by contract.” • §1-201(37)定義security interest為 an interest in personal property or fitures which secures performance of an obligation
§9-202 Title to Collateral Immaterial • 債務人對於擔保品或擔保權利之標的,不再須要有所有權,正式承認出賣人保留所有權,及融資租賃等型式之擔保交易。 • 特定種類之擔保交易仍要求債務人對於擔保權利標的具有所有權: sales of accounts, chattel paper, payment intangibles, promissory notes. • Payment intangibles依 §9-102(61) & (42)係指以金錢給付義務為其義務內容
擔保權利執行效力之要件: 1、value has been given from the secured party對價關係 2、debtor has right in the collateral 3、 security agreement 以 authenticating 取代security agreement, §9-203(b)(3)如 1.§9-102(a)(7)(b) 紀錄 “record” and adopting a symbol, 2. 其他型式如 §9-313債權人占有或 §8-301取得有價證券之占有等 Attachment & Enforceability
Security Agreement • §9-102(a)(73): an agreement that creates or provides for a security interest could be a contract “in fact” and not a “physical one” • A written agreement would be a record, and is enough for the requirement; but not all records would be necessarily be in writing email stored in hard disk and ready for proving • 口頭契約: is fine only when the secured party has the collateral in possession (if the collateral is a certificated security, the Article 8 of the UCC shall govern)
契約對擔保標的之描述 • §9-108 若Security Agreement並未使secured party對擔保標的取得占有者,則security agreement中必須對擔保標的有 “清楚的描述 sufficiency of description” 不須要特定物品或特定地點之說明,但須要是合理的指出擔保標的。如列舉、種類分類、特定種類、數量、可供計算之方式等
一網打盡式描述 v. 未來取得之擔保標的 • §9-108(c) 一網打盡式的描述未能構成合理之描述,故未發生enforceability “all the debtor’s assets” or “all the debtor’s personal property” or alike is not reasonably identify
After-Acquired property • §9-204(a) after-acquired property於security agreement成立後始取得之財產或權利得作為擔保標的但仍有reasonably description之要求,且設備及consumer goods不得作為未來之標的描述不清楚時成為契約解釋問題,原則上不應作擴張解釋
擔保標的之基本分類 • Goods: consumer goods, equipments, farm products, inventory • Intangibles: account, receivables, • Paper: chattel paper, document, instrument • Fixtures • Proceeds: exchange or disposition of the security interest
Perfection:取得對抗第三人之效力 • 在Security Agreement成立且security interest符合attachment之要件後,若債務人有其他債權人或將擔保標的轉讓予第三人,或債務人破產而破產管理人對於擔保標的有所主張時,secured party若要取得優先權,則必須其security interest完成perfection之程序
4 methods to perfection 1、Filing a financing statement 2、Possession: to goods. 3、Control: (1)for intangible collateral such as for deposit account or letter of credit could be only perfected by taking control. (2) for investment property and electronic chattel paper, either control or filing. 4、Automatically perfection: purchase money interests in consumer goods (PMSI).
Filing to perfection • Attachment為 perfection之要件, 故二者可以同時,或perfection稍晚於attachment之時點,但不可能先perfection再發生attachment 之效力§9-308(a) • Perfection by filing:向各州進行登記申請, 90% of security interest perfected by Security Agreement and filing statement. • 債權人錯誤申登或未完成登記? • 登記機關登記錯誤? • minor err?
Automatic Perfection • §9-309: Automatic perfection when attach • (1) PMSI (purchase-money security interest) in consumer goods • 此種自動發生對抗第三人效力之特別規定,與擔保交易之公示政策有所衝突,故此為特殊規定,以保障純為消費性交易之賣方權利。
Security in Business Equipment • Equipment: construction equipment, automobiles, business machines, a variety of other personal property, such as office furniture, computers etc. • A typical equipment loan: the loan is paid down over a period of time, it gradually and continually decreases to Zero. • Attachment by Security Agreement §9-203 • Perfection by filing of a financing statement according to §9-502, §9-521.
Security in Inventory and Its Proceeds after acquired • Often a “line of credit” which the debtor draws and pays down. The inventory loan will be outstanding for an indefinite period, rising and falling with the debtor’s need for new inventory. • Inventory changes every day a business is open, and money is collected or account receivables in the future that is the proceeds
一般租賃 v. 融資租賃(finance leases)Lessor(出租人) v. Lessee(承租人) • True Lease • Lessor Lessee • 準據法為UCC Article 2A • Sales of Goods with Security Interest • Seller/Secured Party Buyer/Debtor • 1. Sale of Goods govern by Article 2 • 2. Secured Transaction governed by Article 9
以上報告 • 敬請指教