290 likes | 430 Views
World Language Experience Friday, April 9, 2010. Foreign Language Course Articulation Presenter: Prof. Guiomar Borr á s A. Glendale Community College Glendale, Arizona. Three Types of Articulation. Horizontal: across sections of multi-section courses
E N D
World Language ExperienceFriday, April 9, 2010 Foreign Language Course Articulation Presenter: Prof. GuiomarBorrás A. Glendale Community College Glendale, Arizona
Three Types of Articulation • Horizontal: across sections of multi-section courses • Vertical: from one level to the next • Interdisciplinary:content from various disciplines Language Program Articulation: Developing a Theoretical Foundation Catherine M. Barrette and Kate Paesani, Editors American Association of University Supervisors, Coordinators, and Directors of Foreign Language Programs Thomson * Heinle 2004
Vertical Articulation • From one level to the next Focuses on: • Content • Curriculum • Instruction • Evaluation of students' ability both to comprehend and communicate in a second language
Beginning Level • Build • Through visual presentation of vocabulary • Inclusion of cultural contexts • Review • Practice activities in a variety of engaging formats • Recycling familiar material, integrated with recent material • Expand • Communicative activities that reflect real world language use • Activities that show preparedness to move on
Build/Review/Expand: Presentation and Practice of New Vocabulary
Build/Review/Expand: Presentation and Practice of New Vocabulary
Build/Review/Expand: Presentation and Practice of New Vocabulary
Build/Review/Expand: Presentation and Practice of New Structures
Build/Review/Expand:Reinforcement Before Progression to New Material
Build/Review/Expand: Literature • Inclusion of level-appropriate literary texts • Texts tied to chapter theme and country or region of focus • Two-tiered activity sequence • Comprehension • Application
iLrn and Video: Build and Review Antonio & Javier in Puerto Rico at the Hacienda “Vista Alegre”
Articulation of Video: Design and Sequence • Viajes Video • Expresiones útiles • Antes de ver • Después de ver • ¿Qué opinas tú?--Short, personalized production activity that involves writing activity • Rumbos Video • Vocabulario útil • Antes de ver • Mientras ves • Después de ver • Más allá del video—Expanded version of the ¿Qué opinas tú?
Multimedia tools: Expand and personalize • Ready-made resources • Picasa Web albums http://picasaweb.google.com/DPUEcuador/Ecuador • Voicethread • http://voicethread.com/?#q+ecuador.b8452 • Student products • Podcasts • Picture collage with Windows Movie Maker/Media • Technology http://whc.unesco.org/
Intermediate Level • Review • Build • Expand
Presentation of New Material and Integration with Familiar Material
Presentation of New Material and Integration with Familiar Material • Real world context • New material integrated with familiar practice activities followed by conversational activities • Visual presentation
Review/Build/Expand • Includes review of familiar material – introductions, weather and climate, geography, history, etc • Builds by adding more sophisticated vocabulary • Presented in real life context • Students practice new material in more and then less controlled ways • Students personalize the material • Instructor receives student product to use for baseline evaluation of skills
Articulation: Conclusions? • Identify what has worked and what is working and continue to implement • Note what is not effective and either improve or remove • Take advantage of recent innovations in language teaching and learning