ELEKTROINSTALACE ELEKTROINSTALLATION ELECTRICAL EQUIPMENT

1. ELEKTROINSTALACE ELEKTROINSTALLATION ELECTRICAL EQUIPMENT Tempomat Geschwindigkeitsregelanlage Cruise control 3T0 035 623 3T0 035 623A Octavia (1Z) – Levo i pravostranné řízení / Links- und Rechtslenkung / Left and right hand drive Superb (3T) – Levostranné řízení / Linkslenkung / Left hand drive Yeti (5L) -Levostranné řízení / Linkslenkung / Left hand drive • pouze pro vozy odKT 22/2010, určeno pro všechny motorizace • 3T0 035 623 – pro vozy s palubním počítačem • 3T0 035 623A – pro vozy bez palubního počítače • - určeno pro vozy vybavené zadním stěračem, sadu lze • použít i do vozů bez zadního stěrače, avšak bude nefunkční ovládání zadního stěrače • - tempomat lze aktivovat pouze s některými typy řídicích jednotek elektroniky sloupku řízení (viz montážní návod) • sada obsahuje přepínač pod volantem s ovládáním tempomatu a elektrický svazek • slouží k udržení konstantní rychlosti, min. 30 km/h • změnu nastavené rychlosti lze provést pomocí „kolíbky“ na ovládací páčce • montáž je nutno provést u autorizovaného partnera Škoda • for cars fromCW 22/2010 only, for all engines available • 3T0 035 623 – for cars with board computer • 3T0 035 623A –for cars without board computer • designed for vehicles equipped with back wiper, setcan be also used in vehicles without the back wiper but the control of the back wiper will be functionless • cruise control can be activated only in combination with certain types of steeringcolumn electronic control units (see fitting instructions) • - set contains control lever and wiring • serves for keeping constant speed, min. 30 km/h • set speed can be changed by cradle on the control lever • fitting only at authorized Škoda partner • nur für Fahrzeuge ab KW 22/2010, für alle Motorisierungen gültig • 3T0 035 623– für Fahrzeuge mit Bordcomputer • 3T0 035 623A –für Fahrzeuge ohne Bordcomputer geeignet • - für die Wagen bestimmt, die mit dem Heckenscheibenwischerausgestattet sind,man kann diesen Satz auch in den Wagen ohne den Heckenscheibenwischer • benutzen, aber die Bedienungsfunktion des Heckenscheibenwischers ist nicht funktionsfähig • - Die GRA kann nur mit einigen Typen des Steuergeräts für Lenksäulenelektronik aktiviert • werden (siehe Montageanleitung) • - der Satz umfasst Umschalter unter dem Lenkrad mit Bedienungder GRA und Leitungssatz • dient zur Erhaltung der konstanten Geschwindigkeit, min. 30 km/h • die Verstellung der Geschwindigkeit erfolgt durch einen Wiegenschalter auf dem Betätigungshebel • Montage nur bei dem autorisierten Škoda Partner durchführen lassen Internet: http://portal.skoda-auto.com