VARIEDADES GEOGR FICAS DEL ESPA OL

1. Tema 25 2� BACHILLERATO VARIEDADES GEOGR�FICAS DEL ESPA�OL

2. Esquema La variaci�n ling��stica Variedades geogr�ficas del espa�ol a) En Espa�a 1. Variedad septentrional 2. Variedad meridional b) En el mundo 1. Espa�ol de Am�rica 2. Otras zonas

3. I. LA VARIACI�N LING��STICA Una lengua no es un sistema homog�neo, sino que se ve afectado por la variaci�n ling��stica. La variaci�n ling��stica se produce en cuatro niveles o ejes b�sicos: - TEMPORAL (eje diacr�nico) - GEOGR�FICO (eje diat�pico) - SOCIO-CULTURAL (eje diastr�tico) - SITUACI�N (eje diaf�sico)

5. II. VARIEDADES DIALECTALES DEL ESPA�OL

6. VARIEDAD SEPTENTRIONAL Hablada desde Madrid hacia el Norte de Espa�a (incluye zonas biling�es ) Conservadora M�s fiel al castellano original VARIEDAD MERIDIONAL Hablada desde Madrid hacia el sur (incluye las Islas Canarias) Evolucionada en lo fon�tico, no en el l�xico Variedad resultado de la expansi�n medieval a) En Espa�a

7. Variedad septentrional

8. b) Variedad meridional

9. Dialectos meridionales

10. b) En el mundo 1. EL ESPA�OL DE AM�RICA Sobre el t�rmino Formaci�n Rasgos Zonas dialectales

11. Sobre el t�rmino No es muy acertado decir �espa�ol de Am�rica�, sino el �espa�ol en Am�rica�. No se trata de una sola variedad geogr�fica general, ni con una distribuci�n regular, ni tampoco del todo diferente al espa�ol de Espa�a. Hay una caracterizaci�n general, pues se trata de m�ltiples variedades geogr�ficas.

12. Formaci�n Proceso lento (desde el s. XVI al XVIII) Inciden estos factores: 1- Procedencia de los colonizadores (sistema ling��stico del siglo XVI, sin definir, y principalmente de origen meridional, clases bajas) 2- Influencia de las lenguas ind�genas (Sustrato) 3- Modelos de lenguas adoptados en cada pa�s tras la independencia (potenciaci�n del elemento ind�gena, o del criollo, biling�ismo, presi�n culta) 4- Mayor o menor contacto con la metr�poli

13. Rasgos

16. Zonas dialectales De modo general, se diferencian dos �reas: ZONAS ALTAS (interior, m�s conservadoras) ZONAS BAJAS y CARIBE (costas, m�s innovadoras, m�s contacto con la metr�poli)

17. 2. El espa�ol en el mundo Lengua oficial: 17 rep�blicas americanas, Guinea Ecuatorial y Puerto Rico (estado asociado a USA) Segunda lengua m�s hablada en USA (no oficial) Zonas en retroceso (cada vez menos hablantes): Filipinas, Sahara Occidental, Norte de Marruecos y comunidades sefard�es (Israel, Balcanes) Criollos con elementos del espa�ol: PAPIAMENTO (Antillas Holandesas) 360000 habl. PALENQUERO (Isla de S. Crist�bal de Palenque) 2500 habl. CHABACANO (Islas Filipinas) 290000 habl. CHAMORRO (Islas Marianas)70000 habl. CAL� (etnia gitana de Espa�a) 100000 habl.