Chiny w kolorze blue

1. Chiny w kolorze blue reż.  M.X. Peled   USA 2005

2. China blue • „Wojna to Pokój, Wolność to Niewola, Ignorancja to Siła” (G. Orwell) –propagandowe manipulacje językowe.

3. Socrealizm Socrealizm – realizm socjalistyczny „Jest teorią sztuki rewolucyjnej, jest swoistą, w sztuce się manifestującą postawą wobec rzeczywistości. Pragnie on wyzyskać wartościowe zdobycze sztuki dawniejszej, zwłaszcza tradycje i osiągnięcia realizmu, a jednocześnie zespolić z nim i skojarzyć w organiczną całość elementy swoiście interpretowanej i pojmowanej romantyki” Źródło: Artur Hutnikiewicz „Od czystej formy do literatury faktu”

4. Socrealizm - teoria • narodził się w Rosji • za twórcę i pierwszego teoretyka uważa się Maksyma Gorki • teoria realizmu socjalistycznego nie pojawiła się nagle, dojrzewała w toku dyskusji, w których nie zabrakło też głosu i opinii Lenina, który żądał sztuki dostępnej, zrozumiałej, i zdolnej przemówić do szerokich środowisk robotniczych i chłopskich • tezy i założenia tej metody twórczej ostatecznie ukształtowały się w 1934 roku na I Zjeździe Pisarzy Radzieckich

5. Socrealizm - cechy • punktem wyjścia jest filozofia marksistowsko-leninowska i ruch komunistyczny • najważniejsze stało się ideowe zaangażowanie pisarza i wytyczne partii • tematy wyznaczać miało „zamówienie społeczne” (płynące z góry, od urzędów partyjnych”) • przedmiotem zainteresowania artystów powinny być przemiany rewolucyjne dokonujące się aktualnie, tworzenie się nowego społeczeństwa i wysiłek przebudowy kraju • sztuka tendencyjna • tematyka i problematyka współczesna • prostota, jasność i komunikatywność w doborze środków ekspresji • narzędziem ideologicznej propagandy była nowomowa (newspeak)

6. Nowomowa Nowomowa Termin zaczerpnięty z powieści Rok1984 G. Orwella, Oznaczał urzędowy język Oceanii, totalitarnego państwa. W powieści język tak ubogi w słowa, aby obywatele nie potrafili. Znaleźć odpowiednich wyrażeń dla antypartyjnych myśli. Dziś określa język propagandy politycznej, który Uniemożliwia samodzielność i swobodę myślenia obywateli, Zakłada fałsz i kłamstwo, istnienie jedynej słusznej racji, przekreśla dialog. Nowy język opracowano jako narzędzie kontroli myśli obywateli, gdyż dostarczał on środków niezbędnych do wyrażenia światopoglądu. Zgodnego z oficjalną ideologią.

7. Podział nowomowy • perswazyjno-propagandowa • biurokratyczna • kiczowo - ludyczna

8. Nowomowa • Językowe wyznaczniki funkcji perswazyjno-propagandowej nowomowy: • przymiotniki wartościujące • unikanie słów, które mają wyraziste zabarwienie oceniające • idiomy –nadaje się im nowe znaczenia • peryfrazy • eufemizmy • hiperbole • język ezopowy • cytaty zawsze z komentarzem

9. Nowomowa - właściwości • znaczenie słowa zostaje podporządkowane ocenie, nie jest ważne co dane słowo znaczy ale jakie wywołuje skojarzenia (dobry-zły, nasz-obcy, postępowy-wsteczny) • dostosowuje się do okoliczności w których funkcjonuje i uwzględnia charakter odbiorcy • „żywioł magiczności” – słowa nie tylko opisują rzeczywistość ale ją tworzą, to co zostało wypowiedziane staje się rzeczywiste • arbitralna – dowolnie kształtuje znaczenia

10. Nowomowa Tekst 1 „Pracowici, odważni Chińczycy wkraczają w nową epokę. Śpiewamy wschód jest czerwony, Powstańmy! Bądźmy własnymi szefami! Przywódco-wizjonerze - wprowadź nas w nowa epokę… Pracowici, odważni Chińczycy wkraczają w nową epokę. Chcę obwieścić światu: Chiny są panem własnego losu” Tekst 2 „Cudzoziemcy nie rozumieją Chin. Ich oszczercze media prezentują totalitarny, przerażający kraj, jakbyśmy nadal tkwili w epoce Marco Polo. Jesteśmy demokratycznym społeczeństwem. Robotnicy mają prawa. Kiedyś jako szef miałem pełnię władzy, dziś siadamy przy jednym stole… jesteśmy równi”.

11. Nowomowa Tekst 3 Można rządzić żelazną ręką albo dawać swobodę. Wolę drugi sposób ale robotników trzeba pilnować. Są niewykształceni i prymitywni, to zacofani chłopi, nie potrafią zrozumieć etykiety pracy. Tekst 4 „Są szczęśliwi że tu pracują – dlaczego? – bo pracują na akord, mogą więcej zarobić więc są zadowoleni”

12. Nowomowa Tekst 5 „Przewodniczący Deng powiedział: kot biały lub czarny dopóki łapie myszy jest dobrym kotem-liczy się wydajność, musimy wykonać pilne zamówienia, wszyscy mają nadgodziny” Tekst 6 „W Lifeng z radością szyjemy dżinsy dla całego świata”, „Klient jest najważniejszy”, „Jeśli dziś nie przyłożysz się do pracy, jutro będziesz szukać posady”

13. Nowomowa • dewastuje język • nadaje słowom inne znaczenia • sprowadza język do frazesu

14. Malarstwo • Ograniczona tematyka (portrety przywódców, wizerunki pracy i życia ludzi, aktualne wydarzenia polityczne, ważne wydarzenia w dziejach narodu i ruchu robotniczego sceny batalistyczne); • Realistyczne obrazowanie; • Odrzucenie sztuki, w której forma przeważa nad treścią; • O wartości dzieła decydują treści ideowe.

15. Malarstwo Aleksander Kobzdej „Podaj cegłę”

16. Malarstwo Juliusz Studnicki „Gertruda Wysocka – Przodownica Pracy”

17. Plakat • Powinien być prosty (nie skłaniać do przemyśleń); • Ma zapaść w pamięć i skłonić do działania; • Połączenie obrazu ze słowem; • Ważny kolor (ma uzupełniać tekst, symbole i potęgować wrażenie, • wywołuje emocje-pozytywne lub negatywne); • Znaczenie kolorów - nienasycone - np. fioletowy i różowy (kolor ludzi słabych), nasycone - np. czerwony i niebieski (podkreślają siłę); • Symbole mają na celu zminimalizować treść; • Slogan/hasło musi być dobrane do odbiorcy skondensowane, proste, jednoznaczne.

18. Plakat Naród i Armia to Jedność

19. Plakat

20. Plakat

21. zapraszamy na film znajdź nas na facebooku! www.nhef.pl