1 / 14

DICIONÁRIO MINEIRÊS/PORTUGUÊS

DICIONÁRIO MINEIRÊS/PORTUGUÊS. REDIL BH. Procêis qui móra nuistadimínas e procêis qui vencá asvêiz: Ói qui bão sô... procês intendê mió o minêro, uai!. REDIL BH.

john
Download Presentation

DICIONÁRIO MINEIRÊS/PORTUGUÊS

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. DICIONÁRIO MINEIRÊS/PORTUGUÊS REDIL BH

  2. Procêis qui móra nuistadimínas e procêis qui vencá asvêiz:Ói qui bão sô... procês intendê mió o minêro, uai! REDIL BH

  3. PRESTENÇÃO - é quâno eu tô falano iocê num tá ovíno.CADIQUÊ ? - assim, tentânu intendê o motivo.CADÍM - é quãno eu núm quero muito... só um poquím.RETRATO – foto. REDIL BH

  4. DEU - omez qui 'di mim'. Ex.: Larga deu, sô!!SÔ - fim de quarqué frase. Qué exêmpro tamêm? : Cuidadaí, sô!!!DÓ - omez qui 'pena', 'cumpaxão' : 'ai qui dó, gentch...!!' REDIL BH

  5. NIMIM - omez qui ni eu. Exempro: Nòoo, ce vivi garrado nimim, trem!... Larga deu, sô!!...NÓOO - Num tem nada a vê cum laço pertado, não! omez qui 'nossa!..‘Vem de Nòoosinhora!...PELEJÂNU- omez qui tentânu: Tô pelejânu quesse diacho né di hoje, qui nó! (agora é nó mez!) REDIL BH

  6. MINERÍM - Nativo duistadiminnss.UAI - Uai é uai, sô... uai!ÉMÊZZZ ?! - minerim querêno cunfirmá.NÉMÊZZZ ?! - minerim querêno sabê si ocê concorda. REDIL BH

  7. ÓIAQUÍ - Minerim tentâno chamá atenção pralguma coizz...PÃO DI QUÊJU - Iosscêis sabe!... Cumída fundamentar qui disputacomo tutú a preferêca dus minêroTUTÚ - Mistura de farinha di mandioca (ô di mio) cum fejão massadim. Baum dimais da conta, gentch!!.. REDIL BH

  8. TREM - Qué dize quarqué coizz qui um minerim quizé! Ex "Já laveius trem!" , Qui trem bão!!NNN - Gerúndio du minerêis. Ex: 'Eles tão brincãnnn', 'Ce tá ínnn, eu tô vinnn...‘BELZONTCH - Capitár duistado. REDIL BH

  9. PÓ PÔ - umez qui pó colocá.POQUIM - só um poquim, prá num gastá muito.JISGIFORA - Cidadi pertín du Ridijanero. Cunfúnde a cabêss do minerim qui si acha qui é carioca. REDIL BH

  10. DEUSDE - desde. Ex: 'Eu sô magrelín deusde rapazín!‘ISPÍA - nome da popular revista 'VEJA‘.ARREDA - verbu na form imperativ (danu órdi), paricído cum sái.'Arredaí, sô!‘ÍM -diminutivo. Ex: lugarzím, piquininím, vistidím, etc. REDIL BH

  11. DÊNDAPÍA - Dentro da pia.TRÁDAPÓRTA - Atrás da porta.BADACÂMA - Debaixo da cama.PINCOMÉ - Pinga com mel.ISCODIDÊNTCH - Escova de dente. REDIL BH

  12. PONDIÔNS - Ponto de ônibus.SAPASSADO - Sábado passado.VIDIPERFUME - Vídru de perfume.OIPROCÊVÊ (ou OPCV) - óia procê vê.TIISSDAÍ - Tira iss daí. REDIL BH

  13. CAZOPÔ - Caxa disopô.ISTURDIA - Ôtru dia.PROINÓSTÁÍNU? - pronde nós tâmo ínu?CÊSSÁ SÊSSE ONS PASNASSAVAS? - ocê sabe se esse ônibs passa na Savassí?REMÉDA - imita arguêm. REDIL BH

  14. Música:Mimosa – Jacob do Bandolim Colaboração: Marcos Delamain Pupo Nogueira

More Related