Der Regenwald in Costa Rica

1. Der Regenwald in Costa Rica All rainforest photoscourtesy ofPat Randolph.

8. Der Nebelwald in Costa Rica

11. Produkte des RegenwaldesProducts of the Rainforest die Bananen die Schokolade die Nüsse die Ananas die Kokosnuss das Holz der Vogel

12. Produkte des Regenwaldes die Reifen die Gewürze das Kaugummi die Medizinen die Zitronen die Pflanzen

13. geht in (enters) zeigt(points) schlägt (hits) setzt sich (sits) schläft(sleeps) sagt(says) fällt (cuts) fliegt (flies) kommt(comes) kommt herunter(goes down) DerRegenwald hat (has) springt(jumps) läuft(walks) denkt (thinks) schaut an(looks at) wacht auf(wakes up) riecht(smells) die Blätter(leaves)

14. bald – soon Es ist sehr heiß.– It is very hot. dort lebt/leben – it is the home of eine Biene– a bee die Baumkrone– the crown der Boden – the ground der Mann– die Geräusche –sounds die Vögel– lebt–lives der große Baum– the great tree die Axt–

15. der Regen der Frosch die Leben – the lives das Essen– food einige Ameisenbären Ihre Kinder – your children das Dreifingerfaultier die Sonnenstrahlen die Schönheit– beauty nochmals – again der Regenwald

16. DerRegenwald Adapted from The Great Kapok by Lynne Cherry

17. lebt – liveseine Königsboa – a boa constrictorsagt – saysmein Heim – my homeFälle ihn nicht – Don’t cut it.

18. zwei Männer – two men gehen in – enterder Dschungel – jungledie Geräusche– the soundsdie Vögel– birdsdie Affen – monkeysdie Totenstille – absolute silencedie Tiere beobachten – observe the animals hoch – tallzeigt – pointsder große Baum – great treeein Kapokbaum – a Kapok tree

19. der kürzeste – the shortestdie Axt – axeschlägt den Stamm des Baumes – hits the trunk of the treedas Holz – the woodhart – hardsehr bald – very soonsetzt sich – sits downam Fuße von – at the foot ofEs ist sehr heiß–It’s very hot.Er schläft ein – He falls asleep.

20. lebt – lives eine Königsboa – a boa constrictor schlafender Mann – sleeping man beobachtet – observes der Schnitt – the cut sagt ihm – says to him magisch – magic das Heim – home viele Generationen – many generations Fälle ihn nicht– Don’t cut it.

21. eine Biene – a beeHerr – Mr.ist – isfliege – flyvon Blume zu Blume – flower to flowersammelt – collectsder Pollen – pollenich befruchte – I pollinatesind voneinander abhängig – depend on one another

22. eine Gruppe von Affen – a group of monkeyskommt herunter – descendsdie Baumkrone – crown of the treefällen – cutkommen wieder – returnfür einen anderen –for anotherhalten die Erde zusammen – hold the earth in placedie Regen – the rainskommt– comeeine Wüste – a desert

23. ein Tukan – a toucanandere Vögel – other birdskommen herunter– come downviele Leute – many peopleum zu leben – in order to live verbrennen – they burnverkohlte Überreste – charred ruins

24. ein kleiner Frosch – a small frogglänzend– brillantein zerstörter Dschungel – a ruined junglebedeutet – meansdie Leben – livesich habe– I havewenn du fällst– if you cut

25. ein Jaguar – a jaguarin der Mitte des Baumes– in the middle of the treespringt– jumps läuft leise– silently walkswenn du ihn fällst– if you cut itwo – wheremein Essen – my food

26. die Ameisenbären – anteaterskommen– come ihre Jungen– their babiesdie Rücken – backsohne an die Zukunft zu denken – without thinking about the futuremorgen ist von heute abhängig– tomorrow depends on today die Kinder– children

27. ein Dreifingerfaultier – three toed slothbewegt sich – moves ganz mühselig– very laboriously über– overder Wert – valuehat – has die Schönheit – beautydu zerstörst– you destroy

28. ein Junge – a boy der Stamm – the tribekommt – comes flüstert ihm zu – murmurs to himwacht auf – wakes up schaut an – looks atmit neuen Augen – with new eyes

29. der schlafende Mann – the sleeping man um ihn herum–around him ist– is sind – are alle Tiere – all the animals wunderbar – marvelous

30. das Licht der Sonne – the light of the sunkommt– comes die glänzenden Strahlen – brilliant raysin der Mitte – in the middle die Pflanzen – plantsriecht– smellsder Duft – the perfumedie Stille– silence

31. nochmals – againlegt die Axt ab–abandons the axtritt aus – leaves

40. Posters to Preserve the Rainforest

41. Das Alphabetbuch des Regenwaldes

42. Die großenBäume des Regenwaldes

43. Die Fledermäuse des Regenwaldes