1 / 70

榮獲 僑委會 91 年 海華獎 taiwanese-oki.idv.tw

榮獲 僑委會 91 年 海華獎 http://www.taiwanese-oki.idv.tw. 1. 『 注音 』 的功能是協助文字的語讀。 2. 『 文字 』 的功能是協助語言的傳承。 3. 『 憲法 』 不當可改，文字不妥亦然。 4. 『 文獻 』 典籍應用需要辨正、修訂。. 新光醫院 ‧ 藥劑部 ‧ 年輕藥師. 解說： 1. 宁：在。 2. 田蠳：蜻蜓。 3. 惊：心裡害怕。 4. 齁：鼾聲。. 刻印 →文字. 文字的功能 是協助語言的傳承. 用字辨正 ─ 游 客. 游 客中心→ 遊 客中心. 解說： 遊 客，動態部首從 『 辵 』 。.

isaac-workman
Download Presentation

榮獲 僑委會 91 年 海華獎 taiwanese-oki.idv.tw

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 榮獲 僑委會 91年 海華獎http://www.taiwanese-oki.idv.tw

  2. 1. 『注音』的功能是協助文字的語讀。 2. 『文字』的功能是協助語言的傳承。 3. 『憲法』不當可改，文字不妥亦然。 4. 『文獻』典籍應用需要辨正、修訂。

  3. 新光醫院‧藥劑部‧年輕藥師

  4. 解說：1.宁：在。 2.田蠳：蜻蜓。 3.惊：心裡害怕。 4.齁：鼾聲。

  5. 刻印→文字

  6. 文字的功能是協助語言的傳承

  7. 用字辨正─游客 游客中心→遊客中心 解說：遊客，動態部首從『辵』。

  8. 唱歌→唱謌 解說：唱謌，謌有言詞部首從『言』。 音樂只有聲音、旋律沒有言詞。 大理古寺對聯： 梵唱數聲煙寺曉 漁謌一曲海天秋

  9. 用字辨正─家文獻典籍數量多，歷史久，俗語卻印證它是「錯字」。用字辨正─家文獻典籍數量多，歷史久，俗語卻印證它是「錯字」。

  10. 閩南語推薦用字 • 漢字遵循六書原則依序為： ①象形②形聲③會意④指事⑤轉注⑥假借 • 教育部推薦用字出現許多「假借」用字。希望能夠「集思廣益」改善之。 • 大官/大倌/唐官(林)→耷ㄉㄚ_倌ㄍㄨ：公公。 • 大家/乾家/唐家(林)→耷ㄉㄚ_妿ㄍㄝ：婆婆。 • 卻稅/課稅(林)→抾ㄎㄧㄜˋ稅ㄙㄨㄝ^：課稅。

  11. 閩南語推薦用字

More Related